¿Qué es el Parque Sainokawara? Un paseo por Kusatsu donde el agua termal fluye como un río
El Parque Sainokawara (Sainokawara Kōen) se extiende por el lado oeste de Kusatsu Onsen y es un lugar para pasear donde puedes disfrutar al mismo tiempo del vapor que se eleva y del paisaje natural.
Se encuentra a unos 15 minutos a pie de la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen, y también puedes llegar caminando desde el Yubatake, por lo que combina bien con un paseo por el pueblo termal.
El agua termal brota por todos los rincones del recinto —se dice que alcanza unos 1.400 litros por minuto— y, como el agua que emana fluye entre las rocas formando un arroyo termal (yukawa), aquí se despliega un paisaje distinto al de un parque urbano corriente.
Un paisaje protagonizado por el agua caliente y el vapor que fluyen sobre las rocas
Al entrar en el parque, verás un cauce salpicado de rocas y el agua termal que fluye entre ellas.
El aspecto del vapor cambia según la temperatura y el clima, así que un mismo lugar da una impresión distinta por la mañana, durante el día y por la noche.
A diferencia del Yubatake, desde donde se contemplan los edificios del pueblo termal, este es un lugar donde resulta fácil sentir que el agua termal se encuentra dentro del terreno natural.
El paisaje y la leyenda que antaño se llamó Oni no Sensui
Por su paisaje singular, esta zona también se llama Oni no Sensui (el manantial del demonio), y se conserva una leyenda según la cual no debes alzar la voz aquí, ya que gritar hará aparecer a los demonios.
En el recinto perduran nombres como Oni no Chagama y Oni no Sumōba, y caminar conociendo las historias del lugar profundiza la manera en que percibes el paisaje.
Se dice que Oni no Chagama proviene de una época en la que el agua a alta temperatura brotaba con un sonido parecido al de una tetera a punto de hervir.
Más que un truco turístico, conviene entender la leyenda como una cultura que transmite el respeto hacia una tierra donde el agua termal brota de forma natural.
Cómo combinar el paseo y el baño termal
La forma principal de disfrutar el parque es caminar por el sendero mientras contemplas el arroyo termal, las rocas y los árboles.
Si quieres calentar los pies, usa los baños de pies designados dentro del parque; si quieres sumergir todo el cuerpo en el agua termal, usa el Sainokawara Rotenburo (baño al aire libre) situado más al fondo.
Utiliza los lugares habilitados como baños de pies y no entres en el arroyo termal ni en las pozas termales señalizadas como zonas de acceso prohibido.
Qué ver en el Parque Sainokawara: paisajes que conviene observar mientras caminas
Los atractivos del Parque Sainokawara no se concentran en un solo punto; a medida que avanzas desde la entrada hacia el fondo, van apareciendo uno tras otro las aguas termales, las rocas, los árboles y los elementos vinculados al culto.
En lugar de pasar con prisa, caminar mientras percibes el sonido del agua, el olor a azufre propio de una zona termal y el movimiento del vapor permite apreciar mejor lo que hace especial a este parque.
Un paisaje con profundidad creado por el arroyo termal y las rocas
El arroyo termal no corre en línea recta, sino que serpentea entre las rocas.
Visto desde un poco de distancia, las rocas en primer plano, el vapor en el medio y los árboles al fondo se superponen y crean una escena con verdadera profundidad.
El truco para observarlo es no mirar solo la superficie del agua, sino incluir también el terreno de alrededor en tu campo de visión.
Sentir la cultura termal de Kusatsu en el baño de pies
El baño de pies es un lugar donde puedes experimentar el agua termal de cerca sin cambiarte de ropa, y también resulta un cómodo punto de descanso al que acercarte gratis a mitad del paseo.
Comprueba la temperatura antes de usarlo, no te sumerjas demasiado tiempo y disfrútalo según tu propio estado físico.
Llevar una pequeña toalla para secarte los pies hace más fácil retomar después el paseo.
El Santuario Kusatsu Anamori Inari, con hileras de torii rojos
Dentro del recinto se encuentra el Santuario Kusatsu Anamori Inari (Kusatsu Anamori Inari Jinja), donde los torii rojos se convierten en un acento llamativo entre el verdor o el paisaje nevado.
Al final de una hilera de torii rojos y escalones de piedra se alza el pabellón del santuario, formando una escena que contrasta con el verdor o la nieve de alrededor.
En el recinto se ofrece la "shōfuku no suna" (arena de la buena fortuna), de la que se dice que trae grandes bendiciones si la llevas a casa y la esparces.
El santuario no es solo un lugar para fotos, sino también un espacio de fe.
