¡Disfruta viajando a Japón!

Kumano Hongu Taisha, Wakayama – El gran torii de Oyunohara y santuario principal de Kumano

Kumano Hongu Taisha, Wakayama – El gran torii de Oyunohara y santuario principal de Kumano
Kumano Hongu Taisha, en la ciudad de Tanabe (Wakayama), es el santuario principal de más de 3.000 santuarios Kumano y el corazón espiritual de las rutas Kumano Kodo. Esta guía presenta el imponente torii de Oyunohara y el antiguo emplazamiento del santuario, el recinto rodeado de cedros y el símbolo del cuervo de tres patas, además de consejos sobre las mejores épocas para visitar, cómo llegar caminando por el Kumano Kodo, balnearios cercanos y rutas recomendadas para una visita llena de calma.

Resumen rápido

Santuario Kumano Hongu Taisha: lo esencial

Kumano Hongu Taisha es el centro del Kumano Sanzan y se considera el santuario principal de la red de santuarios de Kumano en todo Japón. Su atractivo está en el recinto rodeado de cedros y la visita al antiguo emplazamiento, Oyunohara.

Gran torii y Oyunohara

Un gran torii de escala destacada (altura 33,9 m) se alza en la entrada del antiguo emplazamiento “Oyunohara”, y permite caminar por un espacio sagrado rodeado de una amplia pradera.

Pabellón de oración y santuario principal

En el pabellón de oración y el santuario principal, rodeados por un bosque de cedros centenarios, se aprecia la belleza de la arquitectura tradicional en detalles como tallas delicadas en madera y las curvas del tejado.

El símbolo del Yatagarasu

El cuervo de tres patas “Yatagarasu”, descrito en mitos como guía del camino, se presenta como símbolo protector. Los amuletos y ofudas (talismanes) con su motivo también son un recuerdo de la visita.

Yunomine Onsen y la costumbre de purificación

Kumano Hongu Taisha tiene una relación estrecha con Yunomine Onsen, y se transmite la costumbre de purificarse con un baño ritual (yugori) en lugares como Yunomine Onsen antes de la visita. Después, se menciona Yunomine Onsen o Kawayu Onsen como opciones para descansar.

Cómo llegar

Desde la estación JR Kii-Tanabe, el autobús hacia Kumano Hongu Taisha tarda aprox. 2 horas. En coche, son aprox. 90 min desde la autopista Hanwa, salida Tanabe IC, y se indica que hay aparcamiento gratuito cerca del santuario.

Referencia si vas por el Kumano Kodo

Si se va a pie por el Kumano Kodo hacia Kumano Hongu Taisha, se dice que en el Nakahechi es habitual repartir la caminata en varios días, y se presenta como referencia 2–3 días para los tramos principales. Para el camino de acceso y paseos cercanos, conviene un calzado cómodo.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

¿Qué es Kumano Hongū Taisha? Visita al corazón de los Kumano Sanzan

Kumano Hongū Taisha, situado en Hongū-chō, ciudad de Tanabe, en la prefectura de Wakayama, es el santuario central de los tres grandes santuarios de Kumano (Kumano Sanzan), junto con Kumano Hayatama Taisha y Kumano Nachi Taisha.

Conocido como el santuario principal de los numerosos santuarios Kumano repartidos por todo Japón, a lo largo de su larga historia ha recibido a incontables peregrinos, desde miembros de la familia imperial hasta gente del pueblo.

Está inscrito en el Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de los «Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii» y es también uno de los grandes destinos de quienes recorren Kumano Kodō.

En su recinto, envuelto en silencio y misterio, se puede sentir la naturaleza, la historia y la cultura espiritual de Japón.


Qué ver en Kumano Hongū Taisha

1. Ōyunohara y el gran torii

Uno de los grandes símbolos de Kumano Hongū Taisha es el gran torii que se alza en la entrada de Ōyunohara, el antiguo emplazamiento del santuario.

Con unos 34 metros de altura y unos 42 metros de ancho, este enorme torii marca de forma imponente la entrada al territorio sagrado de Kumano.

Ōyunohara, el antiguo recinto sagrado, fue el lugar donde se levantaban varios pabellones del santuario hasta que una gran inundación en 1889 se los llevó.

Hoy presenta un ambiente sereno, rodeado de praderas, y permite imaginar la huella del antiguo espacio sagrado.

Desde el santuario actual hasta Ōyunohara se tarda unos 10 minutos a pie.

