¿Qué es Goza-no-Yu? El onsen de uso diurno frente al Yubatake para descubrir la historia de Kusatsu
El atractivo de Goza-no-Yu está en que, justo frente al Yubatake (la plaza-fuente en el centro de Kusatsu), puedes sumergirte en las aguas termales de Kusatsu mientras vives un espacio que evoca los baños públicos de las eras Edo y Meiji.
Aunque cuenta con instalaciones modernas, los materiales y el diseño del edificio recogen el ambiente de los antiguos barrios termales.
Una instalación que recrea los baños públicos de las eras Edo y Meiji
Es un onsen de uso diurno que reconstruye uno de los baños públicos que había alrededor del Yubatake desde la era Edo hasta la Meiji, y su nombre conserva una leyenda relacionada con Minamoto no Yoritomo.
Se cuenta que la piedra en la que Yoritomo se sentó al bañarse pasó a llamarse «piedra Goza» (御座の石), y aquellas aguas, «Goza-no-Yu».
Más que tomarlo como un hecho histórico comprobado, comprenderás mejor el lugar si lo disfrutas junto con el edificio y las aguas termales, como una historia transmitida de generación en generación en Kusatsu.
Fíjate también en la arquitectura de madera y el espacio a doble altura
Con su tejado tonton-buki de tablas de cedro, sus paredes de estuco shikkui y un interior que realza la textura de la madera, incluso el simple hecho de desplazarte antes y después del baño se convierte en un atractivo.
El espacio a doble altura que se eleva desde la zona del bandai (mostrador de recepción) hacia el piso superior transmite amplitud, y combina la impresión de un baño público tradicional con la comodidad moderna.
Si organizamos los puntos que conviene observar del edificio desde una perspectiva distinta a la información básica del onsen, resulta lo siguiente.
| Lugar | Qué observar | Sensación que transmite |
|---|---|---|
| Exterior | Tejado tonton-buki de tablas de cedro | Antiguo balneario termal |
| Paredes | El aspecto del estuco shikkui | Un encanto sereno |
| Bandai | Diseño en madera | Cultura del baño público |
| Espacio a doble altura | Amplitud en vertical | Sensación de amplitud del interior |
Ki-no-Yu e Ishi-no-Yu alternan entre hombres y mujeres cada día
En el edificio hay dos baños, el Ki-no-Yu y el Ishi-no-Yu, y las salas para hombres y para mujeres se intercambian cada día.
Consulta en el lugar cuál te toca usar el día de tu visita; también puedes volver otro día para probar el otro baño.
Las aguas de Goza-no-Yu: disfruta de dos fuentes, Yubatake Gensen y Bandai Gensen
En Goza-no-Yu, la fuente Yubatake (Yubatake Gensen) y la fuente Bandai (Bandai Gensen) son las dos fuentes que puedes disfrutar en el Ki-no-Yu y el Ishi-no-Yu.
La clave está en no juzgar solo por el color, sino en percibir, dentro de lo que te resulte cómodo, el tacto sobre la piel y la sensación al salir del baño.
Disfruta de las dos fuentes en el Ki-no-Yu y el Ishi-no-Yu
Tanto el Ki-no-Yu como el Ishi-no-Yu reciben la fuente Yubatake y la fuente Bandai, así que dentro del baño puedes disfrutar del agua termal de flujo continuo (kakenagashi) de dos fuentes distintas.
La fuente Yubatake es un manantial sulfuroso ácido (pH2.08) y la fuente Bandai es un manantial ácido de cloruro y sulfato (pH1.7); ambas son aguas de fuerte acidez, tan características de Kusatsu.
Las salas de baño se alternan entre hombres y mujeres cada día, pero en una sola visita puedes comparar las dos fuentes bañándote en ambas.
Si quieres comparar la diferencia de materiales entre el Ki-no-Yu y el Ishi-no-Yu, puedes experimentar los dos volviendo otro día.
