¿Qué es Kimii-dera?
Kimii-dera es un templo situado en la ciudad de Wakayama, prefectura de Wakayama, y es conocido como lugar de peregrinación dedicado a Kannon, la bodhisattva de la compasión.
Su nombre oficial es Kimii-zan Kongōhōji Gokoku-in, pero popularmente se le conoce como Kimii-dera.
Está designado como el segundo templo de la ruta de peregrinación Saigoku Sanjūsansho (33 templos de Kannon del Japón occidental) y recibe a numerosos peregrinos y viajeros de todo Japón.
Según la tradición, fue fundado en el año 770 por un monje de la dinastía Tang, y dentro del recinto se encuentran los tres pozos que dieron origen a su nombre: Shōjō-sui, Yōryū-sui y Kisshō-sui.
Qué ver en Kimii-dera
1. Los 231 escalones y las vistas espectaculares de los cerezos
El acceso principal a Kimii-dera cuenta con 231 escalones de piedra; al llegar arriba, se obtiene una panorámica de la ciudad de Wakayama y de la bahía de Wakaura.
En primavera florecen los cerezos, creando un paisaje precioso en armonía con los edificios históricos.
2. El pabellón principal y la imagen principal de culto
El hondō fue reconstruido en el período Edo y destaca por su magnífica arquitectura de madera.
La imagen principal, una estatua de Jūichimen Kannon, una deidad budista de once rostros, es una imagen secreta que solo puede verse en ocasiones especiales de apertura pública.
Además, en el Shinbutsuden se conserva una estatua de madera de aproximadamente 12 metros de Senju Jūichimen Kannon Bosatsu, la bodhisattva de mil brazos y once rostros.
3. Los tres pozos sagrados (Mii)
El nombre «Mii», origen de Kimii-dera, hace referencia a las tres fuentes de agua que brotan dentro del recinto.
- Shōjō-sui: Agua pura, símbolo de la purificación del cuerpo y del espíritu.
- Yōryū-sui: Se dice que tiene beneficios para la curación de enfermedades.
- Kisshō-sui: Agua a la que se atribuye la capacidad de atraer buena suerte y buenas relaciones.
Estas aguas son muy apreciadas por quienes visitan el templo.
4. Paisajes hermosos en cada estación
- Primavera: Los cerezos y el verde del recinto crean un paisaje lleno de color.
- Verano: La vegetación fresca y la brisa suave hacen de esta una estación muy agradable.
- Otoño: El follaje otoñal embellece el recinto, especialmente alrededor de la escalinata.
- Invierno: El templo envuelto en silencio permite disfrutar de una atmósfera solemne.
5. Oraciones para alejar la mala suerte y atraer la buena fortuna
Kimii-dera también es conocido como un lugar donde se realizan plegarias para alejar infortunios y atraer prosperidad.
Como las oraciones tienen horario de recepción, conviene comprobar la información al llegar.
Cómo disfrutar Kimii-dera en cada estación
- Primavera: Disfruta de los cerezos en flor, las fotos y la contemplación de flores (hanami) bajo los árboles.
- Verano: Pasa un rato refrescante mientras te acercas a las aguas manantiales.
- Otoño: Recorre la escalinata rodeada de hojas rojas y disfruta de la tranquilidad otoñal.
- Invierno: Vive la visita de Año Nuevo en un entorno invernal lleno de solemnidad.
Cómo llegar a Kimii-dera
Dirección
1201 Kimiidera, ciudad de Wakayama, prefectura de Wakayama
Cómo llegar
- Tren
- Desde la estación Kimiidera de la línea JR Kinokuni, unos 10 minutos a pie.
- Autobús
- Desde la estación JR Wakayama o la estación Nankai Wakayamashi, toma el autobús con destino «Kimii-dera» durante unos 30 minutos y baja en la parada Kimii-dera, justo al lado.
- Coche
- Unos 20 minutos desde Wakayama IC de la autopista Hanwa o unos 15 minutos desde Wakayama-Minami Smart IC.
Aparcamiento
Dentro del recinto hay un aparcamiento de pago, por lo que también es cómodo llegar en coche.
En temporada alta, como la floración de los cerezos, se recomienda llegar temprano.
Teleférico
Si utilizas el teleférico, puedes acceder al recinto sin subir la escalinata.
La visita a pie tiene entrada gratuita en la taquilla de la puerta norte.
Si utilizas el teleférico o el aparcamiento de la parte alta, se cobra una entrada de 400 yenes para adultos y 200 yenes para estudiantes de primaria y secundaria, así como para mayores de 70 años.
La tarifa del teleférico es de 200 yenes por trayecto para adultos y 100 yenes para estudiantes de primaria y secundaria, así como para mayores de 70 años.
Recomendaciones para disfrutar la visita
1. Subir la escalinata y disfrutar de las vistas
Subir los escalones uno a uno permite sentir una agradable sensación de purificación física y mental.
Las vistas desde la parte alta son impresionantes y abarcan desde la bahía de Wakaura hasta la costa de Kataonami.
2. Recorrer los tres pozos y sentir su energía
Los tres pozos se encuentran a mitad de la escalinata y en cada uno de ellos puedes acercarte al agua que brota del manantial.
Al entrar en contacto con estas aguas famosas desde la antigüedad, podrás sentir el encanto espiritual de este lugar considerado un lugar de energía espiritual.
3. Disfrutar de los eventos de temporada
Durante la temporada de los cerezos y en Año Nuevo pueden celebrarse distintos actos.
En especial, el «Fukubiraki Hayagake Mōde», en el que se suben corriendo los escalones, es una ceremonia singular muy conocida.
Información útil para viajeros
Horario de visita y tarifas
- Horario de visita: Hondō y oficina de sellos: 8:00–17:00.
- Horario del Gran Kannon del pabellón budista y del teleférico: 8:30–16:30.
- Entrada: La visita a pie tiene entrada gratuita en la taquilla de la puerta norte.
- Si utilizas el teleférico o el aparcamiento de la parte alta, se cobra una entrada de 400 yenes para adultos y 200 yenes para estudiantes de primaria y secundaria, así como para mayores de 70 años.
- La tarifa del teleférico es de 200 yenes por trayecto para adultos y 100 yenes para estudiantes de primaria y secundaria, así como para mayores de 70 años.
Qué llevar y cómo vestir
- Calzado cómodo: Se recomiendan zapatillas o calzado adecuado para caminar por la escalinata y el recinto.
- Bebida: Como tendrás que subir escalones y caminar bastante, no olvides llevar agua.
- Cámara: Es imprescindible para fotografiar las vistas panorámicas y las flores de temporada.
Importante
- Mantener el silencio: El templo es un lugar sagrado.
- Evitar las multitudes: Durante la temporada de los cerezos y en Año Nuevo puede haber mucha afluencia, por lo que se recomienda visitar el lugar temprano por la mañana.
