¡Disfruta viajando a Japón!

Monte Hinokiboramaru | Cruce del Gora y azaleas blancas

Monte Hinokiboramaru | Cruce del Gora y azaleas blancas
Ruta al Hinokiboramaru (1601 m) por Tsutsuji Shindo: 10 km ida y vuelta, 6 h, cruce del arroyo Gora y azaleas blancas cerca de la cima. Consulta el tiempo.

Resumen rápido

Encantos del monte Hinokiboramaru por el sendero Tsutsuji Shindo

Hinokiboramaru es una montaña representativa de Tanzawa Occidental, de 1601 m de altitud, y el sendero Tsutsuji Shindo es una ruta de montañismo exigente que atraviesa un bosque de shiroyashio y recorre una cresta escarpada.

Distancia de ida y vuelta y duración

El sendero Tsutsuji Shindo del monte Hinokiboramaru tiene unos 10 km de ida y vuelta, un desnivel de aproximadamente 1060 m y una duración estimada de unas 6 horas, con una subida larga y continua.

Acceso al inicio del sendero

Desde la estación Shin-Matsuda de la línea Odakyu, tome un autobús de ruta hacia Tanzawa Occidental, baje en el Centro de Visitantes Nishi-Tanzawa y comience allí el recorrido.

Cruce del arroyo en Gora-sawa Deai

En Gora-sawa Deai hay que cruzar el arroyo, por lo que se deben comprobar el nivel y la corriente del agua y no intentar cruzarlo cuando esté crecido.

Atractivos de las shiroyashio

Es un lugar célebre por las shiroyashio, donde también pueden verse goyotsutsuji con 5 hojas dispuestas en verticilos, árboles antiguos de 100 a 200 años y Togoku mitsubatsutsuji.

Prevención de caídas durante el descenso

Como muchas operaciones de rescate en montaña se deben a caídas durante el descenso, es necesario planificar la ruta para reservar fuerzas y mantener la concentración durante la bajada.

Clima y equipo de montaña invernal

Prepárese para crecidas de los arroyos, rayos y nieve acumulada, y consulte la información más reciente del sendero, ya que en invierno se necesitan equipo y técnicas de montañismo invernal.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Kanagawa

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Hinokiboramaru, la montaña de 1601m más representativa del oeste de Tanzawa

Hinokiboramaru se encuentra en la parte occidental del Parque Cuasinacional Tanzawa-Ōyama y es un auténtico destino de montañismo cuyo ascenso hasta la cima, a 1601m, atraviesa bosques profundos y crestas empinadas.

A diferencia de un paseo corto por un lugar turístico, exige planificación y equipo para afrontar largos ascensos y descensos, el vadeo de arroyos y los cambios meteorológicos.

El Centro de Visitantes de Nishi-Tanzawa sirve como base de la ruta

La conocida ruta Tsutsuji Shindō parte del Centro de Visitantes de Nishi-Tanzawa, pasa por Gōra-sawa Deai y continúa hacia la cumbre.

Antes de salir, consulta en el interior o en los tablones la información sobre la naturaleza y las precauciones del sendero, presenta tu plan de montaña y empieza a caminar después.

Un itinerario de unos 10km ida y vuelta y 1060m de desnivel

La ruta indicada tiene como referencia unos 10km ida y vuelta, cerca de 1060m de desnivel y alrededor de 6 horas de duración.

Este desnivel corresponde a la diferencia entre el Centro de Visitantes de Nishi-Tanzawa, situado a unos 540m, y la cima a 1601m, lo que muestra que el ascenso es prolongado.

El tiempo puede alargarse por los descansos, la afluencia, el vadeo, las fotos y las diferencias de forma física; calcula el horario hacia atrás desde el último autobús o la puesta de sol y añade un margen suficiente.

No juzgues la dificultad de la ruta solo por las cifras

Aunque la distancia sea de unos 10km, el gran desnivel, los cambios del terreno y el largo descenso impiden valorarla como una caminata de la misma distancia en llano.

La tabla siguiente resume los datos básicos y los aspectos que debes incorporar a tu plan.