El Ki-no-Yu, un baño que aprovecha varias maderas
El Ki-no-Yu usa ciprés hinoki en la bañera, hiba en las columnas, roble en el suelo y cedro en el techo: un espacio que te envuelve en la textura propia de cada madera.
Como el aroma y el tacto se perciben de forma distinta según el ambiente y tu estado físico, lo ideal es sentarte con calma y saborear el agua y la arquitectura como un todo.
El Ishi-no-Yu, una robusta bañera de granito
El Ishi-no-Yu se caracteriza por su bañera construida en granito, con una impresión sólida y serena distinta a la del Ki-no-Yu.
Los nombres de los baños indican la diferencia de materiales, pero tanto en el Ki-no-Yu como en el Ishi-no-Yu puedes disfrutar de la fuente Yubatake y la fuente Bandai.
Aclara la diferencia entre Goza-no-Yu y el onsen Shirahata
Si buscas el «onsen Shirahata», conviene que no confundas Goza-no-Yu, la fuente Shirahata (Shirahata Gensen) y el baño público Shirahata-no-Yu.
En Goza-no-Yu se usan la fuente Yubatake y la fuente Bandai, mientras que el Shirahata-no-Yu, que capta la fuente Shirahata, es otro baño público de entrada gratuita situado frente al Yubatake.
Si ordenas la relación entre los nombres y las fuentes, te resultará más fácil leer los paneles informativos y los mapas del lugar.
| Nombre | Tipo | Relación con Goza-no-Yu |
|---|---|---|
| Fuente Yubatake | Nombre de fuente | Se usa en Ki-no-Yu e Ishi-no-Yu |
| Fuente Bandai | Nombre de fuente | Se usa en Ki-no-Yu e Ishi-no-Yu |
| Fuente Shirahata | Nombre de fuente | No se usa en la instalación |
| Shirahata-no-Yu | Baño público | Otra instalación de baño |
Cómo bañarse en Goza-no-Yu sin perderte, aunque sea tu primera vez
En los onsen japoneses, el lugar para desvestirse, el lugar para lavarse el cuerpo y el lugar para sumergirse en el agua están claramente separados.
Si conoces el orden, podrás actuar con calma siguiendo a los demás usuarios, aunque no te sientas seguro con el idioma.
Tras la recepción, gestiona por separado el equipaje y los objetos de valor
Una vez hecha la recepción, localiza las entradas separadas para hombres y mujeres, desvístete en el vestuario y pasa después a la sala de baño.
En el vestuario hay taquillas gratuitas para objetos de valor, y las taquillas medianas se pueden usar por 100 yenes, así que guardar la cartera, el pasaporte y demás antes del baño te dará tranquilidad.
Si llevas equipaje grande, consulta en la recepción cómo guardarlo dentro de la instalación.
Acostumbra tu cuerpo al agua con el kakeyu y el baño hasta la cintura
Antes de entrar en la bañera, lávate el cuerpo, acostúmbrate a la temperatura con el kakeyu (enjuague previo con agua caliente) y luego entra despacio.
Las dos fuentes de Goza-no-Yu tienen una acidez fuerte, de pH1.7 a 2.08, y pueden resultar calientes, así que empezar con un baño hasta la cintura en lugar de sumergirte del todo desde el principio ayuda a reducir la carga para el cuerpo.
No aguantes el calor ni la irritación: si notas alguna molestia, sal enseguida de la bañera y descansa.
Al salir del baño, hidrátate y descansa
Después del baño, sécate bien el cuerpo antes de volver al vestuario, vístete y repón líquidos.
En lugar de salir de inmediato a recorrer el barrio termal, descansar dentro de la instalación hasta que se calmen tu temperatura corporal y tu respiración te facilitará continuar después con el turismo.
