¡Disfruta viajando a Japón!

Santuario Aekuni | 3 deidades, danza del león y tesoros

Santuario Aekuni | 3 deidades, danza del león y tesoros
Descubre Aekuni, ichinomiya de Iga que data según la tradición de 658, sus tres deidades, lazos con el clan Todo, tesoros y danza del león tres veces al año.

Resumen rápido

El santuario Aekuni en pocas palabras

El santuario Aekuni es venerado como ichinomiya y santuario guardián principal de la provincia de Iga. Es un antiguo santuario donde se pueden conocer sus 3 deidades, el Shishi Kagura y sus tesoros.

Las 3 deidades consagradas

Las 3 deidades consagradas son la deidad principal Ohiko-no-Mikoto y las deidades auxiliares Sukunahikona-no-Mikoto, asociada con la medicina y la elaboración de sake, y Kanayamahime-no-Mikoto, asociada con la minería y la industria.

Historia que se remonta a su supuesta fundación en 658

Se dice que el santuario fue fundado en 658. Kanayamahime-no-Mikoto se consagró posteriormente junto con las 2 deidades originales, formando las 3 deidades actuales.

Shishi Kagura 3 veces al año

El Shishi Kagura se ofrece en el festival Maihajime-sai del 3 de enero, el festival Maiage-sai del 17 de abril y el Onmatsuri del 5 de diciembre.

Placa de los 36 poetas inmortales y caldero ritual

Se conservan tesoros que transmiten la historia de la región, como una placa de los 36 poetas inmortales de finales del periodo Momoyama y un caldero ritual de Keicho 3.

Cómo llegar

El santuario Aekuni se encuentra en 877 Ichinomiya, ciudad de Iga, a unos 30 minutos a pie de la estación Sanagu y a unos 5 minutos del enlace Iga Ichinomiya de la carretera nacional Meihan.

Aglomeraciones en los días de festival

En los días de festival y durante el periodo de Año Nuevo, las carreteras cercanas y el aparcamiento dentro del recinto tienden a congestionarse.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos recomendados sobre Mie

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Pasea por el bosque de Aekuni-jinja, el ichinomiya de la provincia de Iga

El protector general consagrado en la tierra de Ichinomiya

Aekuni-jinja se encuentra en Ichinomiya, ciudad de Iga, prefectura de Mie. Desde la antigüedad, la población local lo ha venerado como ichinomiya de la provincia de Iga, protector general y gran deidad tutelar.

Ichinomiya es la denominación de un santuario especialmente respetado dentro de una región. Conocer la trayectoria de Aekuni-jinja permite comprender cómo la política, las actividades productivas y las fiestas de Iga confluyeron en un mismo lugar de culto.

Los árboles del acceso, el torii y el espacio que conduce al pabellón de oración transmiten calma, y permiten pasar un rato sereno distinto de la visita turística a la antigua ciudad fortificada de Iga Ueno.

Prepara el ánimo desde el torii hasta el pabellón de oración

Haz una reverencia ante el torii, camina evitando el centro del acceso y, cuando sea posible utilizar la fuente de purificación, límpiate antes de dirigirte al pabellón de oración.

En el recinto también hay personas que acuden a fiestas y plegarias, por lo que debes consultar los carteles antes de hacer fotos y procurar no ocupar durante mucho tiempo el espacio ante la deidad ni los pasos.

Visita primero el pabellón de oración y después amplía la mirada hacia la historia, los tesoros y los santuarios auxiliares del recinto. Así seguirás un itinerario pausado en el que la observación no se antepone al culto.

Lugar del recorrido En qué fijarse Qué respetar
Torii y acceso La transición del bosque al recinto Evitar el centro y avanzar en silencio
Ante el pabellón de oración La oración como ichinomiya de Iga Dejar libre el paso de los visitantes
Diferentes puntos del recinto Paneles informativos y huellas de las fiestas Seguir los límites de acceso y los avisos sobre fotografías

Conoce a Ōhiko no Mikoto, Sukunahikona no Mikoto y Kanayamahime no Mikoto

Ōhiko no Mikoto, la deidad principal

Ōhiko no Mikoto, la deidad principal, era hijo del emperador Kōgen. La tradición cuenta que, en tiempos del emperador Sujin, partió hacia la región de Hokuriku como uno de los cuatro generales Shidō Shōgun y que después vivió en Iga, donde sentó las bases del territorio.