Aspecto que comprobar Referencia de la ruta Aplicación al plan
Altitud de la cima 1601m Prever la diferencia de temperatura
Desnivel Unos 1060m Prepararse para subir y bajar
Distancia ida y vuelta Unos 10km Calcular desde la puesta de sol
Duración Unas 6 horas Añadir tiempo de descanso

Tsutsuji Shindō se convierte en una subida pronunciada desde Gōra-sawa Deai

Tsutsuji Shindō no consiste únicamente en subir a ritmo constante por el bosque: la ruta cambia al acercarse al arroyo, vadearlo, afrontar la fuerte pendiente de la cresta y alcanzar las pasarelas de madera situadas justo bajo la cima.

Conocer de antemano las características de cada tramo facilita repartir las fuerzas y decidir cuándo dar la vuelta.

Camina por la carretera hasta el inicio del sendero

Desde el Centro de Visitantes de Nishi-Tanzawa hasta el inicio de Tsutsuji Shindō se avanza junto a la carretera, por lo que debes prestar atención a los vehículos y al arcén.

Compara el mapa, las señales y tu ubicación actual para no pasar de largo la entrada y tomar otro camino.

Vadea el arroyo en Gōra-sawa Deai

En Gōra-sawa Deai hay que cruzar el arroyo; observa el caudal, si las piedras están mojadas y la velocidad de la corriente para decidir si es posible pasar con seguridad.

No intentes cruzar cuando el agua haya crecido y regresa si te generan dudas los avisos sobre el paso o las condiciones del lugar.

Después del arroyo continúa una subida empinada

Tras vadear el arroyo comienza un tramo que gana mucha altitud, donde los escalones, las raíces y las rocas pueden alterar fácilmente la zancada.

Cuando cedas el paso a montañeros más rápidos, detente en un lugar estable y haz una pausa breve antes de quedarte continuamente sin aliento.

Protege la vegetación en las pasarelas bajo la cima

En las zonas altas hay tramos acondicionados con pasarelas de madera, y caminar por la ruta señalada ayuda a proteger la vegetación y la ladera.

Al cruzarte con otras personas, no des grandes pasos fuera de la pasarela; espera hasta llegar a un punto suficientemente ancho para cederse el paso.

Observa los shiroyashio y el bosque de hayas japonesas

Hinokiboramaru es conocido por los shiroyashio y, cerca de la cima, también pueden verse Tōgoku Mitsuba Tsutsuji y Yamatsutsuji.

La floración cambia según la altitud, la temperatura y el tiempo de cada año; no fijes un día concreto como mejor momento y consulta la información natural más reciente.

Las 5 hojas también ayudan a identificar el shiroyashio

El shiroyashio no solo destaca por sus flores blancas: también se llama Goyō Tsutsuji por sus 5 hojas dispuestas en verticilo.

Cerca de la cima hay ejemplares de shiroyashio cuya edad se estima entre 100 y 200 años, y la forma de sus ramas antiguas constituye otro atractivo.

No acerques las ramas ni recojas flores; observa desde el sendero la silueta del árbol y la superposición de flores y hojas.

Contraste de color con el Tōgoku Mitsuba Tsutsuji

Cuando las flores violetas del Tōgoku Mitsuba Tsutsuji y las blancas del shiroyashio pueden verse próximas, también se comparan sus diferencias de altura y ramificación, además del color.

Durante la floración suele concentrarse mucha gente; no bloquees el camino para hacer fotos ni entres en laderas con riesgo de caída.

Cambia el objeto de observación según la estación

Tras el verde tierno llegan la sombra densa de las hojas, el follaje otoñal y, en invierno, las ramas desnudas y la nieve; el foco de observación cambia incluso en el mismo sendero.

Sin embargo, el invierno exige preparación especializada para la nieve y el hielo, y es importante no entrar en la montaña basándose solo en la experiencia de las temporadas sin nieve.

La tabla siguiente separa los puntos de observación y seguridad por estación.

Enfoque estacional Qué observar Comprobación de seguridad
Primavera a comienzos de verano Azaleas y hojas nuevas Afluencia e información de floración
Verano Bosque y flores silvestres Calor y tormentas
Otoño Hojas otoñales y caídas Puesta de sol y hojas mojadas
Invierno Nieve y paisaje de ramas Hielo y equipo invernal

Evita caídas y desorientaciones durante el descenso

Se considera que en la ruta de Hinokiboramaru son frecuentes los accidentes de montaña causados por caídas durante el descenso.

