¿Qué es el Hitachi no Kuni Izumo Taisha? El santuario de Kasama dedicado a Ōkuninushi-no-ōkami
El Hitachi no Kuni Izumo Taisha se encuentra en Fukuhara, ciudad de Kasama, prefectura de Ibaraki, y es un santuario cuya deidad principal es Ōkuninushi-no-ōkami, venerado como dios de los vínculos y de la buena fortuna.
El tiempo estimado para recorrer el recinto con calma es de entre 30 minutos y 1 hora, por lo que es un lugar de peregrinación fácil de incluir en una excursión de un día por Kasama.
Fue fundado el 4 de diciembre del año 4 de la era Heisei (1992) tras recibir una parte del espíritu de Ōkuninushi-no-ōkami del Izumo Taisha, en la prefectura de Shimane, y el 16 de septiembre del año 26 de la era Heisei (2014) inició una nueva etapa como entidad religiosa independiente.
Ōkuninushi-no-ōkami y la fe en los "vínculos"
Ōkuninushi-no-ōkami es venerado como la deidad que participó en la construcción del país y reúne una amplia devoción relacionada con la agricultura, la pesca, la medicina, el comercio y la protección frente a las desgracias.
Resulta más fácil de entender si concibes los vínculos no solo como el amor o el matrimonio, sino como las diversas conexiones que sostienen la vida: entre personas, con el trabajo, con la tierra y con el aprendizaje.
Acuden visitantes de dentro y fuera de la prefectura para rezar por los buenos vínculos.
El significado del nombre "Hitachi no Kuni"
Hitachi no Kuni es el antiguo nombre de provincia que corresponde a la mayor parte de la actual prefectura de Ibaraki, y el nombre del santuario encierra el sentido de venerar a Ōkuninushi-no-ōkami arraigado en esta tierra.
Según una tradición difundida por el santuario, el Izumo Taisha de Shimane, el Suwa Taisha de Nagano y Hitachi no Kuni —considerada la tierra donde se alza el sol— están alineados, un relato que forma parte de su origen.
Visítalo comprendiendo la diferencia con el Izumo Taisha
Aunque venera a la misma deidad que el Izumo Taisha de la prefectura de Shimane, el Hitachi no Kuni Izumo Taisha es un santuario distinto situado en la ciudad de Kasama, prefectura de Ibaraki.
No deduzcas por el nombre que comparten recinto ni que forman parte de una red de sucursales; disfrutar de la fe y del paisaje propios de Hitachi hará que la visita resulte más enriquecedora.
Qué ver en el Hitachi no Kuni Izumo Taisha: una de las shimenawa más grandes de Japón y la belleza de sus edificios
En el recinto destacan la imponente gran shimenawa y los edificios sagrados que realzan la textura de la madera; si fijas la mirada no solo en la fachada, sino también en el tejado, las columnas y el techo, se despliega el atractivo de la arquitectura y el arte.
La gran shimenawa, una de las más grandes de Japón, que adorna la sala de oración
En la fachada de la sala de oración cuelga una gran shimenawa, una de las más grandes de Japón, de 16 metros de longitud y 6 toneladas de peso.
Esta gran shimenawa se renueva aproximadamente cada 10 años y la elaboran los artesanos del Ōnawa Sōsaku-kan de Iinan-chō, prefectura de Shimane.
De cerca puedes percibir el grosor de los haces de paja y de los nudos, y si te alejas un poco, puedes contemplar el equilibrio con el conjunto de la sala de oración y su forma que se extiende a ambos lados.
Lo apropiado es no lanzar ni encajar monedas en la shimenawa, sino contemplarla en silencio como un elemento que delimita el espacio sagrado.
El santuario principal de ciprés hinoki
El santuario principal donde reposa Ōkuninushi-no-ōkami está construido enteramente en ciprés hinoki y es un edificio elevado de estilo taisha-zukuri que incorpora el estilo del santuario principal del Izumo Taisha y del Kamosu Jinja, ambos tesoros nacionales.
El edificio alcanza unos 12 metros de altura; el pilar central mide unos 74 centímetros de diámetro y el pilar uzu unos 71 centímetros, de modo que puedes percibir de cerca el volumen de la madera.
El tejado a dos aguas de fuerte pendiente, los chigi y katsuogi sobre la cumbrera y el kōhai que se prolonga hacia la fachada ofrecen por todas partes claves para interpretar la arquitectura de los santuarios japoneses.
Respetando las zonas de acceso permitido, si observas desde cierta distancia el volumen de la madera y el contorno del tejado, te resultará más fácil captar la composición del edificio.
La pintura del techo de la sala de oración, "Las nubes de Hitachi"
En el techo del interior de la sala de oración está pintada la gran obra "Las nubes de Hitachi", de Okuda Kōdō.
Es una gran superficie de unos 9 metros de alto por unos 6,9 metros de ancho, de unos 42 tatamis, realizada sobre un soporte de tablas de cedro con tinta, laca, pan de oro y pan de plata.