Pasa en silencio, sin bloquear durante mucho tiempo el centro del torii ni quedarte de pie delante de quienes rezan.
El Sainokawara Rotenburo al final del paseo
En lo más profundo del parque se encuentra el Sainokawara Rotenburo, un baño al aire libre rodeado de naturaleza.
Sumando los baños de hombres y de mujeres, abarca unos 500 metros cuadrados, lo que lo convierte en uno de los baños al aire libre más grandes del país.
La entrada al baño cuesta 800 yenes para adultos y 400 yenes para niños (desde los 3 años hasta la edad de primaria); el horario es de 7:00 a 20:00 del 1 de abril al 30 de noviembre, y de 9:00 a 20:00 del 1 de diciembre al 31 de marzo (última entrada a las 19:30 en ambos casos).
Consulta los días de cierre y las normas aplicables a las jornadas de baño mixto en la información del establecimiento el día de tu visita.
La diferencia entre el día y la noche: formas de disfrutarlo, incluida la iluminación
En el Parque Sainokawara, durante las horas de luz es fácil distinguir los colores y el terreno naturales, mientras que de noche se realzan la luz y el vapor.
De día es fácil comprobar los senderos y dónde pisas, y de noche puedes disfrutar de cómo la iluminación cambia el paisaje.
Observa el flujo de las aguas termales y el terreno durante el día
Durante el día es fácil comprobar el color del agua, la forma de las rocas y la distancia a los árboles, lo que resulta útil para entender la distribución del parque.
En los puntos donde el contraluz o el vapor emblanquecen la vista, cambiar un poco de posición hace que el contorno del arroyo termal se vea con más claridad.
Quienes quieran recorrer con calma los baños de pies y el santuario también se moverán con más facilidad si se centran en las horas de luz.
De noche, una iluminación que te permite disfrutar del vapor flotando en la luz
La iluminación del Parque Sainokawara va desde el atardecer hasta las 24:00.
El vapor flota sobre el fondo oscuro, y los árboles y las rocas adquieren un aspecto distinto al del día.
No obstante, como la nieve acumulada, la lluvia, la congelación y demás cambian el estado del suelo, presta atención no solo al paisaje, sino también a los senderos.
La tabla siguiente resume cómo cambia el paisaje y qué conviene priorizar en cada momento.
| Franja horaria | Cómo se ve | En qué centrarse |
|---|---|---|
| Mañana | Vapor sereno | Comprobar dónde pisas |
| Mediodía | Terreno nítido | Captar la distribución del parque |
| Atardecer | La luz cambia | Prepararse para el frío |
| Noche | Luz y vapor | Dar prioridad a los senderos |
Paisaje y ropa según la estación: prepárate para los cambios del clima de montaña
Kusatsu Onsen se encuentra entre montañas a una altitud de unos 1.200 metros, así que, incluso en la misma estación, la sensación puede cambiar entre el mediodía y la mañana o la tarde.
Como en el parque se camina al aire libre, prepararse para las diferencias de temperatura, la lluvia y la nieve es más importante que en un día que se pasa solo dentro de las tiendas del pueblo termal.
En primavera, ten presente los brotes nuevos y el frío que persiste
En primavera puedes disfrutar del contraste entre los brotes nuevos de los árboles y el vapor, pero incluso en días que se sienten cálidos puede quedar un viento frío.
Superponer una chaqueta ligera que puedas quitarte si tienes calor facilita ajustarte.
En verano, disfruta de los colores del verdor y del arroyo termal
En verano el verdor de alrededor se vuelve más denso y la diferencia de color con el agua caliente que fluye sobre las rocas se hace evidente.
Aunque la altitud es alta y las mañanas y noches son frescas, tras la lluvia las piedras y los senderos se vuelven resbaladizos, por lo que conviene un calzado con suela estable.
En otoño, el follaje otoñal y el vapor se superponen
En otoño los árboles que cambian de color y el vapor blanco se superponen, y por lo general, de finales de octubre a principios de noviembre, es fácil captar la sensación de la estación incluso en fotos.
Como la temperatura percibida tiende a bajar cuando el sol declina, lleva ropa de abrigo los días que te quedes hasta la iluminación nocturna.
En invierno, combina el paisaje nevado con la seguridad
En invierno el contraste entre la nieve y el vapor es impactante, pero en los puntos congelados es importante avanzar con pasos cortos.
Elegir zapatos antideslizantes y no caminar con las manos en los bolsillos facilita sostenerte si resbalas.