Considera la llegada a la cima como el punto de retorno y planifica para reservar fuerza en las piernas, concentración y bebida para la bajada.

Acorta la zancada en los descensos pronunciados

No bajes un desnivel de un solo paso; elige lugares donde puedas apoyar toda la planta del pie y evita cargar el peso de golpe sobre raíces mojadas o piedras sueltas.

Mantén distancia con la persona que te precede y, si provocas una caída de piedras, avisa en voz alta a quienes estén alrededor.

Repón fuerzas antes de que aparezca el cansancio

Toma pequeñas cantidades de líquido y alimentos energéticos de forma periódica antes de que el hambre o la deshidratación reduzcan tu capacidad de decisión.

Si te tiemblan las piernas o sientes inestabilidad, reduce el ritmo, descansa en un lugar firme y no corras de forma imprudente para alcanzar el último transporte.

Comprueba repetidamente los cruces y tu ubicación

No dependas solo de las señales; prepara un mapa topográfico o de montaña y una batería externa, y confirma la dirección en cada cruce.

Si la niebla o la lluvia reducen la visibilidad, regresa con seguridad hasta el punto donde advertiste el error y no bajes por un arroyo o una ladera como atajo.

Elige el equipo según el tiempo, el vadeo y la nieve

En Hinokiboramaru, la temperatura y el viento difieren entre el inicio del ascenso y la cima, y el estado de los arroyos también cambia con la lluvia.

Da prioridad a la preparación y al criterio que te permitan regresar según las condiciones del día, por encima de alcanzar la cima prevista.

Lleva por tu cuenta el equipo básico

Prepara botas de montaña, impermeable, ropa de abrigo, bebida, alimentos energéticos, mapa, iluminación, material de primeros auxilios y batería externa, y comprueba cómo usarlos antes de salir.

No des por hecho que podrás abastecerte en un refugio o gracias a otros montañeros; ajusta la cantidad necesaria a tu propio plan.

Comprueba el aumento del caudal y las tormentas

Aunque llueva poco en la montaña, las precipitaciones aguas arriba pueden cambiar el caudal; incluye en tu valoración el tiempo de los días anteriores.

Si se prevén tormentas o fuertes vientos, reconsidera la salida; si percibes peligro en el sendero, cambia pronto al descenso.

Trata la temporada de nieve como montañismo invernal

Lleva dispositivos antideslizantes para afrontar la nieve y el hielo y presta atención a unas condiciones que cambian según la hora y el lugar.

El invierno exige equipo, técnica y experiencia de montaña nevada; consulta los registros recientes de nieve y la información del sendero, y no entres si supera tus capacidades.

Aprovecha el transporte público y el centro de visitantes

Para llegar al inicio de Tsutsuji Shindō se indica tomar desde la estación Shin-Matsuda de la línea Odakyū un autobús regular hacia Nishi-Tanzawa y bajar en el Centro de Visitantes de Nishi-Tanzawa.

El transporte de montaña depende mucho del número de servicios y sus horarios, así que comprueba el trayecto de regreso antes que el de ida.

Consulta el horario del autobús para la fecha de visita

Las condiciones del servicio pueden cambiar según la estación y el día de la semana; usa el horario de la empresa de transporte, no registros antiguos de ascensiones.

Considera también que la afluencia podría impedirte subir al servicio previsto y establece una salida anterior y una hora alternativa para terminar la actividad.

Revisa la información del sendero justo antes de salir

Se publican cierres y avisos, por lo que debes comprobarlos 2 veces: al planificar y justo antes de partir.

Lee la fecha de actualización y el tramo afectado, y no apliques a Tsutsuji Shindō información de otro sendero.

Comparte también el plan de montaña con tu familia

Además de presentar el parte de ruta, comunica a familiares o conocidos el itinerario, la hora de salida, el descenso previsto y el contacto de emergencia.

Prevé zonas sin comunicación y decide de antemano en qué casos avisarás de un cambio de plan.

La tabla siguiente organiza la información que debes comprobar antes de salir.