La obra incorpora una expresión artística contemporánea al espacio de oración del santuario y constituye un atractivo propio del Hitachi no Kuni Izumo Taisha.
Como la visibilidad y las zonas accesibles varían según las ceremonias y las oraciones, da prioridad al recorrido de los visitantes y a las indicaciones del lugar.
El gran torii de granito de Inada
El gran torii del recinto está hecho de granito de Inada, muy vinculado a los alrededores de Kasama, y se considera uno de los más grandes de Japón dentro del estilo myōjin.
Como el torii marca la entrada al espacio sagrado, es cortés hacer una reverencia antes de cruzarlo y, al salir del recinto, girarte de nuevo hacia el santuario y hacer otra reverencia.
El rito de visita del Hitachi no Kuni Izumo Taisha: dos reverencias, cuatro palmadas y una reverencia
En el Hitachi no Kuni Izumo Taisha, en lugar del habitual rito de dos reverencias, dos palmadas y una reverencia común en la mayoría de los santuarios, se ora con el mismo rito que en el Izumo Taisha: dos reverencias, cuatro palmadas y una reverencia.
No te concentres solo en memorizar los pasos; lo importante es enderezar la postura ante la deidad y transmitir en silencio tu gratitud y tus deseos.
Del torii a la fuente de purificación
Ante el torii haz una leve reverencia y avanza con calma evitando el centro del sendero.
Si la fuente de purificación (temizuya) está disponible, utiliza el cucharón sin tocarlo con la boca y deja espacio a los demás; limpia tus manos y tu boca y dirígete a la sala de oración.
Los pasos del rito de dos reverencias, cuatro palmadas y una reverencia
En la sala de oración deposita la ofrenda en silencio, endereza la postura, haz dos reverencias profundas, da cuatro palmadas a la altura del pecho y, tras dedicar tu oración, haz una última reverencia profunda.
No es necesario competir por el volumen de las palmadas; procura un gesto sereno que no perturbe la oración de los demás.
El flujo de la visita se resume así.
| Etapa | Qué hacer | Qué tener presente |
|---|---|---|
| Torii | Hacer una reverencia | Evitar el centro |
| Purificación | Limpiar manos y boca | No poner la boca en el cazo |
| Sala de oración | Depositar la ofrenda | Hacerlo en silencio |
| Reverencia | Dos reverencias, cuatro palmadas, una reverencia | Enderezar la postura |
| Salida | Reverencia en el torii | Girarse hacia el santuario |
Cómo plantear tus deseos
En lugar de enumerar solo tus deseos, resulta más fácil serenar el ánimo si expresas gratitud por haber podido visitar el santuario y transmites en tu mente tu nombre y tu lugar de residencia antes de rezar.
Si rezas por los buenos vínculos, pide no solo un resultado concreto con una persona determinada, sino también una relación basada en el respeto mutuo y en tu propio crecimiento; así la visita perdurará en el recuerdo del viaje.
Santuarios secundarios y espacio artístico: un recorrido entre la oración y la expresión
Además de la visita a la deidad principal, si fijas la mirada en los santuarios secundarios y las galerías, comprenderás que el Hitachi no Kuni Izumo Taisha es un lugar relacionado no solo con la oración, sino también con el arte y la cultura local.
Ryūja Jinja y Yakujin Jinja
En el Ryūja Jinja se venera al Ryūja-shin, considerado mensajero de Ōkuninushi-no-ōkami, con devoción por la protección frente a incendios y desastres acuáticos.
Sukunahikona-no-kami, deidad del Yakujin Jinja, es venerado como colaborador de Ōkuninushi-no-ōkami en la construcción del país y como deidad vinculada a la medicina.
En los santuarios secundarios, igual que ante la deidad principal, no ocupes el frente del edificio y espera a que termine la oración de la persona anterior antes de rezar.
Ōrin-kan, Rinsai-kan y sala Sanki
En el recinto hay espacios donde encontrarte con obras de arte, como el Ōrin-kan (galería en la planta baja y salón de bodas en la primera planta), el Rinsai-kan, un granero de arroz de Akita trasladado hasta aquí, y la sala Sanki dentro de la oficina del santuario.
En el Ōrin-kan se celebran unas 4 exposiciones temporales al año, y los días de apertura del Rinsai-kan son irregulares.
Si ordenas las instalaciones del recinto desde las perspectivas de "oración", "protección" y "arte", te será más fácil planear el orden del recorrido.
| Lugar | Perspectiva principal | Clave para verlo |
|---|---|---|
| Ryūja Jinja | Fe protectora | Conocer al dios mensajero |
| Yakujin Jinja | Fe medicinal | Conocer a Sukunahikona-no-kami |
| Ōrin-kan | Arte contemporáneo | Consultar las exposiciones |
| Rinsai-kan | Edificio y obras | Consultar días de apertura |
| Sala Sanki | Exposición de la oficina | Combinar con la visita |
Claves antes de recibir el goshuin, los amuletos o una oración ritual
El goshuin y los amuletos no son recuerdos turísticos, sino la materialización de un vínculo o una oración con el santuario, por lo que es importante recibirlos con cuidado.
