¿Qué es Kimiidera?
Kimiidera (紀三井寺) es uno de los santuarios de Kannon más famosos de Japón, ubicado en la ciudad de Wakayama, prefectura de Wakayama.
Su nombre oficial es "Kimiizan Kongōhōji Gokokuin (紀三井山金剛宝寺護国院)", aunque es ampliamente conocido por su nombre abreviado, Kimiidera.
Está designado como el segundo templo en la peregrinación de los 33 lugares sagrados de Kannon de la región de Saigoku, y atrae a numerosos peregrinos y turistas de todo el país.
En el recinto hay tres manantiales sagrados que dieron nombre al templo (Seijōsui, Yōryūsui y Kisshōsui), y también es famoso por sus hermosos cerezos en flor.

Atractivos de Kimiidera
1. Escalinata con vistas espectaculares y lugar famoso por los cerezos
El camino de acceso a Kimiidera tiene una escalinata de 231 peldaños; al subirla por completo se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad de Wakayama y la bahía de Wakaura.
En primavera florecen alrededor de 500 cerezos, ofreciendo un paisaje reconfortante para los visitantes.
Estos cerezos han sido seleccionados entre los "100 Mejores Lugares de Cerezos de Japón" y atraen a numerosos visitantes durante la temporada.
2. Sala principal y la imagen principal
La sala principal fue reconstruida en el periodo Edo y destaca por su magnífica arquitectura de madera.
La imagen principal, una estatua de Kannon de once caras, se considera eficaz para alejar la mala suerte y para propiciar encuentros amorosos, por lo que atrae la devoción de residentes y turistas.
3. Los tres manantiales sagrados
Los "tres manantiales sagrados" que dieron nombre a Kimiidera son aguas subterráneas con características distintas.
- Seijōsui (清浄水): agua pura que simboliza la limpieza del cuerpo y la mente.
- Yōryūsui (楊柳水): considerada con propiedades medicinales y asociada a la curación de enfermedades.
- Kisshōsui (吉祥水): agua que se cree atrae buenas relaciones y la buena fortuna.
Estas aguas han fluido sin secarse desde tiempos antiguos y siguen fascinando a los visitantes.
4. Paisajes hermosos en cada estación
- Primavera: un paisaje espléndido formado por los cerezos y la vegetación del recinto.
- Verano: el follaje verde y la brisa fresca lo convierten en un lugar popular para refugiarse del calor.
- Otoño: las hojas rojas decoran el recinto; especialmente alrededor de la escalinata es un espectáculo digno de ver.
- Invierno: el templo cubierto por la nieve ofrece una atmósfera solemne y serena.
5. Oraciones por alejamiento de la mala suerte y prosperidad
Kimiidera también es conocido como un lugar para rezos por la protección contra la mala suerte, la mejora de la fortuna y el éxito en los negocios.
Se dice que los visitantes que reciben oraciones especiales obtienen tranquilidad mental y un renovado vigor.

Cómo disfrutar según la temporada
- Primavera: disfrutar de las fotos y del hanami bajo los cerezos en plena floración.
- Verano: pasar un tiempo fresco tocando las aguas de los manantiales.
- Otoño: pasear por la escalinata rodeada de hojas otoñales y disfrutar de la tranquilidad de la estación.
- Invierno: visitar para el hatsumōde (primera visita del año) en un paisaje invernal solemne.

Información de acceso
Dirección
1201 Kimiidera, ciudad de Wakayama, prefectura de Wakayama
Cómo llegar
- Tren
- Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR Kimiidera.
- Coche
- Unos 15 minutos desde la salida Wakayama de la autopista Hanwa.
Estacionamiento
En el recinto hay un estacionamiento de pago, por lo que el acceso en coche es conveniente. Durante la temporada de cerezos y otras temporadas turísticas es recomendable llegar temprano.

Formas recomendadas de disfrutar
1. Subir la escalinata y disfrutar del paisaje
Subir los peldaños paso a paso permite experimentar una sensación de purificación física y mental.
La vista desde la cima es impresionante y bien merece la visita.
2. Probar las aguas del manantial y sentir su efecto relax
Los tres manantiales sagrados son lugares que transmiten una sensación de calma solo con visitarlos.
Es posible llevarse agua en botellas, por lo que puede ser un buen recuerdo llevarse un poco.
3. Disfrutar de los eventos según la estación
En la temporada de cerezos y durante el Año Nuevo se celebran diversos eventos.
Podrá disfrutar de experiencias especiales y de la cultura local.
Información útil para viajeros
Qué llevar y qué ropa usar
- Calzado cómodo: se recomiendan zapatillas o calzado adecuado para caminar por los peldaños y el recinto.
- Bebida: al subir la escalinata conviene llevar agua para hidratarse.
- Cámara: imprescindible para fotografiar los paisajes y las flores de temporada.
Precauciones
- Respetar el silencio: el templo es un lugar sagrado; hay que ser considerado con otros visitantes y los residentes locales.
- Medidas contra las multitudes: durante la temporada de cerezos y Año Nuevo se espera mucha afluencia, por lo que es recomendable visitar temprano por la mañana.
Preguntas frecuentes
Q1. ¿Cuál es el horario de visita de Kimiidera?
A. Normalmente, de 8:00 a 17:00, pero puede variar durante eventos especiales.
Q2. ¿Se permiten mascotas?
A. En algunas áreas se permite la compañía de mascotas, pero deben ser llevadas en brazos o en un transportín; no se permite llevar mascotas en el teleférico.
Q3. ¿Cuándo es la mejor época para ver los cerezos?
A. Suele ser desde finales de marzo hasta principios de abril, aunque varía según las condiciones climáticas, por lo que conviene comprobarlo con antelación.
Kimiidera es un lugar emblemático de Wakayama donde se fusionan historia y naturaleza.
Visítelo para relajarse y recargar energía.