Qué es el templo Kokeizan Eihō-ji: el paisaje zen de Tajimi
Un templo zen Rinzai donde armonizan Tesoros Nacionales y un Lugar de Belleza Escénica
El Kokeizan Eihō-ji es un templo zen de la escuela Nanzen-ji del budismo Rinzai, situado en la ciudad de Tajimi, prefectura de Gifu. Es un templo histórico donde puedes ver en una misma visita el Kannon-dō y el Kaisan-dō, ambos Tesoros Nacionales, y un jardín designado Lugar de Belleza Escénica nacional.
Su historia se remonta al año 1313 (segundo año de la era Shōwa medieval), cuando Musō Soseki estableció aquí una ermita, y se encuentra en un entorno tranquilo cerca del río Toki (Toki-gawa).
Puedes disfrutar de un paisaje en el que se funden el verdor de las montañas, el fluir del agua y una arquitectura con cerca de 700 años de historia.
En el recinto se hallan el Kannon-dō y el Kaisan-dō, designados Tesoros Nacionales, y el jardín está catalogado como Lugar de Belleza Escénica de Japón.
La entrada es gratuita y, más allá de visitarlo como lugar turístico, conviene recordar que sigue siendo un espacio de fe y práctica espiritual.
Cómo recorrerlo si visitas Japón por primera vez
Si es tu primera visita, contempla primero con calma el ambiente general del jardín y luego dirige la mirada hacia el Kannon-dō, el puente Musai-bashi, el estanque Garyō-chi y el Kaisan-dō: así captarás mejor su encanto.
En lugar de mirar por separado los edificios o el jardín, percibe cómo se disponen la montaña rocosa, el estanque, el puente y los árboles, y descubrirás la serena belleza propia de un templo zen.
Recorrer el recinto con calma lleva aproximadamente de 40 minutos a 1 hora; caminar sin prisas te permite saborear los cambios del paisaje.
El Kannon-dō y el Kaisan-dō, Tesoros Nacionales que merece la pena ver
El Kannon-dō, un edificio emblemático catalogado como Tesoro Nacional tras el estanque y el puente
El Kannon-dō, también llamado Kannon-kaku, es un edificio catalogado como Tesoro Nacional.
Se alza al otro lado del puente Musai-bashi, que cruza el estanque Garyō-chi (también conocido como Shinji-ike), y contemplarlo junto al paisaje del jardín hace que la impresión sea más profunda.
Es un edificio budista zen de tamaño medio, de tres tramos de frente y tres de fondo, con tejado en estilo irimoya y mokoshi (alero adicional), cubierto con corteza de ciprés (hiwadabuki).
Se conserva el registro de la construcción del Kannon-kaku en 1314 (tercer año de la era Shōwa medieval), y la curvatura del tejado y el diseño de las puertas transmiten una serena elegancia.
El Kaisan-dō, un edificio catalogado como Tesoro Nacional que transmite la historia del templo
El Kaisan-dō también es un edificio designado Tesoro Nacional.
Se conoce como una sala vinculada a Musō Soseki, quien estuvo relacionado con la fundación del templo, y al fundador Buttoku Zenji (Genō Hongen).
Como se sitúa al fondo del jardín, al recorrer el recinto sientes que te acercas poco a poco a la historia del templo.
Tanto el Kannon-dō como el Kaisan-dō fueron designados Tesoros Nacionales en 1952 (Shōwa 27).
Junta las manos en silencio y percibe el tiempo de fe que hay detrás de estos edificios.
Pasea con calma por el jardín de Eihō-ji, Lugar de Belleza Escénica nacional
El impresionante paisaje que forman el estanque Garyō-chi y el puente Musai-bashi
En el centro del jardín de Eihō-ji se encuentra un estanque llamado Garyō-chi.
Este estanque, también conocido como Shinji-ike, conforma junto al Kannon-dō y el puente Musai-bashi el paisaje principal del jardín.
El Musai-bashi es un puente arqueado con tejado, una de las imágenes más impresionantes del jardín.
Los edificios y los árboles reflejados en el agua cambian de aspecto según la estación y el tiempo.
Te recomendamos no caminar deprisa, sino detenerte a contemplar alrededor del estanque.
Un jardín de templo zen medieval creado por Musō Soseki
Se dice que el jardín de Eihō-ji fue creado por el fundador Musō Soseki aprovechando el relieve natural, las rocas y el fluir del agua, y fue designado Lugar de Belleza Escénica de Japón en 1969 (Shōwa 44).
Su particularidad reside en que, en lugar de un jardín excesivamente cuidado, se aprecia como un único paisaje que incluye incluso la forma de las montañas y rocas del entorno.
Como el Kannon-dō, la montaña rocosa, el puente y el estanque están dispuestos para armonizar dentro del campo de visión, la impresión cambia según el lugar desde donde mires.
Para los viajeros que visitan Japón, es un lugar donde se percibe que el jardín japonés no "recorta la naturaleza", sino que se "compone junto con ella".
Paisajes de cada estación y cómo disfrutar del follaje otoñal (kōyō) y la fotografía
Un recinto que cambia con las estaciones: brotes verdes, follaje otoñal y más
El Kokeizan Eihō-ji cambia de aspecto según la estación.