2. Pabellón de culto (haiden) y santuario principal (honden)

El pabellón de culto y el santuario principal, situados al final de una escalinata de piedra, se encuentran en un entorno solemne rodeado de cedros.

Los edificios, con tejados de corteza de ciprés hinoki, transmiten toda la belleza de la arquitectura tradicional japonesa.

Al visitar el santuario, la forma correcta de rezar es empezar por el Tercer Pabellón y continuar por el Segundo, el Primero y el Cuarto.

Se dice que Hongū concede bendiciones muy diversas, como protección familiar, prosperidad en los negocios y seguridad vial, por lo que recibe a numerosos fieles y viajeros.

3. El símbolo de Yatagarasu

Yatagarasu, símbolo de Kumano Hongū Taisha, es conocido como el cuervo de tres patas.

En la mitología japonesa aparece como el ave divina que guio al emperador Jinmu desde Kumano hasta Yamato durante su expedición hacia el este.

También figura en el emblema de la Asociación Japonesa de Fútbol (JFA), por lo que el santuario es famoso como lugar de oración por la victoria entre aficionados y personas vinculadas al fútbol.

Como recuerdo de la visita, es muy recomendable conseguir amuletos y talismanes con el diseño de Yatagarasu.

4. Relación con Yunomine Onsen

Kumano Hongū Taisha mantiene una estrecha relación con Yunomine Onsen.

En especial, el «Tsubo-yu» de Yunomine Onsen es un baño termal en el que se puede entrar y que además está inscrito como Patrimonio de la Humanidad; desde antiguo se consideraba un lugar de purificación antes de la visita al santuario.

Además, en la fuente termal llamada «Yuzutsu» se pueden cocer huevos y verduras, una experiencia muy popular entre los viajeros.

5. Belleza natural de los alrededores

Kumano Hongū Taisha está rodeado de una naturaleza bellísima.

El apacible curso del río Kumano y los paisajes de las cuatro estaciones relajan a quienes lo visitan y ayudan a calmar la mente.

En primavera, los cerezos de Ōyunohara florecen con esplendor y crean una estampa magnífica junto al gran torii.


Mejor época para visitar Kumano Hongū Taisha

  • Primavera (finales de marzo a mediados de abril):El verde nuevo luce especialmente vivo y la combinación de los cerezos de Ōyunohara con el gran torii es espectacular.
  • Verano (junio a agosto):Bajo la sombra de los árboles se puede disfrutar de la brisa fresca y de los sonidos de la naturaleza.
  • Otoño (de comienzos a finales de noviembre):El follaje otoñal colorea el recinto y crea paisajes muy fotogénicos.
  • Invierno (diciembre a febrero):Con el paisaje nevado, se puede disfrutar de una atmósfera silenciosa y profundamente mística.

Cómo llegar a Kumano Hongū Taisha

Dirección

1110 Hongū, Hongū-chō, ciudad de Tanabe, prefectura de Wakayama

Acceso

  • Tren y autobús
  • Desde la estación JR Kii-Tanabe, toma un autobús local y bájate en la parada de autobús Hongū Taisha-mae; el santuario está justo al lado.
  • También se puede llegar en autobús local desde la estación JR Shingū.
  • Coche
  • Se accede desde la salida Nanki-Tanabe IC de la autopista Hanwa.

Aparcamiento

Hay aparcamiento gratuito cerca del santuario (frente a Zuihōden y en la ribera del río), pero en temporadas turísticas como Obon, fin de año, Año Nuevo y Golden Week suele haber mucha afluencia, así que conviene llegar temprano.

Información de visita

La visita es gratuita y se puede pasear libremente por el recinto.

El horario de recepción del mostrador de ofrendas y amuletos es de 8:00 a 17:00.


Planes recomendados

1. Llegar caminando por Kumano Kodō

Visitar Kumano Hongū Taisha caminando por Kumano Kodō es una experiencia especialmente memorable.

El tramo Nakahechi entre Hosshinmon Ōji y Hongū Taisha es conocido por ser un recorrido fácil de caminar.

2. Oraciones y amuletos

En el recinto se pueden realizar plegarias para la seguridad familiar, la prosperidad en los negocios y otros deseos.

El amuleto «Kachimori» (amuleto de la victoria) con motivo de Yatagarasu es muy popular también entre los aficionados al fútbol y resulta perfecto como recuerdo de la visita.

Además, la «ema postal de Yatagarasu», una tablilla votiva que puede echarse directamente al buzón, atrae mucho interés entre los visitantes.

