¿Qué es Kenroku-en?
Kenroku-en, situado en Kanazawa, prefectura de Ishikawa, es uno de los tres jardines más famosos de Japón y uno de los jardines señoriales más representativos del país, designado Lugar Especial de Belleza Paisajística por el gobierno japonés.
Su historia se remonta a 1676, cuando Maeda Tsunanori, quinto señor del dominio de Kaga, construyó la villa Renchi Goten en el exterior del castillo de Kanazawa y comenzó a convertir sus alrededores en un jardín.
El nombre «Kenroku-en» proviene de las seis condiciones ideales de un jardín, conocidas como «seis cualidades», descritas por el poeta de la dinastía Song Li Gefei en su obra «Luoyang Mingyuan Ji».
Esas condiciones son ［amplitud］［serenidad］［ingenio humano］［antigüedad］［agua y manantiales］［panoramas］, y en 1822 Matsudaira Sadanobu le dio el nombre de «Kenroku-en» al considerarlo un jardín que reunía las seis cualidades.
En sus amplios terrenos de unas 11,4 hectáreas se extiende un jardín paisajístico de paseo con estanques, colinas artificiales y casas de té, que ofrece una belleza distinta en cada visita: cerezos en flor en primavera, verdes intensos en verano, hojas rojas en otoño y los famosos soportes de cuerda para la nieve en invierno.
También es conocido por haber recibido la máxima calificación de tres estrellas en la «Michelin Green Guide Japon».
Qué ver en Kenroku-en: imprescindibles
1. Kotoji Tōrō, el farol de piedra símbolo del jardín japonés
La imagen más famosa y emblemática de Kenroku-en es el «Kotoji Tōrō», situado a orillas del estanque Kasumigaike.
Su original forma de dos patas, parecida a los apoyos de un koto japonés, lo ha convertido en el símbolo de Kenroku-en y en uno de los lugares favoritos para hacerse fotos.
La armonía con los arces y pinos del fondo cambia según la estación y la hora del día, ofreciendo un encanto diferente en cada momento.
2. El majestuoso estanque Kasumigaike
El «Kasumigaike», situado casi en el centro del jardín, es el estanque más grande del recinto, con una superficie de aproximadamente 5.800 metros cuadrados.
Fue ampliado en tiempos del decimotercer señor del dominio, Maeda Nariyasu, y los árboles, puentes y faroles reflejados en el agua crean un paisaje lleno de elegancia.
La isla «Hōraijima», que flota en el estanque, simboliza la inmortalidad y la longevidad, y también es conocida como Kikkōjima.
3. Yukitsuri, el paisaje invernal más famoso
Los trabajos de «yukitsuri», que comienzan cada año el 1 de noviembre, son una de las escenas más representativas del invierno en Kenroku-en.
Se trata de una técnica tradicional para evitar que las ramas se rompan por el peso de la nieve, y el primer árbol en recibirla es el célebre «Karasaki Matsu», uno de los pinos más famosos del jardín.
En este pino de unos 10 metros de altura se tienden radialmente unas 800 cuerdas de paja, creando un hermoso dibujo geométrico que cautiva a los visitantes hasta su retirada a mediados de marzo.
4. La belleza natural de las cuatro estaciones
- Primavera (principios de abril)：Unos 420 cerezos florecen y tiñen de rosa los alrededores del estanque Kasumigaike. Durante la temporada de floración también se realizan aperturas nocturnas gratuitas y eventos de iluminación.
- Verano (junio a agosto)：El paisaje se llena del verde intenso de los árboles y de la frescura del agua. En junio, las flores de kakitsubata decoran la ribera del arroyo sinuoso.
- Otoño (mediados a finales de noviembre)：Alrededor de 300 arces en Yamazaki-yama y cerca de Kasumigaike se tiñen de rojo, envolviendo todo el jardín en colores cálidos de otoño.
- Invierno (diciembre a febrero)：El paisaje nevado combinado con el yukitsuri crea una escena mágica que es uno de los grandes atractivos invernales de Kenroku-en.
5. Un momento especial en la casa de té
Dentro del jardín se encuentra la casa de té «Shiguretei», donde se puede disfrutar del té japonés.
Reconstruida en el año 2000, Shiguretei ofrece la posibilidad de saborear dulces japoneses originales y matcha (té verde japonés en polvo, de pago) mientras se contempla el jardín y se disfruta de un momento especial en silencio.
Además, dentro del recinto hay 12 casas de té y tiendas, muy prácticas para comer, tomar algo dulce o comprar recuerdos.