El goshuin, en la oficina del santuario tras la visita
El goshuin se solicita en la oficina del santuario.
El horario de atención del goshuin y los amuletos es de 9:00 a 16:30; si entregas el goshuinchō abierto por la página que deseas que rellenen y retiras antes cualquier papel o marcador intercalado, la recepción será más ágil.
Los goshuin especiales se distribuyen de forma irregular y en cantidades limitadas, así que consulta de antemano la información sobre su distribución.
Elige los amuletos y talismanes con un propósito claro
Al elegir amuletos o talismanes, comprueba su significado y selecciona con cuidado el que se ajuste a tu deseo o al de la persona a quien lo regalas.
Al ser objetos religiosos, no los trates con descuido como si fueran productos de una tienda y, tras recibirlos, guárdalos con esmero en un lugar limpio.
Confirma la disponibilidad de la oración ritual
La oración ritual no requiere reserva obligatoria, pero puede haber franjas horarias en las que no se pueda recibir debido a bodas, actos del santuario o ceremonias de temporada.
Si ya tienes una fecha decidida, consulta la información mensual y, si tienes dudas, conviene preguntar de antemano al santuario.
Como el sacerdote guía el rito durante la oración ritual, los viajeros con dificultades con el japonés deberían repasar el procedimiento con sus acompañantes y seguir atentamente las indicaciones.
Fotografía, mascotas y cómo llegar: puntos que conviene saber antes de la visita
Para disfrutar de una visita agradable, resulta útil conocer de antemano el alcance permitido para las fotos, las condiciones para ir con mascotas y la ruta de acceso.
Las fotos, solo para uso personal
Está prohibido fotografiar, copiar o reproducir con fines comerciales el santuario principal, la sala de oración, los edificios de los santuarios secundarios y las obras, así como distribuir comercialmente las fotografías tomadas.
Las fotos de recuerdo personales están permitidas, pero no fotografíes sin permiso a los sacerdotes, las miko u otro personal, ni entorpezcas el desarrollo de oraciones o ceremonias.
Las mascotas solo pueden acceder para la visita
Las mascotas pueden entrar al recinto con correa, pero no pueden acompañarte durante la oración ritual en la sala de oración.
El dueño debe recoger los excrementos de forma responsable, y es necesario tener el cuidado de no acercar demasiado al animal a los visitantes a quienes no les gusten los animales ni a las filas de las ceremonias.
Si usas silla de ruedas, comprueba la ruta
No hay sillas de ruedas de préstamo, pero desde el aparcamiento situado al este de la oficina del santuario hasta la sala de oración se puede acceder por un recorrido llano, sin subidas ni bajadas.
Si necesitas ayuda, ve con un acompañante y lleva tu propia silla de ruedas; en días de ceremonias con previsión de aglomeración te desplazarás con más facilidad si consultas de antemano al santuario.
Las decisiones sobre fotografía y acompañamiento se resumen así.
| Acción | Alcance permitido | Qué evitar |
|---|---|---|
| Fotografía | Recuerdo personal | Uso comercial |
| Fotografiar al personal | Obtener permiso | Fotografiar sin permiso |
| Ir con mascota | Visita con correa | Acompañar a la oración |
| Desplazamiento en el recinto | Usar la ruta indicada | Incumplir las restricciones |
Cómo llegar en tren y en coche
En tren, la estación más cercana es la estación de Fukuhara, en la línea Mito de JR; el santuario está a 7 minutos a pie.
En coche, está a aproximadamente 1 kilómetro del intercambiador Kasama Nishi (IC) de la autopista Kita-Kantō, junto a la carretera nacional 50.
Hay un aparcamiento gratuito con capacidad para unos 300 vehículos, que también admite autobuses grandes.
El horario de apertura es de 8:00 a 17:00, y la atención de goshuin y amuletos, de 9:00 a 16:30.
Conclusión: ten presente la gran shimenawa y el rito estilo Izumo
En el Hitachi no Kuni Izumo Taisha, a través de una de las shimenawa más grandes de Japón, el santuario principal de ciprés hinoki, la pintura del techo, los santuarios secundarios y el espacio artístico, puedes acercarte a la fe en Ōkuninushi-no-ōkami arraigada en la tierra de Hitachi.
Si aprendes el rito de dos reverencias, cuatro palmadas y una reverencia, respetas las condiciones sobre las fotos personales y el acompañamiento de mascotas, y consultas la información sobre goshuin y oraciones rituales, podrás visitarlo con calma aunque sea tu primera vez.
En lugar de recorrer con prisa los puntos de interés, concibe la visita como un momento para hacer una reverencia en el torii, serenar la respiración ante el santuario y agradecer tu vínculo con esta tierra.
Reseñas (0)