¿Qué es el estanque de retención de Hakojima? Un mirador junto al agua con vistas al monte Tsukuba
El estanque de retención de Hakojima (Hakojima Yūsuichi) es un mirador junto al agua situado en Iida, ciudad de Chikusei, prefectura de Ibaraki, en Japón.
Un estanque de retención es un espacio destinado a contener temporalmente el exceso de agua de los ríos cuando aumenta su caudal a causa de lluvias intensas.
El estanque de Hakojima se construyó tras las inundaciones provocadas por el tifón n.º 10 que afectó al río Kokai en agosto de 1986 (Showa 61), y hoy se conoce como uno de los mejores miradores del monte Tsukuba (Tsukuba-san).
Como atractivo turístico, destaca por permitir contemplar el paisaje acuático con el monte Tsukuba al fondo.
Alrededor del estanque se han plantado unos 290 cerezos, así que en primavera puedes disfrutar a la vez de las flores, el reflejo en el agua y la silueta del monte Tsukuba.
Existe un paseo de unos 1,4 kilómetros que rodea el estanque, por lo que basta con unos 30 minutos para recorrerlo con calma.
No se trata de un centro comercial bullicioso, sino de un lugar para disfrutar en silencio del paisaje natural.

Tsukuba invertido: cómo aprovechar el reflejo en el agua y el viento
Uno de los paisajes más conocidos del estanque de Hakojima es el llamado “Tsukuba invertido” (Sakasa Tsukuba).
El Sakasa Tsukuba es el reflejo del monte Tsukuba sobre la superficie del estanque.
Cuanto más en calma esté el agua, más nítida será la silueta de las dos cumbres del monte Tsukuba —Nantai-san y Nyotai-san— sobre el agua.
No obstante, lo que verás depende del clima, del viento y del estado de la superficie del agua.
Las primeras horas de la mañana, con poco viento, son las más favorables: el agua queda como un espejo y aumentan las probabilidades de ver el Sakasa Tsukuba.
Como no siempre puede verse el mismo paisaje el día de tu visita, lo mejor es acercarse con la actitud de disfrutar de lo que ofrezca la naturaleza ese día.
Al sacar fotos, incluye no solo la montaña, sino también el color del cielo, las ondas del agua y la hilera de cerezos junto a la orilla; así transmitirás la atmósfera tranquila tan característica de Hakojima.

Cerezos en flor en primavera y juegos de luz al amanecer y al atardecer
El estanque de Hakojima cambia de aspecto según la estación y la hora del día.
En primavera, unos 290 cerezos plantados alrededor del estanque se combinan con la vista del monte Tsukuba.
La mejor época para los cerezos en flor (sakura) suele ir de finales de marzo a principios de abril; si coincide la plena floración con una mañana sin viento, podrás fotografiar a la vez el Sakasa Tsukuba y la hilera de cerezos reflejada en el agua.
En vez de ver los cerezos solo de cerca, contémplalos desde el otro lado del agua: así obtendrás un paisaje más amplio.
Las horas en que el sol del amanecer se refleja en el agua y los momentos en que el cielo se tiñe de rojo al atardecer también son ideales para capturar imágenes inolvidables.
En verano destaca el contraste del verde brillante de los arrozales con el monte Tsukuba; en otoño, el aire limpio hace que la silueta de la montaña se vea con mayor nitidez. El paisaje cambia a lo largo de las cuatro estaciones.
Eso sí, al amanecer y al atardecer puede costar ver el suelo.
Si eres un viajero internacional y no conoces el terreno, lo más seguro es llegar mientras aún hay buena luz y pasear sin forzar el ritmo.

¿Qué saber antes de ir a ver el Tsukuba Diamante?
El estanque de Hakojima también se conoce como uno de los lugares desde donde se puede ver el “Tsukuba Diamante” (Daiyamondo Tsukuba), el fenómeno en el que el sol amanece justo en la cima del monte Tsukuba.
El Tsukuba Diamante se observa dos veces al año, en torno al 14 de febrero y al 28 de octubre.
La hora del amanecer varía según la época, pero a mediados de febrero suele ser alrededor de las 6:50 de la mañana.
Cuando la luz se refleja en el agua, se forma una escena conocida como “Doble Tsukuba Diamante” (Daburu Daiyamondo Tsukuba).
Para que se produzca este Doble Tsukuba Diamante, hace falta un cielo despejado, una atmósfera limpia y que la superficie del estanque esté completamente en calma.
Por eso, si quieres incluirlo en tu itinerario de viaje, conviene comprobar la fecha y la previsión meteorológica con antelación.
Como ese día se concentran muchos fotógrafos, si vas a usar trípode elige un sitio donde no obstaculices el paso.
En las fechas del Tsukuba Diamante, la gente empieza a guardar sitio más de 30 minutos antes del amanecer, así que si tu objetivo es fotografiarlo conviene llegar con tiempo.