Por su labor durante la expedición, se lo venera como dios de la seguridad vial, la salud y la longevidad, y también se lo considera antepasado divino de los clanes que se extendieron por Iga.

La visita moderna para pedir seguridad en los viajes y la antigua fe que honra a los antepasados de la tierra se superponen en una misma deidad, uno de los rasgos principales de Aekuni-jinja.

Las 2 deidades secundarias representan la vida y las actividades productivas

Sukunahikona no Mikoto, una de las deidades secundarias, está vinculada con la medicina y la elaboración de sake, y recibe culto como protectora de la prosperidad comercial y de una pesca abundante.

La otra deidad, Kanayamahime no Mikoto, se considera protectora de la minería, la metalurgia y la industria mecánica, y acoge las plegarias relacionadas con la producción y la industria.

Al contemplar las 3 deidades en conjunto, se entiende que amplios ámbitos que sostienen la vida regional—desplazamiento y salud, medicina y comercio, metal e industria—quedan unidos en un mismo santuario principal.

Deidad Principales virtudes divinas Relación que invita a reflexionar
Ōhiko no Mikoto Seguridad vial, salud y longevidad La expedición y la deidad ancestral de Iga
Sukunahikona no Mikoto Medicina, elaboración de sake y prosperidad comercial Sabiduría que sostiene la vida y el trabajo
Kanayamahime no Mikoto Minería, metalurgia e industria mecánica El metal y la industria regional

Recorre la tradición fundacional del siglo VII y la historia de Iga

Un antiguo santuario que se dice fundado en 658

Según la tradición, Aekuni-jinja se fundó en 658, a mediados del siglo VII, y al principio estaba dedicado a las 2 deidades Ōhiko no Mikoto y Sukunahikona no Mikoto.

Más tarde, Kanayamahime no Mikoto fue incorporada al santuario principal, hasta adoptar la forma actual con 3 deidades. Esta breve historia muestra cómo las creencias de la tierra se fueron superponiendo con el paso del tiempo.

No trates únicamente el año de fundación como prueba de antigüedad. Observa el proceso por el que el santuario recibió a varias deidades, mantuvo los ritos y creció hasta convertirse en protector general de la región.

La veneración de la corte y la familia Tōdō

Durante el periodo Heian fue clasificado como gran santuario dentro del sistema Engi. Según la tradición, durante el periodo de las Cortes del Norte y del Sur, el emperador Go-Murakami se recluyó aquí en oración durante varios días.

En el periodo Edo, la familia Tōdō, que gobernaba Iga, reparó los edificios y enseres, donó objetos sagrados y tierras del santuario, y apoyó la recuperación de los rituales y ceremonias sintoístas.

La categoría de ichinomiya de la provincia de Iga no es un mero título, sino que puede entenderse como la suma de la protección que la corte, los señores y la población local brindaron al santuario en épocas diferentes.

Interpreta la cultura mediante las placas de los Treinta y Seis Inmortales de la Poesía y el caldero de agua

Los Treinta y Seis Inmortales de la Poesía representados en 12 placas

Las placas de los Treinta y Seis Inmortales de la Poesía, que representan a los poetas en 12 piezas con 3 figuras en cada una, se consideran obras de finales del periodo Momoyama y están designadas bien cultural tangible de la prefectura.

Se atribuye la caligrafía de las cartulinas de waka a Konoe Nobumoto. La combinación de pintura, caligrafía y poesía waka en una misma ofrenda permite percibir la amplitud cultural de comienzos de la Edad Moderna.

La exposición permanente y el modo de visita pueden variar según las circunstancias. No des por hecho que podrás verlas y consulta con el santuario antes de acudir.

El caldero que narra la reconstrucción tras la guerra de Tenshō Iga

El caldero de agua conservado en el santuario transmite el contexto de una época en la que, al recuperar la tierra devastada por la guerra de Tenshō Iga, se intentó reconstruir primero santuarios y templos.

