Izumiyama Jisekiba, el yacimiento de Arita, Saga, donde la roca revela el origen de la porcelana Arita-yaki
Izumiyama Jisekiba, situado en Arita-chō, distrito de Nishi-Matsuura-gun, prefectura de Saga, es un yacimiento industrial donde se extrajo piedra cerámica, materia prima de la porcelana, que sostuvo la trayectoria de Arita-yaki.
Además de contemplar las escarpadas paredes de roca blanca, imaginar la primera fase que enlaza el descubrimiento de la materia prima con la extracción, el moldeado, la cocción y la distribución puede cambiar incluso su forma de mirar una pieza.
Se cuenta que la piedra cerámica fue descubierta a comienzos del siglo 17
Según la tradición, a comienzos del siglo 17, Ri Sanpei y otros alfareros coreanos descubrieron en Izumiyama piedra cerámica apta como materia prima de la porcelana, y así comenzó su producción en Arita.
Durante la visita, no se limite a la historia de estos personajes: observe también cómo el lugar donde se obtenía la materia prima se unió a la técnica de los alfareros para impulsar la producción de porcelana.
Una cantera que sostuvo unos 400 años de producción de Arita-yaki
La extracción prolongada transformó la forma de la montaña, y la pared rocosa que se ve hoy muestra por sí misma el tiempo acumulado durante el que se fue obteniendo la piedra cerámica.
Ante unas huellas de extracción que contrastan con el esplendor de las piezas terminadas, se comprende que Arita-yaki es una industria sustentada no solo por los artesanos, sino también por la materia prima y por la propia montaña.
Una parte fue declarada Sitio Histórico Nacional en 1980
Una parte de Izumiyama Jisekiba fue declarada Sitio Histórico Nacional el 24/3/1980 y está protegida como uno de los yacimientos que forman «Hizen Jiki Kamaato», las ruinas de hornos de porcelana de Hizen.
Su condición de sitio histórico no significa que se puedan recoger piedras libremente. Para conservar su estado y legarlo a las generaciones futuras, es necesario respetar el área de visita y la señalización del lugar.
Qué ver en Izumiyama Jisekiba: Cómo leer el tiempo y la escala de la extracción en la roca
En la cantera, observar por orden la vista general, la pared rocosa, el suelo y las instalaciones cercanas facilita relacionar la gran huella de extracción con la escala humana.
Incluso desde el otro lado de la valla, fijarse en el color, el relieve, la verticalidad y el límite con la vegetación permite captar suficientemente las marcas de una extracción prolongada.
Contemple primero el conjunto de las huellas de extracción
Al llegar, no intente acercarse a la pared rocosa; observe desde una posición segura la anchura, la altura y la sucesión de pendientes del área excavada.
Si toma a las personas o a los edificios cercanos como referencia, la escala de extracción de materia prima, difícil de imaginar a partir de 1 sola pieza, se vuelve concreta.
Observe el color y el relieve de la pared de roca blanca
La blancura y las sombras de la pared cambian según cómo incida la luz. Además de la intensa luz del mediodía, las horas en las que entra de forma oblicua permiten apreciar mejor el relieve.
Con una función de teleobjetivo puede registrar detalles sin cruzar la valla y observar sin acercarse a pendientes peligrosas.
Compare las huellas de extracción con la vegetación circundante
Observe las plantas que crecen alrededor de la roca y el punto donde la cantera se encuentra con las calles cotidianas para entender el paisaje actual, cuando la extracción casi ha cesado.
No determine la edad o la geología de la vegetación y las rocas solo por su impresión visual; compruébelo en el museo o en las explicaciones del lugar.
Imagine el proceso que transforma la piedra cerámica en porcelana
Izumiyama Jisekiba muestra la extracción como puerta de entrada; después siguen numerosos procesos, como la preparación de la materia prima, el moldeado, la decoración y la cocción.
