¿Qué es el mirador y área de descanso de Kimendai?
El mirador y área de descanso de Kimendai (Kimendai Tenbō Kyūkeijo) está situado a unos 900 m de altitud en Hiruzen-Shimotokuyama, ciudad de Maniwa, prefectura de Okayama.
Se lee "Kimendai".
Se encuentra en el límite con la prefectura de Tottori y es conocido como un lugar donde detenerse durante el recorrido por la ruta Hiruzen-Daisen Skyline.
Al estar a gran altitud, al bajar del coche se siente el viento típico de las tierras altas y un cielo amplio.
Más que un destino para una estancia larga, es un punto de descanso cómodo para disfrutar del paisaje durante una ruta en coche por las zonas de Hiruzen y Daisen.
El entorno es una zona de cordilleras y altiplanos, por lo que la impresión del paisaje cambia según el tiempo y la hora del día.
Para los viajeros internacionales, es un lugar donde disfrutar de un paisaje natural tranquilo, propio de los viajes en coche por las zonas rurales de Japón.

Disfruta del panorama en la ruta Hiruzen-Daisen Skyline
El encanto del mirador de Kimendai está en que, aun encontrándose junto a la carretera, ofrece una panorámica muy abierta.
Al norte se extienden montañas como el monte Daisen, el monte Karasugasen, el monte Zōzan y el monte Giboshiyama.
Al sur puedes contemplar las tres cumbres de Hiruzen — Kami-Hiruzen, Naka-Hiruzen y Shimo-Hiruzen — y todo el altiplano de Hiruzen.
Hay días en los que se distingue con nitidez la silueta de las montañas y otros en los que las nubes crean un paisaje más suave.
No esperes solo días despejados; disfruta también del ambiente y del movimiento de las nubes de cada jornada.
¿Qué es la Hiruzen-Daisen Skyline?
La Hiruzen-Daisen Skyline es una ruta panorámica que conecta el altiplano de Hiruzen con la zona de Daisen.
Antiguamente era una carretera de peaje, pero hoy se puede circular libremente, excepto durante el cierre invernal.
El mirador de Kimendai es uno de los puntos panorámicos más representativos, situado aproximadamente a mitad del recorrido.
Cuidado al detenerte para hacer fotos
En lugares con vistas amplias, es fácil tener ganas de fotografiar incluso desde el lado de la carretera.
Pero la Hiruzen-Daisen Skyline es una vía por la que circulan coches y motos.
Al hacer fotos, no invadas la calzada y detente en lugares que no obstaculicen el paso.
Si usas trípode o equipo voluminoso, asegúrate de no bloquear la vista ni el paso de otras personas.

Mejor época para visitar Kimendai: paisaje del altiplano de Hiruzen en cada estación
Los colores del paisaje desde el mirador de Kimendai varían según la estación.
En la temporada de hojas nuevas (primavera y comienzos de verano), las laderas y el altiplano se cubren de un verde luminoso.
En otoño (de finales de octubre a mediados de noviembre) se suma el paisaje de las espigas de susuki y las hojas rojas (kōyō), y los perfiles de las montañas resultan aún más impactantes.
Desde el mirador puedes recorrer un breve sendero hasta el campo de susuki y observar el altiplano desde lo alto.
Al amanecer otoñal es famosa la imagen del sol naciendo sobre las tres cumbres de Hiruzen junto al mar de nubes (unkai) que envuelve el altiplano.
Eso sí, el mar de nubes y los amaneceres rojizos dependen de las condiciones meteorológicas.
No siempre podrás verlos, así que, si los incluyes en tu itinerario, conviene tomarlos como "un paisaje que sería precioso ver".
Vístete con un poco más de cuidado que en la llanura
En un mirador a unos 900 m de altitud, la temperatura es más baja que en la llanura y el viento se nota más.
En primavera y otoño, puedes sentir frío en cuanto bajas del coche.
Llevar una chaqueta ligera y calzado cómodo te permitirá disfrutar tranquilamente del paisaje y del paseo hasta el campo de susuki.

Horarios, tienda, baños y precauciones en el área de descanso
El mirador de Kimendai cuenta con tienda y baños.
En la tienda se venden productos locales, frutas y verduras.
El horario es de 9:00 a 17:00 y puede variar según la temporada y el tiempo.
Cuando la tienda está cerrada, también lo están los baños.
Si necesitas asegurar una pausa para ir al baño, no dependas únicamente de este punto y consulta también otras instalaciones de la zona de Hiruzen.
El aparcamiento dispone de 30 plazas para turismos y 4 para autobuses grandes.
Además, durante el invierno (aproximadamente de diciembre a marzo) cierra debido al cierre de la Hiruzen-Daisen Skyline.
Antes de ir, confirma el estado de la carretera y el horario en la Asociación de Turismo de Hiruzen (0867-66-3220).
No fuerces la visita en días de mal tiempo
Las carreteras de montaña pueden volverse difíciles de conducir según el tiempo.
En días con niebla, lluvia intensa o posibilidad de nieve, no solo se reduce la visibilidad del paisaje: también es necesario extremar la precaución al volante.
Si visitas con un coche de alquiler, confirma el estado de la carretera y el equipamiento del vehículo (neumáticos de invierno, etc.).

Normas que conviene conocer antes de la primera visita
El mirador de Kimendai es un lugar para disfrutar del paisaje natural.
Lo visitan personas con muchos propósitos distintos: contemplar el paisaje en silencio, hacer fotos o descansar en mitad de una ruta en coche.
Evita hablar a gritos durante largo rato u ocupar los pasillos y la zona de observación.
Llévate la basura o deséchala siguiendo las normas del lugar.
Evita también pisar la vegetación o entrar en zonas con prohibición de acceso.
Cómo disfrutarlo si eres viajero internacional
Los miradores en Japón son instalaciones turísticas, pero también puntos de descanso para los usuarios de la carretera local.
Más allá de hacer fotos, bajar del coche, respirar hondo y dedicar un momento a percibir los sonidos y el viento del entorno te ayudará a captar la esencia del lugar.
Detenerte aquí durante un viaje por Hiruzen o Daisen hace que el propio trayecto se convierta en parte de la experiencia turística.

Cómo llegar al mirador de Kimendai
El principal medio para llegar al mirador de Kimendai es el coche.
Está a unos 5 minutos en coche desde el intercambiador Hiruzen (Hiruzen IC) de la autopista Yonago, una ubicación cómoda para incluirlo durante una visita al altiplano de Hiruzen.
En transporte público, calcula unos 45 minutos en taxi desde la estación JR Chūgoku-Katsuyama (línea Kishin) y unos 25 minutos en taxi desde la estación JR Ebi (línea Hakubi).
No hay servicios de transporte público frecuentes, así que para los viajeros internacionales lo más realista es alquilar coche o usar un taxi turístico.
Resumen: respira hondo en plena ruta por el altiplano en el mirador de Kimendai
El mirador de Kimendai es un punto panorámico a unos 900 m de altitud, en mitad de la ruta Hiruzen-Daisen Skyline, desde el que disfrutar de las cordilleras del Daisen y las tres cumbres de Hiruzen, así como del paisaje de las tierras altas.
Puedes apreciar con comodidad las vistas hacia el Daisen, la amplitud de la zona de Hiruzen y los cambios naturales de cada estación.
Por otra parte, su funcionamiento y el estado de la carretera dependen de la temporada y la meteorología.
Sobre todo en invierno (de diciembre a marzo) o en días de mal tiempo, es importante confirmar la información antes de salir.
Respeta las normas en la calzada y en la zona del mirador y disfruta del aire del altiplano en mitad de tu ruta en coche.