Resumiendo brevemente los pasos del baño y su objetivo, queda así.
| Etapa | Acción | Objetivo |
|---|---|---|
| Antes de desvestirse | Guardar los objetos de valor | Evitar pérdidas |
| Antes del baño | Lavarse el cuerpo | Mantener el agua limpia |
| Antes de entrar en la bañera | Hacer el kakeyu | Acostumbrarse a la temperatura |
| Durante el baño | Descansar sin forzarse | Reducir la carga para el cuerpo |
| Al salir del baño | Hidratarse | Recuperar el bienestar |
Normas de baño en Goza-no-Yu: lo que conviene tener en cuenta al viajar a Japón
Las normas del onsen no son un protocolo complicado, sino reglas comunes para mantener el agua limpia y procurar que los demás usuarios puedan estar a gusto.
Si hay algún cartel que no entiendes, lo más seguro es no actuar por tu cuenta y consultarlo en la recepción o con el personal.
Lávate el cuerpo antes de entrar en la bañera
Quítate el sudor y la suciedad en la zona de lavado antes de entrar en la bañera, y devuelve con cuidado el taburete y el balde que hayas usado para no salpicar agua alrededor.
En la zona de lavado hay champú y gel de baño, pero como su número es limitado, evita ocupar el sitio mucho tiempo.
No metas la toalla ni el cabello en el agua
La norma habitual del onsen es dejar la toalla pequeña fuera de la bañera o ponértela sobre la cabeza, sin meterla en el agua.
Si tienes el pelo largo, recógelo para que no toque el agua, y evita nadar, sumergirte por completo o hacer grandes salpicaduras.
Con las fotos y las conversaciones, prioriza el respeto a los demás
En las salas de baño y en los vestuarios existe la posibilidad de que aparezcan el cuerpo o las pertenencias de otras personas, así que abstente de hacer fotos.
Sobre los lugares donde se permite fotografiar dentro de la instalación, sigue los carteles del sitio y, si tienes dudas, consulta al personal.
Habla en voz baja y evita que tu grupo bloquee las bañeras o los pasillos.
Si no te encuentras bien, deja el baño para otro momento
Después de beber alcohol, justo después de comer o justo después de hacer ejercicio intenso, la carga para el cuerpo tiende a ser mayor, así que decide tras haber descansado lo suficiente.
Las personas con piel sensible y los niños pequeños pueden notar irritación con el agua muy ácida, así que empieza con baños cortos y sal enseguida si notas algo anormal.
Si contrastamos las conductas para disfrutar del lugar en armonía con los demás, queda así.
| Situación | Qué hacer | Qué evitar |
|---|---|---|
| Zona de lavado | Lavarse el cuerpo | Ocupar el sitio |
| Bañera | Entrar con calma | Nadar o sumergirse |
| Toalla | Dejarla fuera del agua | Meterla en el agua |
| Cabello | Recogerlo | Sumergirlo en el agua |
| Fotos | Consultar los carteles | Fotografiar en la sala de baño |
Pasar el rato dentro de Goza-no-Yu: cómo usar el gran salón y las instalaciones
Un rasgo de Goza-no-Yu es que no solo puedes salir enseguida después del baño, sino también descansar en el gran salón del piso superior contemplando el Yubatake.
Sin embargo, dentro no hay servicios de restauración, y hay restricciones para llevar comida propia, así que te resultará más cómodo si lo planteas sobre todo como un lugar de descanso.
Contempla el Yubatake desde el Yumoto-no-Ma
El Yumoto-no-Ma, en la segunda planta, es un gran salón de 45 tatamis de uso libre para los visitantes de Goza-no-Yu, desde cuyas ventanas se domina todo el Yubatake.
Mientras descansas el cuerpo tras el baño, puedes disfrutar del paisaje del barrio termal desde una altura y un ángulo distintos a los que se ven del Yubatake desde el exterior.
Ten en cuenta que el horario del gran salón es de 9:00 a 20:00 h, distinto del horario general de la instalación de baños.
A la segunda planta se sube por escalera y la instalación no es totalmente accesible, así que, si te preocupa el desplazamiento, conviene consultarlo de antemano.
Llevar tus propios artículos de baño te facilita las cosas
Si separas lo que hay en la instalación de lo que puedes preparar tú mismo, evitarás agobios una vez dentro.