Combinar la visita con los hornos, museos y centros expositivos de Arita permite comprender de forma tridimensional cómo una piedra de la montaña se transforma en una pieza.
La piedra cerámica es el punto de partida de la porcelana
La piedra cerámica no se convierte directamente en una pieza: pasa por procesos como triturarla, reducirla a partículas finas y acondicionarla con agua hasta obtener una materia prima adecuada para moldear.
Para conocer los métodos detallados que no se pueden comprobar en el lugar, consulte las exposiciones de los museos o las explicaciones de los hornos y evite simplificarlos mediante suposiciones del visitante.
Piense en la división del trabajo entre extracción e industria cerámica
Arita-yaki ha sido sostenida por muchos oficios: quienes extraían la materia prima, preparaban la pasta, daban forma a las piezas, las decoraban, las cocían y las transportaban.
Contemplar la cantera amplía la mirada hacia el suministro de materias primas y su relación con la industria regional, aspectos difíciles de ver si solo se presta atención al nombre del autor.
Reexamine desde la materia prima el cuerpo blanco de las piezas
Cuando vuelva a mirar una pieza Arita-yaki tras la visita, piense desde la existencia de la materia prima en rasgos como el cuerpo blanco, el paso de la luz y el desarrollo del color de los pigmentos.
Ver en un mismo día la cantera y el producto acabado ayuda a sentir la técnica y el tiempo que median entre la piedra natural y una pieza de gran finura.
Normas de visita para proteger el sitio histórico
En Izumiyama Jisekiba hay zonas a las que normalmente no se puede acceder; las vallas y los avisos existen para proteger tanto a los visitantes como al yacimiento.
Aunque encuentre información sobre una apertura especial o un evento, no dé por hecho que se puede entrar de forma permanente: dé prioridad a los avisos del día de la visita y a las indicaciones del personal.
No cruce vallas ni señales de acceso prohibido
El terreno de la cantera puede ser más inestable de lo que parece, por lo que no debe saltar la valla ni acercarse a las pendientes en busca de un punto para hacer fotos.
Si no sabe cuál es el área permitida, no avance; lo más seguro es consultarlo con Arita-chō o con la oficina de turismo.
No se lleve piedra cerámica ni fragmentos
No recoja como recuerdo piedras ni fragmentos del sitio histórico; déjelos donde están.
Aunque haya materiales expuestos que se puedan tocar, siga las indicaciones del personal y no los confunda con los objetos del yacimiento.
No obstaculice el paso con trípodes o equipo fotográfico
Cuando use un trípode, no bloquee el recorrido de peatones o vehículos y no fije el equipo a la valla.
La siguiente tabla resume las conductas básicas que debe comprobar en el lugar.
| Situación | Conducta que debe respetar | Conducta que debe evitar |
|---|---|---|
| Observación de la roca | Usar teleobjetivo desde el punto indicado | Cruzar la valla |
| Registro de información | Leer los paneles por orden | Tocar señales o instalaciones |
| Foto de recuerdo | Turnarse y ocupar poco tiempo | Ocupar el paso durante mucho tiempo |
| Piedras o fragmentos | Dejarlos en su sitio | Recogerlos y llevárselos |
Aprenda también en el Museo de Historia y Folclore
El edificio oriental del Museo de Historia y Folclore de Arita-chō, Arita-chō Rekishi Minzoku Shiryōkan Higashi-kan, está junto a Izumiyama Jisekiba, abrió en 1978 y presenta herramientas, documentos y otros materiales que narran la historia de Arita-yaki.
Si primero contempla la cantera y formula preguntas, y después busca las respuestas en el museo, podrá entender de manera más concreta el significado de las piezas expuestas.
Conozca el trabajo humano a través de credenciales de artesanos y herramientas
El museo expone credenciales de representantes de horneros concedidas por Sarayama Kaisho durante el periodo Edo, diversos tipos de credenciales de artesanos, y herramientas y documentos utilizados en la producción de Arita-yaki.