De primavera a verano, el verdor de los árboles realza el estanque y los edificios; en otoño, los arces y el gran ginkgo frente al hondō (sala principal) tiñen el recinto de color.
Se dice que el gran ginkgo frente al hondō tiene unos 700 años de antigüedad y está designado monumento natural de la ciudad de Tajimi.
La mejor época para ver el follaje otoñal suele ser de mediados a finales de noviembre; el templo figura entre los 33 lugares destacados de hojas rojas de Hida-Mino, y algunos años se iluminan los arces durante ese periodo.
En invierno, los árboles se aquietan y resulta más fácil apreciar las formas de los edificios y de las composiciones de piedras.
Conviene confirmar antes de la visita el momento óptimo y si se realizan las iluminaciones.
Al hacer fotos, no olvides que es un lugar de culto
El paisaje del jardín, el puente y el estanque invita a inmortalizarlo en fotos.
Sin embargo, el recinto es un templo y también un lugar de culto y de práctica espiritual.
Si vas a fotografiar, consulta los carteles y avisos del lugar y procura no entorpecer el paso de las personas.
Es importante adoptar la actitud de no insistir en fotografiar el interior de los edificios o las zonas de acceso restringido.
Cómo llegar a Eihō-ji y qué conviene comprobar antes de la visita
Cómo llegar en transporte público (tren y autobús)
Está situado en Kokeizan-chō 1-40, ciudad de Tajimi, prefectura de Gifu, y la estación más cercana es la estación Tajimi de la línea JR Chūō.
Si vas a pie desde la salida norte de la estación Tajimi, calcula unos 30 minutos.
Si usas el autobús, toma el autobús Tōtetsu de la línea Onada desde la salida norte de la estación Tajimi, baja en la parada de autobús Kokeizan y camina unos 5 minutos.
Si es tu primera visita o no estás acostumbrado a los autobuses de Japón, consultar la información de servicio antes de salir te dará tranquilidad.
Cómo llegar en coche y dónde aparcar
Si vas en coche, utiliza el gran aparcamiento situado antes del paso a nivel (gratuito, unas 100 plazas).
Se indica que resulta más fácil configurar el navegador con destino al "Eihō-ji Annaijo" (centro de información), en Kokeizan-chō 5-11.
Como se avisa de que pasado el paso a nivel no hay aparcamiento general, hay que tener cuidado de no avanzar demasiado en coche.
Los alrededores del templo son un lugar de paso no solo para los visitantes, sino también para los vecinos, y está prohibido aparcar sin permiso en los aparcamientos de los subtemplos (tatchū).
Comprueba la señalización y actúa sin causar molestias a los templos cercanos ni a las propiedades privadas.
Horarios de visita, normas de culto y cómo pasar el tiempo en el recinto
Horario de visita y entrada gratuita
El horario de acceso es de 7:00 a 17:00 y la entrada es gratuita.
Para las visitas de grupos de 10 personas o más se requiere reserva previa.
Al ser un centro de práctica espiritual, se avisa de que varias veces al año hay periodos en los que no se permiten las visitas en grupo.
Conviene confirmar antes de la visita si se puede acceder ese día.
Camina en silencio y detente a contemplar
El Kokeizan Eihō-ji, más que una bulliciosa instalación turística, es un templo para caminar en silencio y contemplar el paisaje.
Procura no hablar en voz alta ni bloquear los senderos, y adáptate al ambiente del entorno.
En el jardín, contemplar largamente desde un mismo punto te permite percibir la relación entre la superficie del agua, el puente, los edificios y los árboles.
Es un lugar cuyo encanto se aprecia mejor caminando con margen, más que recorriéndolo a toda prisa.
Comprueba el goshuin y los horarios de atención
Si deseas un goshuin (sello de peregrinación), el horario de atención es de 9:00 a 16:00, así que visita dentro de ese horario.
Según los actos o las circunstancias del templo, puede variar respecto a lo habitual.
El goshuin no es un sello conmemorativo, sino que se recibe como constancia de la visita de culto.
Al recibirlo, espera tu turno en silencio y actúa siguiendo las indicaciones.
Resumen | Consejos para no perderte en tu primera visita
El Kokeizan Eihō-ji es un templo zen de Tajimi donde puedes ver en una misma visita el Kannon-dō y el Kaisan-dō, Tesoros Nacionales, y el jardín designado Lugar de Belleza Escénica nacional.
Aunque tiene muchos atractivos, no es un lugar de espectáculos llamativos, sino para saborear el sereno paisaje en el que armonizan naturaleza y arquitectura.
Antes de ir, comprueba cómo llegar, los horarios de visita (de 7:00 a 17:00) y el horario para recibir el goshuin (de 9:00 a 16:00), y dentro del recinto camina con calma siguiendo los carteles y avisos.
Contemplando con calma el estanque Garyō-chi, el puente Musai-bashi, el Kannon-dō y el Kaisan-dō, percibirás el silencio y la profundidad propios de los templos zen de Japón.
