¡Disfruta viajando a Japón!

Guía de otoño en el templo Eikando, Kioto | Mejores miradores, iluminación nocturna y acceso

Guía de otoño en el templo Eikando, Kioto | Mejores miradores, iluminación nocturna y acceso
El templo Eikando es uno de los lugares más famosos de Kioto para disfrutar del follaje otoñal, conocido como “Eikando de los arces”. Esta guía presenta la historia del templo, los mejores puntos de observación alrededor del estanque y la pagoda, los horarios de iluminación nocturna, la época ideal para visitar, precios de entrada y consejos para evitar las multitudes.

Resumen rápido

En una frase

Templo Eikandō (Zenrin-ji): conocido como “Eikandō del momiji”, con unos 3.000 arces; en temporada se disfrutan el estanque, la pagoda y las vistas nocturnas.

Momiji en el estanque Hojo

Estanque Hojo: el follaje y los pabellones se reflejan en el agua; el ambiente al atardecer destaca por su calma.

Mirador de la pagoda Tahoto

Pagoda Tahoto: desde la altura se contempla la ciudad de Kioto y, abajo, un amplio manto de hojas rojas.

Punto fotogénico

Alrededores del Amida-do: el equilibrio entre arces y arquitectura es apreciado y suele ser un lugar popular para fotos.

Obra destacada

Estatua Mikaeri Amida: una figura de Amida Nyorai con una postura característica, que suele ser uno de los motivos de visita.

Cómo ir y evitar multitudes

Aprox. 15 min a pie desde la estación Keage (metro, línea Tozai). En temporada de momiji, la mañana temprano o los días laborables suelen ser más cómodos.

Precio de entrada orientativo

La entrada suele ser 600 ¥. Durante la exposición de tesoros de otoño, 1.000 ¥ (la visita nocturna especial se cobra aparte y puede variar según el año).

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Kioto cuenta con numerosos templos, y entre ellos el templo Eikandō Zenrin-ji, famoso por el dicho «en otoño, el mejor momiji es Eikandō», es un lugar imprescindible para visitar durante la temporada otoñal.

Con unos 3.000 arces que tiñen intensamente el recinto, Eikandō ha sido apreciado como uno de los grandes destinos de otoño en Kioto desde la época del Kokin Wakashū.

En este artículo te presentamos la historia de Eikandō, sus lugares más destacados y algunos consejos útiles para la visita.



¿Qué es Eikandō Zenrin-ji?

Eikandō es el nombre con el que se conoce popularmente al templo cuyo nombre oficial es «Shōjuraigōsan Muryōjuin Zenrin-ji».

Es el templo principal de la escuela Seizan Zenrin-ji del budismo Jōdo.

Su imagen principal, Mikaeri Amida Nyorai, conocida como la estatua de Amida que mira hacia atrás, es famosa en Japón por tener la cabeza girada hacia la izquierda y atrae a numerosos visitantes.

Además, en otoño el recinto se llena de un precioso paisaje de hojas rojas de otoño (momiji), motivo por el que también recibe el apodo de «Eikandō del momiji».


Historia y características

Se considera que la historia de Eikandō comenzó en 853 (Ninju 3), cuando fue fundado por el monje Shinshō.

Se transmite que en 863 (Jōgan 5) recibió del emperador Seiwa el nombre de templo «Zenrin-ji».

Durante la era Jōryaku (1077-1081), el maestro Yōkan entró en el templo y lo revitalizó como lugar de práctica del nenbutsu, y desde entonces empezó a conocerse popularmente como «Eikandō».

En el período Kamakura, bajo la influencia del budismo de la Tierra Pura, pasó a formar parte de la escuela Seizan del Jōdo.

Eikandō conserva la singular imagen de Amida conocida como «Mikaeri Amida-zō», famosa por su elegante postura.

Se dice que esta imagen está vinculada a una leyenda ocurrida al amanecer de febrero de 1082 (Eiho 2).



Qué ver en Eikandō en otoño

En otoño, unos 3.000 arces iroha y ōmomiji tiñen el recinto de Eikandō de intensos tonos rojos y amarillos.

El mejor momento del momiji suele llegar entre mediados y finales de noviembre, y en este periodo también se realizan iluminaciones nocturnas, por lo que se puede disfrutar de una belleza distinta de día y de noche.

Puntos panorámicos imprescindibles

  1. Hōjō-chi:el estanque Hōjō-chi, situado en el centro del recinto, ofrece una vista espectacular con el reflejo del momiji y de los edificios del templo en el agua. En especial, la vista desde el puente hacia el pabellón Miei-dō es uno de los lugares más populares para fotografiar Eikandō.
  2. Tahōtō:desde la pagoda Tahōtō, situada en una zona elevada tras subir una escalinata de piedra, se puede contemplar la ciudad de Kioto y disfrutar del paisaje otoñal que se extiende a sus pies.
  3. Amida-dō:se dice que el pabellón Amida-dō fue trasladado en 1607 (Keichō 12) desde el Mandara-dō de Shitennō-ji, en Osaka. La armonía entre el momiji y este edificio histórico es muy bella y lo convierte en un lugar muy popular para hacer fotos. En su interior se encuentra la imagen principal, Mikaeri Amida Nyorai.



Consejos para visitar Eikandō

Cómo llegar

Eikandō tiene un acceso cómodo desde el centro de Kioto.

Está a unos 15 minutos a pie desde la Estación de Keage de la línea Tōzai del metro.

También se puede llegar bajando en la parada de autobús «Nanzenji / Eikandō-michi» del autobús urbano 5 y caminando unos 3 minutos.