Contrastar la magnitud de la cantera con el pequeño tamaño de las herramientas y credenciales que se manejaban permite pensar en el sistema con el que toda la región administraba y sostenía la industria cerámica.
Compruebe las exposiciones temporales y la información de apertura
El museo organiza exposiciones temporales, pero los días de apertura, el contenido expuesto y las condiciones de visita pueden cambiar; consulte su información.
Si está cerrado, no intente entrar en el recinto y tenga preparado un plan que permita cambiar a una visita únicamente a la cantera.
Amplíe el aprendizaje a otros lugares de historia cerámica cercanos
Si dispone de tiempo, combine las calles de Arita, las ruinas de hornos y los centros dedicados a la cultura cerámica, siguiendo el orden de materia prima, producción, distribución y contemplación para profundizar en su comprensión.
No concentre demasiadas visitas en 1 solo día; compruebe los desplazamientos y la apertura de cada instalación y seleccione el tema que desea aprender.
La siguiente tabla puede servir de guía para combinar lugares según su objetivo.
| Qué desea conocer | Lugar para combinar | En qué fijarse |
|---|---|---|
| Materia prima | Izumiyama Jisekiba | La roca y la escala de extracción |
| Trabajo y gestión | Museo de Historia y Folclore | Herramientas, credenciales y documentos |
| Producción | Hornos y talleres abiertos al público | Moldeado, decoración y cocción |
| Piezas terminadas | Centros de cultura cerámica | Cuerpo, motivos y diferencias de época |
Cómo llegar a Izumiyama Jisekiba y preparar la visita según la estación
Izumiyama Jisekiba se encuentra en Izumiyama, Arita-chō, y hay zonas de aparcamiento frente a la cantera y ante el santuario Ishiba-jinja.
El número de plazas disponibles y las restricciones de tráfico cambian durante los eventos; consulte la información de transporte antes de la visita.
En tren, compruebe la ruta desde la estación de Kami-Arita
Si utiliza el transporte público, coteje previamente en el mapa y el horario la ruta a pie desde la estación de Kami-Arita, la frecuencia de los trenes y la hora de regreso.
Tenga en cuenta el estado de las aceras y el tiempo, lleve calzado antideslizante y agua, y organice el trayecto para terminar de desplazarse antes de que anochezca.
En coche, dé prioridad a los aparcamientos indicados y a la señalización
Utilice las zonas de estacionamiento indicadas, como las situadas frente a la cantera o ante Ishiba-jinja; si están llenas, no aparque en la calle ni en terrenos privados.
Durante la feria de cerámica o los eventos de otoño, las vías peatonales, los aparcamientos temporales y las tarifas pueden diferir de lo habitual, así que compruebe siempre los avisos del año correspondiente.
En las aperturas especiales, confirme el área y las fechas
Durante el festival de cerámica de otoño Aki no Arita Tōjiki Matsuri, algunas zonas que normalmente están cerradas pueden abrirse al público.
El área y las fechas cambian según el año y el tiempo; consulte los avisos de ese año de Arita-chō y de la Asociación de Turismo de Arita para confirmar las fechas, la recepción y el área permitida.
Conclusión: Contemple en Izumiyama Jisekiba la montaña que hay detrás de cada pieza
Izumiyama Jisekiba es la cantera donde, según la tradición, se descubrió piedra cerámica a comienzos del siglo 17; sostuvo unos 400 años de historia de Arita-yaki y una parte fue declarada Sitio Histórico Nacional en 1980.
Respetar las vallas y los accesos prohibidos, no llevarse piedras y observar las paredes desde un lugar seguro permite aprender sobre la escala de extracción y el valor del yacimiento sin dañarlos.
Al relacionarlo con el Museo de Historia y Folclore vecino y con la cultura cerámica de Arita, podrá descubrir detrás de 1 pieza la materia prima, las personas, la técnica y el largo tiempo de toda una región.
Reseñas (0)