- Lo que hay en la instalación:Champú, gel de baño y secador
- Lo que conviene llevar contigo:Toalla, una bolsa para cosas mojadas y agua para beber
No hay alquiler de toallas, solo venta (toalla de cara 380 yenes, toalla de baño 1.700 yenes), así que, si no necesitas reducir equipaje, todo será más ágil si llevas tu propia toalla.
Además, puedes alquilar un yukata para usar dentro por 300 yenes, ideal si quieres realzar el ambiente termal.
Evita llevar comida y bebida
No se puede llevar comida ni bebida al interior, y tampoco hay restaurante ni un espacio general para comer.
No obstante, en recepción se venden leche en botella y bebidas en botella de plástico, que puedes aprovechar para hidratarte al salir del baño.
Come en los establecimientos del barrio termal antes o después de entrar, y dentro de la instalación dedica el tiempo al baño y al descanso.
Como está prohibido fumar en toda la instalación, si buscas un lugar para fumar, hazlo fuera siguiendo las indicaciones de la zona.
Consulta el horario, el precio y cómo llegar a Goza-no-Yu antes de ir
Cuando ya tengas fijada la fecha del viaje, es importante comprobar el horario, el precio y la información de cierres en la guía de uso y los avisos.
En especial, procura no pasar por alto los cierres por mantenimiento ni las diferencias de hora de apertura según la temporada.
Horario y precio de entrada
Del 1 de abril al 30 de noviembre abre de 7:00 a 21:00 h, y del 1 de diciembre al 31 de marzo de 8:00 a 21:00 h; en ambos casos, la última entrada es a las 20:30 h.
El precio de entrada indicado es de 900 yenes para adultos y 450 yenes para niños, y presentando el original del carné correspondiente se aplica la mitad de la tarifa normal.
Consulta con antelación la información de cierres junto con el horario de uso de las instalaciones interiores, como el gran salón (de 9:00 a 20:00 h).
Consulta las formas de pago y la disponibilidad de toallas
Se aceptan tarjetas de crédito (VISA, Mastercard, JCB, AMEX, tarjeta AEON), dinero electrónico (Rakuten Edy, iD, IC de transporte, WAON, QUICPay) y pagos con código QR (PayPay, AEON Pay).
Las toallas no se alquilan, sino que se venden dentro, así que, si no llevas la tuya, cómprala al entrar.
Aunque haya mucha gente, no te apresures en la recepción: entrar tras comprobar la categoría de tarifa y los artículos que necesitas te permitirá disfrutar con tranquilidad.
Ubicación junto al Yubatake y aparcamiento
Goza-no-Yu está justo enfrente del Yubatake, un lugar fácil de incluir en un recorrido a pie por el centro del onsen de Kusatsu.
La instalación no dispone de aparcamiento propio, así que, si vas en coche, usa aparcamientos de pago como el aparcamiento turístico del Yubatake.
La nieve, el estado de las carreteras y el funcionamiento del transporte cambian según la temporada y el tiempo, así que antes de salir consulta también la información de circulación y carreteras de las empresas de transporte y de la asociación de turismo.
En resumen: siente la cultura termal de Kusatsu en Goza-no-Yu
Goza-no-Yu es un onsen de uso diurno donde puedes experimentar en una sola instalación las dos fuentes, Yubatake y Bandai, la diferencia de materiales entre el Ki-no-Yu y el Ishi-no-Yu, y una arquitectura de madera que evoca los baños públicos de antaño.
Si buscas el onsen Shirahata, entender que la fuente Shirahata y el Shirahata-no-Yu existen aparte de Goza-no-Yu te ayudará a no perderte en el lugar.
Respeta las normas básicas —lavarte el cuerpo antes de entrar, no meter la toalla en el agua y hacer fotos solo según indiquen los carteles— y disfruta de las aguas de Kusatsu sin forzarte, según cómo te encuentres.
Reseñas (0)