Se dice que Kotengu Seizō fabricó y donó el caldero en el año 3 de Keichō (1598). Es un documento histórico que relata el deseo de regenerar la región.

Al conocer juntos las vistosas obras de arte y los utensilios rituales ligados a una función práctica, se comprende que los tesoros del santuario transmiten de manera plural la memoria de la fe, el arte y la reconstrucción.

Descubre las plegarias de Iga en el kagura del león y las fiestas anuales

El kagura del león se ofrece 3 veces al año

El kagura del león de Aekuni-jinja se ofrece en Maizome-sai, el 3 de enero; en Maiage-sai, el 17 de abril; y en Onmatsuri, el 5 de diciembre.

Está designado bien cultural folclórico inmaterial de la prefectura de Mie. El león danza ante la deidad para expulsar el mal y alejar las desgracias, y se considera también el modelo original del kagura del león de distintos lugares de Iga.

En los días de fiesta se reúne más gente de lo habitual, y pueden cambiar las zonas accesibles y el funcionamiento del aparcamiento. Si tu objetivo es contemplar la ceremonia, consulta la información del día.

No conviertas la fiesta en un simple espectáculo

El kagura del león no es una representación escénica, sino una ceremonia sintoísta transmitida como ofrenda a la deidad para pedir buenas cosechas y seguridad familiar.

No entres en el recorrido de los sacerdotes ni de quienes ayudan en la ceremonia para buscar un lugar con mejores vistas. Sigue las indicaciones locales sobre si se permite fotografiar, las restricciones de trípodes y flashes y el lugar desde donde observar de pie.

También se celebran ritos mensuales y fiestas estacionales. Leer los avisos del mes de tu visita te permitirá comprender qué se está llevando a cabo ese día en el recinto antes de presentar tus respetos.

Fiesta Fecha habitual Qué comprobar antes de la visita
Maizome-sai 3 de enero Tráfico e indicaciones del recinto en Año Nuevo
Maiage-sai 17 de abril Hora de la ofrenda y lugar de observación
Onmatsuri 5 de diciembre Programa de la fiesta y funcionamiento del aparcamiento

Organiza el acceso y el plan de visita

Cómo llegar en tren y a pie

La dirección es 877 Ichinomiya, ciudad de Iga. Desde la estación de Sanagu de la línea principal JR Kansai se tarda unos 30 minutos a pie.

Si caminas desde la estación, comprueba si hay aceras, el tiempo y la hora de la puesta de sol. En verano, toma medidas contra los golpes de calor y, cuando llueva, lleva calzado antideslizante.

La frecuencia de los trenes y las conexiones varían según el día. Consulta no solo la ida, sino también el horario del tren de vuelta, y deja margen para no tener que apresurarte en el recinto.

Cómo llegar en coche y qué comprobar antes

En coche se tarda unos 5 minutos desde el intercambiador Iga-Ichinomiya de la carretera nacional Meihan, y el recinto dispone de aparcamiento.

Durante las fiestas y el periodo de Año Nuevo, las carreteras cercanas y el aparcamiento pueden congestionarse. Da prioridad a las indicaciones locales y evita estacionar en la calle o esperar en zonas residenciales.

Las plegarias, los objetos de culto, la exposición de tesoros y los horarios de las fiestas pueden cambiar. Consulta la información del día antes de salir y, si es necesario, ponte en contacto con la oficina del santuario.

Resumen de la visita a Aekuni-jinja

Aekuni-jinja está dedicado a las 3 deidades Ōhiko no Mikoto, Sukunahikona no Mikoto y Kanayamahime no Mikoto. A lo largo del tiempo ha acogido una amplia variedad de plegarias relacionadas con la vida de Iga, desde el transporte, la salud, la medicina y el comercio hasta la industria del metal.

Si conoces la tradición fundacional del siglo VII y su categoría como ichinomiya de la provincia de Iga, y observas las placas de los Treinta y Seis Inmortales de la Poesía, el caldero y el kagura del león, descubrirás que el santuario es un lugar que protege la historia y la cultura regionales.