Como durante la temporada de otoño suele haber mucha gente, se recomienda visitarlo temprano por la mañana o entre semana.

Además, durante la temporada del momiji puede ocurrir que no se pueda utilizar el aparcamiento, por lo que se recomienda usar transporte público.

Precio de entrada y horarios

La entrada general habitual es de 600 yenes.

Para estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato es de 400 yenes.

El horario normal de admisión es de 9:00 a 16:00.

El cierre del recinto es a las 17:00.

Durante la exposición otoñal de tesoros del templo, el precio de entrada y los horarios pueden cambiar.

La iluminación del momiji puede organizarse con sistema de entrada separada de día y de noche.

La entrada para la visita nocturna puede fijarse, según el periodo, en 700 yenes para estudiantes de secundaria en adelante, entre otros precios.

El horario de la iluminación suele ser, por ejemplo, de 17:30 a 21:00 (última admisión a las 20:30).

Como permite disfrutar de un paisaje mágico diferente al de día, merece mucho la pena vivir ambas experiencias.


Cómo evitar las multitudes

Durante la temporada de otoño, Eikandō es uno de los lugares más populares de Kioto, por lo que suele estar muy concurrido.

La franja más tranquila para la visita diurna suele ser la mañana de los días laborables.

En la iluminación nocturna, justo al inicio, sobre las 17:30, suele haber largas colas para comprar entradas, así que alrededor de las 20:00 se puede entrar con mayor fluidez.

Además, suele haber algo menos de gente en la segunda mitad del mejor momento del momiji (finales de noviembre a comienzos de diciembre) que en la primera mitad (mediados de noviembre).

Resumen de los encantos de Eikandō

Eikandō es un templo con más de 1.000 años de historia y, al mismo tiempo, un destino turístico donde se puede disfrutar de la belleza de la naturaleza en cada estación.

Especialmente en otoño, durante la temporada del momiji, recibe a numerosos visitantes atraídos por sus paisajes espectaculares.

Pensar en la leyenda de Mikaeri Amida mientras descubres su contexto histórico y contemplas su hermoso paisaje convierte a Eikandō en una visita imprescindible en Kioto.


Preguntas frecuentes

R. Eikando (Zenrin-ji) es un templo de la escuela Jodo (rama Seizan), conocido por la estatua del “Mikaeri Amida”, que aparece con el cuerpo girado como si mirara hacia atrás. Como hay puntos desde los que se puede venerar no solo de frente sino también de lado, en momentos de mucha afluencia cambiar el ángulo suele aumentar la satisfacción. En el jardín, caminar sin saltarse la zona del estanque ayuda a no perder los cambios de color.
R. La visita habitual de Eikando es, como referencia, de 9:00 a 17:00 (última admisión 16:00), y la entrada general es de 600 yenes. En periodos de visita especial, como la temporada de momiji, el precio y el horario pueden cambiar, así que para no confundirte conviene comprobar primero la información del día en la entrada. Llevar monedas acelera la compra del boleto y ayuda a seguir el ritmo de la fila.
R. La visita nocturna especial (iluminación) de Eikando suele celebrarse entre principios de noviembre y principios de diciembre (puede variar según el año). En temporada de hojas rojas, algunos años hay tarifa y horario distintos a la visita diurna, así que decidir antes la franja que quieres facilita moverte. Por la noche, el reflejo del estanque Hojo-ike suele ser protagonista, por lo que es útil reconocer el lugar de día y definir la posición con antelación para fotografiar con más estabilidad.
R. Desde la Estación de Kioto, una referencia práctica es ir en autobús urbano unos 30 minutos, bajar en “Nanzenji/Eikando-michi” y caminar unos 3 minutos. En temporada de mucha gente, tomar la línea Tozai del metro hasta la estación Keage y subir a pie hace más predecible la hora de llegada. En la zona hay cuestas, así que calzado cómodo ayuda hasta el final.
R. El mejor momento para el momiji en Eikando suele ser de mediados a finales de noviembre. Incluso si vas por la iluminación, justo al abrir suele haber menos gente y la salida es más fluida, por lo que entrar pronto y recorrer en poco tiempo reduce el cansancio. Como la entrada y la salida están separadas, decidir antes un punto de encuentro evita perderse.
R. El tiempo orientativo para Eikando es de 30 a 60 minutos. Si subes en el orden Hojo-ike (estanque) → Tahoto (pagoda), el paisaje cambia paso a paso. Mirar atrás e incluir el estanque en el encuadre ayuda a conseguir “el estilo Eikando”. Recorrer primero la zona del estanque para tomar aire antes de subir hace que la cuesta se lleve mejor.
R. En el interior de los edificios, por protección del patrimonio, suele haber muchas zonas donde no se permite fotografiar, así que prioriza la señalización. En el jardín, lo básico es no detener el flujo de personas; los trípodes pueden estorbar el paso, por lo que es más seguro evitarlos. El flash suele molestar, así que lo prudente es llevarlo apagado. En zonas oscuras es fácil que la foto salga movida: decide el lugar donde pararte y dispara en poco tiempo para hacerlo de forma ágil.
R. Por la mañana es cómodo hacer Nanzen-ji → Eikando → Camino del Filósofo. Por la tarde las cuestas tienden a oscurecer, así que terminar antes del atardecer la parte de templos y santuarios (lado de la montaña) ayuda a no desorientarse. El Camino del Filósofo puede llenarse al atardecer, por lo que si buscas un paseo tranquilo, hacerlo por la mañana es más agradable.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.