3. Combinar la visita con onsen

Después de la visita, relaja el cuerpo en Yunomine Onsen o Kawayu Onsen.

El área termal de Hongū (Kawayu Onsen, Watarase Onsen y Yunomine Onsen) está a solo 10-20 minutos en autobús y cuenta con varias instalaciones aptas también para baños de un día.


Información útil para viajeros

Qué llevar y cómo vestir

  • Calzado cómodo:Para disfrutar de la escalinata de piedra del acceso y de los paseos por los alrededores, lo más recomendable son unas zapatillas deportivas.
  • Ropa de abrigo:En invierno bajan mucho las temperaturas, así que conviene ir bien abrigado.
  • Bebida y algo de comer:Si se piensa hacer trekking, son imprescindibles.

Consejos y precauciones

  • Mantener el silencio:Como es un lugar sagrado, procura comportarte con tranquilidad y respeto.
  • Protección del entorno:Llévate tu basura y ayuda a conservar la hermosa naturaleza del lugar.
  • Fotografía en los pabellones:Está prohibido fotografiar el interior del pabellón de culto y del santuario principal.

Kumano Hongū Taisha es un lugar especial donde se puede sentir la cultura espiritual de Japón y la belleza de la naturaleza.

¡Anímate a planear un viaje recorriendo sus caminos históricos en busca de calma interior!



Preguntas frecuentes

R. Kumano Hongu Taisha es uno de los tres grandes santuarios de Kumano, y su deidad principal es Ketsumiko no Okami (a menudo identificado con Susanoo-no-Mikoto). Como en el recinto hay bastante grava, después de la lluvia es más cómodo caminar con calzado antideslizante, y ubicar de antemano dónde puedes lavarte las manos hace más fluido el recorrido tras la visita.
R. El horario orientativo de visita es de 8:00 a 17:00. A primera hora el aire es más limpio y también es más fácil sacar fotos frente al torii con menos gente, así que, si llegas en autobús, suele ser buena idea recorrer primero Oyunohara y después el santuario principal. En invierno anochece antes, así que conviene empezar temprano.
R. La visita a Kumano Hongu Taisha es gratuita. Mucha gente aprovecha para recibir el goshuin (caligrafía conmemorativa de la visita) en la oficina de concesión, y en los días concurridos se forman colas; si lo haces primero y luego recorres el recinto con calma, es más fácil organizar el tiempo. Llevar monedas también facilita la ofrenda.
R. Desde la zona de la estación JR Kii-Tanabe, lo habitual es tomar un autobús de línea hasta la parada Hongu Taisha-mae. En los tramos de montaña, si pierdes un autobús, a menudo hay bastante espera hasta el siguiente, así que conviene revisar también el horario de regreso; si te sobra tiempo, es agradable pasar un rato tranquilo en Oyunohara. Como en el autobús suele pagarse en efectivo, llevar monedas da tranquilidad.
R. El gran torii de Oyunohara mide aproximadamente 34 m de alto y 42 m de ancho, y es el gran referente que marca el antiguo emplazamiento del santuario. Delante del torii suele haber contraluz, así que por la mañana hacer la foto desde el interior del torii hacia afuera ayuda a que el cielo no quede tan sobreexpuesto. Después de la lluvia, los charcos reflejan como un espejo y las fotos lucen muy bien.
R. El goshuin puede recibirse en la oficina de concesión. Algunos días solo ofrecen la versión ya preparada, así que, si tienes preferencia, lo más seguro es ponerte en la fila nada más llegar. Como el papel se corre si se humedece, en días de lluvia una bolsa con cierre resulta más útil que una carpeta transparente. Si dejas secar el cuaderno de goshuin abierto, no quedarán marcas.
R. Cerca de Hongu están Yunomine Onsen, Kawayu Onsen y Watarase Onsen, una zona muy fácil de combinar con baños termales de día. En invierno suele abrirse el Sennin-buro de Kawayu, y como los pies se enfrían, llevar un par de calcetines de recambio además de la toalla hace la experiencia más cómoda. En Yunomine el agua suele estar bastante caliente, así que resulta más fácil acostumbrarse entrando poco tiempo al principio.
R. La etiqueta básica en un santuario es dos reverencias, dos palmadas y una reverencia final, y hacer una leve inclinación ante el torii se considera un gesto respetuoso. Puedes ir con ropa de diario, pero como hay bastante grava, los tacones no son recomendables. Para explicarlo a extranjeros, suele entenderse bien decir que el saisen es una “donation” y el goshuin un “pilgrimage stamp”.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.