Consejos de viaje y buenas prácticas para visitantes extranjeros
El estanque de Hakojima es a la vez un lugar para disfrutar del paisaje y un espacio con función de prevención de inundaciones.
Cuando pasees, respeta siempre las señales de “prohibido el paso” y las indicaciones del lugar.
Si te acercas demasiado al agua, en algunos puntos el suelo puede ser inestable.
Procura no avanzar demasiado hacia el borde del estanque por hacer una foto.
Además, en los alrededores hay terrenos agrícolas y caminos vecinales, así que evita hacer fotografías en mitad de la calzada o entrar en propiedades privadas.
Llévate la basura, y si vas muy temprano, modera el volumen de voz y el ruido del motor del coche para no molestar a los vecinos.
En las primeras horas del día en invierno, las temperaturas pueden bajar de cero grados y a veces se forma una niebla típica de las orillas llamada “kearashi”.
Es recomendable llevar ropa de abrigo, guantes y calzado antideslizante.
Servicios y baños: información práctica antes de visitar
El estanque de Hakojima es un lugar para disfrutar del paisaje natural y no cuenta con instalaciones turísticas desarrolladas.
En las inmediaciones del estanque puede ser difícil encontrar baños públicos o máquinas expendedoras, así que conviene llevar bebidas y algún tentempié.
Si necesitas usar un baño, comprueba la disponibilidad en los parques de la zona, algo más alejados.
El wifi y la señalización en otros idiomas son limitados, por lo que es buena idea descargar mapas y aplicaciones de traducción que funcionen sin conexión.
En las fechas del Tsukuba Diamante se reúnen muchos fotógrafos, pero el resto del año hay poca gente y se puede pasear con tranquilidad.
Cómo llegar al estanque de Hakojima: acceso, aparcamiento e información básica
El estanque de retención de Hakojima se encuentra en Iida, ciudad de Chikusei, prefectura de Ibaraki.
Si viajas en tren, la estación más cercana es Kurogo (línea Jōsō del Kanto Railway): unos 5 minutos en coche o taxi.
A pie, el trayecto dura unos 25 a 30 minutos.
Si vienes en coche, oriéntate también desde la estación de Kurogo para ubicarte mejor.
Si usas GPS, una opción habitual es introducir como destino el “Kawakubo Shin-Nōson Shūraku Center (Tsuji 381-1, Chikusei)”.
Hay un aparcamiento gratuito con unas 70 plazas.
La zona no concentra grandes atracciones turísticas, así que conviene revisar la ubicación en el mapa antes de salir para que el desplazamiento sea más fluido.
La visita es libre.
Sin embargo, el clima, los eventos o las indicaciones puntuales pueden afectar a la accesibilidad.
Sobre todo si vas en las fechas del Tsukuba Diamante, conviene informarse de antemano sobre la afluencia y el estado del aparcamiento.
Resumen: disfruta del monte Tsukuba desde un tranquilo paisaje acuático
El estanque de Hakojima es un lugar donde puedes disfrutar con calma del paisaje que forman el monte Tsukuba y el agua.
El reflejo invertido del monte Tsukuba, unos 290 cerezos en primavera, los amaneceres y atardeceres y el Tsukuba Diamante dos veces al año (en torno al 14 de febrero y al 28 de octubre) hacen que el lugar cambie según la estación y la hora.
Más que para grandes actividades, es ideal para recorrer con calma el paseo de 1,4 kilómetros y observar los matices de la naturaleza.
Para los viajeros internacionales, es también una oportunidad de percibir la relación entre la llanura de Ibaraki y el monte Tsukuba.
Respeta la señalización y las normas locales, y disfruta del paisaje sereno y único del estanque de Hakojima.