Comprueba las fechas de las fiestas y la información de transporte antes de salir, actúa con consideración hacia los visitantes y quienes prestan servicio, y contempla en silencio las plegarias transmitidas en el bosque de Iga.

Preguntas frecuentes

R. Aekuni Jinja, situado en Ichinomiya, ciudad de Iga, prefectura de Mie, es el Ichinomiya de la antigua provincia de Iga y desde hace mucho se venera como principal santuario tutelar de la región. Ichinomiya es el nombre que recibe un santuario especialmente importante en su territorio. A diferencia de la visita turística a la ciudad-castillo de Iga Ueno, su atractivo particular es poder pasar un momento tranquilo entre los árboles del acceso al santuario.
R. La deidad principal de Aekuni Jinja es Ohiko-no-Mikoto, venerada como protectora de la seguridad vial, la salud y la longevidad, y considerada también deidad ancestral del clan que se extendió por Iga. La deidad acompañante Sukunahikona-no-Mikoto se asocia con la medicina, la elaboración de sake y la prosperidad comercial, mientras que Kanayamahime-no-Mikoto protege industrias como la minería y la metalurgia. Así, en un solo santuario principal se reúnen oraciones que abarcan los desplazamientos y la salud, la medicina y hasta las industrias del metal.
R. Según la tradición del santuario, Aekuni Jinja fue fundado en el año 4 de Saimei (658) y al principio veneraba a dos deidades: Ohiko-no-Mikoto y Sukunahikona-no-Mikoto. Más tarde se incorporó a Kanayamahime-no-Mikoto, dando lugar a las tres deidades actuales. En el periodo Heian fue clasificado como gran santuario y, en la época Edo, la familia Todo, gobernante de Iga, mantuvo sus edificios y objetos sagrados, por lo que ha sido venerado a lo largo de los siglos.
R. El Shishi Kagura de Aekuni Jinja se ofrece en el Festival Maihajime del 3 de enero, el Festival Maiage del 17 de abril y el Onmatsuri del 5 de diciembre. Es un Bien Cultural Folclórico Inmaterial designado por la prefectura de Mie y un valioso rito que se considera prototipo del Shishi Kagura de distintas zonas de Iga. Como no es un espectáculo escénico, sino una ofrenda para pedir cosechas abundantes y seguridad familiar, obsérvelo sin obstaculizar el paso de sacerdotes y participantes.
R. Aekuni Jinja se encuentra a unos 30 minutos a pie de la estación de Sanagu, en la línea principal JR Kansai. Si va caminando desde la estación, conviene comprobar si hay acera, el tiempo y la hora de la puesta de sol. La frecuencia de los trenes varía según el día, así que consultar de antemano tanto el horario de ida como el de regreso permite visitar el santuario con calma y sin prisas.
R. Aekuni Jinja está a unos 5 minutos del intercambiador Iga-Ichinomiya de la carretera nacional Meihan y dispone de aparcamiento dentro del recinto. La gestión del aparcamiento puede cambiar en días de festivales y durante el periodo de Año Nuevo, por lo que debe dar prioridad a los avisos más recientes del santuario y a las indicaciones del lugar. Evite estacionar en la calle o esperar en zonas residenciales, consulte el calendario de actos y llegue con tiempo suficiente.
R. Aekuni Jinja conserva placas de los Treinta y Seis Poetas Inmortales que se consideran de finales del periodo Momoyama, además de un caldero de agua caliente ofrecido por Kotengu Seizo en el año 3 de Keicho (1598). Las placas son conocidas como obras que combinan pintura, caligrafía y poesía waka. Como es posible que no estén expuestas permanentemente, conviene consultar al santuario con antelación si desea verlas.
R. Si desea una visita tranquila, consulte el calendario de festivales del sitio web oficial y considere días u horarios sin actos. No se publican datos de visitantes por día de la semana y franja horaria, por lo que no se puede asegurar que los días laborables o las mañanas estén siempre tranquilos. Durante los festivales, compruebe las indicaciones del lugar y dé prioridad al paso de sacerdotes, participantes y otros visitantes.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.