Fuente Contenido principal Momento de consulta
Prefectura de Kanagawa Información de paso Al planificar y justo antes
Centro de visitantes Naturaleza y senderos Justo antes y el mismo día
Empresa de transporte Horario del autobús Fecha de visita
Información meteorológica Lluvia, viento y tormentas El día anterior y el mismo día

Resumen | Sube Hinokiboramaru pensando también en el descenso

Tsutsuji Shindō en Hinokiboramaru es una ruta de montaña que reúne en un solo itinerario el vadeo en Gōra-sawa Deai, un ascenso pronunciado de unos 1060m de desnivel, las pasarelas bajo la cima y el bosque de shiroyashio.

Añade descansos y tiempo para imprevistos a la referencia de unos 10km ida y vuelta y aproximadamente 6 horas, y reserva fuerza y concentración para prevenir caídas durante el descenso.

Consulta en cada aviso el estado de paso, el caudal del arroyo, el tiempo, la nieve y los horarios del autobús; si las condiciones no son adecuadas, no te empeñes en alcanzar la cima y modifica el plan con seguridad.

Preguntas frecuentes

R. El monte Hinokiboramaru, de unos 1.600 m de altitud, es una de las montañas más representativas de Nishitanzawa y, según la información de la prefectura de Kanagawa, es la cumbre más alta de Nishitanzawa. La ruta Tsutsuji Shindo es un recorrido de montaña exigente que incluye bosque profundo, el cruce del arroyo Gora-sawa y un desnivel de unos 1.060 m. No es un paseo turístico, por lo que debe recorrerse con un plan de montaña y equipo suficiente.
R. La Shiroyashio es una azalea de flores blancas, también llamada Goyotsutsuji. En el monte Hinokiboramaru, es uno de los atractivos de la primavera a comienzos del verano junto con la Togoku Mitsuba-tsutsuji. No se indica una edad concreta; observe las plantas desde el sendero.
R. Según la información de la prefectura de Kanagawa, la época habitual para ver la Shiroyashio en el monte Hinokiboramaru es de mediados de mayo a principios de junio. La floración varía según la altitud y el tiempo de cada año, y durante este periodo también hay especialmente muchos senderistas. Antes de ir, consulte la información natural más reciente y el estado de los senderos del Centro de Visitantes de Nishitanzawa.
R. La referencia oficial para el recorrido de ida y vuelta desde el Centro de Visitantes de Nishitanzawa, pasando por Gora-sawa Deai y siguiendo la ruta Tsutsuji Shindo hasta el monte Hinokiboramaru, es de unos 10 km, un desnivel de unos 1.060 m y unas 6 horas. El tiempo no incluye descansos y varía según la condición física, el tiempo y la nieve. No se base en tiempos fijos de subida y bajada; deje margen suficiente calculando desde la puesta de sol y el último autobús.
R. Desde la salida norte de la estación Shin-Matsuda de la línea Odakyu, tome un autobús de línea de Fujikyu Mobility con destino a Nishitanzawa y bájese en la última parada, el Centro de Visitantes de Nishitanzawa. El trayecto dura unos 70 minutos. Como las condiciones del servicio se revisarán en abril de 2026, consulte en el sitio oficial el horario de días laborables o de fines de semana y festivos correspondiente a su fecha de visita, además del servicio de regreso.
R. En Gora-sawa Deai hay que vadear el arroyo. Compruebe allí el caudal, la corriente y los puntos de apoyo; si considera que no puede cruzar con seguridad, no lo intente y regrese. El sendero también puede cerrarse por las condiciones meteorológicas, así que consulte antes de salir los avisos y cierres del Centro de Visitantes de Nishitanzawa.
R. Lleve mapa de montaña y brújula, botas de senderismo, ropa impermeable y de abrigo, agua, comida de emergencia, linterna frontal, botiquín, teléfono móvil y batería externa. La información oficial recomienda al menos 2 litros de agua en verano y dispositivos antideslizantes, como crampones, en invierno. No entre en la montaña si no cuenta con el equipo y la técnica adecuados para el tiempo y la nieve.
R. Prepare el plan de montaña con antelación y preséntelo en el buzón del inicio del sendero, por correo o fax a la policía, mediante el formulario en línea de la Policía de la Prefectura de Kanagawa o a través de servicios como Compass. En Nishitanzawa hay buzones para depositar la tarjeta de senderista. Indique la ruta, las horas previstas de salida y descenso y un contacto de emergencia, y comparta el mismo plan con familiares o conocidos.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.