La tabla siguiente resume los principales paisajes de cada estación y qué conviene llevar.
| Estación | Rasgos del paisaje | Qué preparar |
|---|---|---|
| Primavera | Brotes nuevos y vapor | Ropa por capas |
| Verano | Verdor intenso y arroyo termal | Equipo para la lluvia |
| Otoño | Follaje otoñal y rocas | Ropa de abrigo |
| Invierno | Nieve y vapor | Zapatos antideslizantes |
Fotografía y etiqueta al pasear: proteger el paisaje de la zona termal
En el Parque Sainokawara, aunque es fácil quedar cautivado por el vapor y los torii, a tu alrededor también hay paseantes, usuarios del baño de pies y fieles.
Antes que tomar una buena foto, da prioridad a compartir los senderos y a no dañar la zona termal natural.
Decide tu encuadre sin bloquear el sendero
Antes de disparar, comprueba si es un lugar donde puedes detenerte, y en los senderos estrechos termina de hacer la foto en poco tiempo.
Si usas un trípode o llevas equipaje voluminoso, elige una posición que no obstaculice el paso de la gente y, cuando haya mucha afluencia, evita usar el trípode.
Ten consideración con otros viajeros y con los fieles
En los baños de pies y en el santuario, ajusta el encuadre para que los rostros de personas desconocidas no queden captados de cerca.
Incluso cuando fotografíes a una persona como protagonista, no ocupes el sitio mucho tiempo, y si alguien espera detrás de ti, turnaos.
No entres en las rocas ni en las pozas termales
Salirse del sendero para hacer una foto es peligroso, ya que no puedes saber la temperatura ni la resistencia del suelo.
No subas a las rocas ni metas las manos o los pies en el arroyo termal; observa desde las zonas permitidas, sin sobrepasar las señales ni las vallas.
De noche, da prioridad a comprobar la seguridad antes que al flash
De noche, no camines mirando solo la pantalla; cuando dispares, detente por completo en un lugar seguro.
Como apuntar con una luz fuerte a las personas las deslumbra, comprueba tu entorno antes de disparar.
Si organizamos de forma concisa las consideraciones para cada situación, queda así.
| Situación | Comportamiento deseable | Comportamiento a evitar |
|---|---|---|
| Sendero | Fotografiar brevemente al borde | Ocupar el sendero |
| Baño de pies | Tener consideración con los usuarios | Primeros planos de rostros |
| Santuario | Dar prioridad al rezo | Bloquear el torii |
| De noche | Detenerse antes de disparar | Usar el móvil mientras caminas |
Cómo llegar al Parque Sainokawara y cómo recorrerlo a pie: conectando el Yubatake y el pueblo termal
El Parque Sainokawara está a unos 15 minutos a pie de la Terminal de Autobuses de Kusatsu Onsen.
Desde los alrededores del Yubatake, la ruta que pasa por Sainokawara-dōri es fácil de seguir, y puedes dirigirte al parque mientras contemplas las tiendas y el paisaje urbano del pueblo termal.
A la ida, usa Sainokawara-dōri como punto de referencia
Si sales del Yubatake, comprobar tu ubicación actual y la dirección de la entrada del parque en un mapa antes de empezar a caminar te ayudará a no perderte.
Como en Sainokawara-dōri se alinean tiendas de recuerdos y restaurantes, también resulta útil recordar los lugares donde te detuviste a comprar o a comer como puntos de referencia para la vuelta.
Si vas a ir de noche, recorre la ruta una vez mientras todavía hay luz, o consulta un camino seguro en tu alojamiento.
Si vas en coche, comprueba las condiciones de uso del aparcamiento
Si visitas en coche, comprueba el horario de uso, las tarifas y las condiciones según el tipo de vehículo de los aparcamientos alrededor del Parque Sainokawara en la información del propio aparcamiento.
El pueblo termal tiene muchos peatones, y el funcionamiento de las calles y los aparcamientos puede cambiar según la estación o los eventos.
Después de aparcar, no te empeñes en la ruta más corta; usa el camino peatonal que te indiquen.
Resumen: consejos para disfrutar del Parque Sainokawara con seguridad
El Parque Sainokawara es un lugar para pasear con la esencia de Kusatsu Onsen, donde las aguas termales que fluyen sobre las rocas, el vapor que se eleva, los árboles, un santuario y un baño al aire libre crean un paisaje continuo.
De día es fácil comprobar el terreno del parque y los baños de pies, y de noche puedes disfrutar de cómo la iluminación cambia su expresión.
No entrar en las pozas termales naturales, no obstaculizar los senderos ni el rezo y elegir calzado y ropa acordes a la estación contribuyen a una visita agradable.
Consulta las tarifas y el horario del baño al aire libre y las condiciones de uso del aparcamiento en la información del establecimiento y del aparcamiento, y pasea teniendo consideración con el entorno y la cultura del pueblo termal.
Reseñas (0)