Cómo llegar a Kenroku-en
Dirección
1 Kenroku-machi, Kanazawa, prefectura de Ishikawa
Cómo llegar
- Tren y autobús
- Desde la estación JR Kanazawa, tome el autobús Hokutetsu, el autobús turístico Kanazawa Loop o el autobús Kenrokuen Shuttle durante unos 15 minutos. Baje en la parada de autobús «Kenroku-en-shita / Kanazawa-jō» y camine unos 3 minutos.
- Coche
- Desde la autopista Hokuriku, son unos 20 minutos desde Kanazawa Higashi IC o Kanazawa Morimoto IC, y unos 25 minutos desde Kanazawa Nishi IC. Utilice los aparcamientos de pago cercanos, como Kenroku Parking (482 plazas) o Ishibiki Parking (370 plazas).
Horarios y precio de entrada
- Horario：7:00～18:00 (del 1 de marzo al 15 de octubre)
- 8:00～17:00 (del 16 de octubre a finales de febrero)
- Precio de entrada：Adultos (18 años o más) 320 yenes, niños (de 6 a 17 años) 100 yenes. Las personas de 65 años o más entran gratis (es necesario presentar documentación; las condiciones pueden variar).
- Apertura gratuita al amanecer：Antes del horario habitual de apertura, se puede entrar gratis a primera hora de la mañana (la hora de inicio varía según la época y puede ser a las 4:00, 5:00 o 6:00).
Cómo disfrutar de Kenroku-en
1. Disfrutar de un jardín tranquilo con la apertura gratuita al amanecer
En Kenroku-en se realiza una apertura temprana que permite entrar gratis antes del horario habitual.
En algunas épocas, de primavera a otoño la apertura gratuita comienza entre las 4:00 y las 5:00, y en invierno desde las 6:00, lo que permite pasear con calma por un jardín silencioso y con pocos visitantes.
Es una forma de visita especialmente recomendable para quienes madrugan sin problema.
2. El evento de iluminación estacional «Shiki Monogatari»
Varias veces al año, Kenroku-en organiza aperturas nocturnas gratuitas e iluminaciones especiales dentro del evento «Kanazawa-jō / Kenroku-en Shiki Monogatari».
Sobre todo, la iluminación nocturna de los cerezos en primavera y la de los colores otoñales en otoño permiten disfrutar de una atmósfera completamente distinta a la del día.
Como las fechas de celebración cambian cada año, conviene consultar la información antes de la visita.
3. Descubrir la profundidad del jardín con una visita guiada
Si quiere conocer mejor la historia del jardín y el trasfondo de su diseño, son muy recomendables la «visita guiada por Kenroku-en» y los guías voluntarios de turismo «Maidosan».
También hay guías con atención en inglés, por lo que es una opción popular entre los viajeros internacionales.
Información útil para viajeros
Qué llevar y cómo vestir
- Calzado cómodo：Como dentro del jardín hay muchos caminos de piedra y grava, se recomiendan zapatillas o zapatos planos.
- Cámara：En cualquier estación hay rincones muy fotogénicos.
- Ropa de abrigo：Si visita Kenroku-en en invierno, no olvide abrigarse bien. En Kanazawa puede nevar en esa época.
Servicios e instalaciones
- Préstamo de sillas de ruedas：Se prestan sillas de ruedas en las taquillas de Katsurazaka-guchi, Renchimon-guchi, Kodatsuno-guchi y Zuishin-zaka-guchi.
- Métodos de pago：El precio de entrada puede pagarse, según el caso, con tarjeta de crédito, tarjetas IC de transporte o billete electrónico.
- Tiempo de visita：El recorrido clásico lleva unos 40 a 50 minutos; si desea verlo con calma, calcule más de 1 hora.
Consejos importantes
- Cómo evitar las multitudes：La temporada de cerezos (principios de abril) y la del follaje otoñal (mediados de noviembre) son especialmente concurridas. Se recomienda visitar el jardín durante la apertura gratuita al amanecer o en días laborables.
- Normas para comer y beber：Dentro del jardín hay normas específicas sobre comida y bebida según la zona. Siga las indicaciones de las casas de té y del personal.
Kenroku-en es un lugar especial donde se puede disfrutar de la belleza del jardín japonés a lo largo de las cuatro estaciones.
Cuando visite Kanazawa, no deje de acercarse para sentir el encanto de este jardín histórico que los señores del dominio fueron construyendo durante 200 años.
