¡Disfruta viajando a Japón!

Atama Daibutsu en Sapporo: acceso y normas de visita

Atama Daibutsu en Sapporo: acceso y normas de visita
Visita el Buda diseñado por Tadao Andō en Makomanai Takino, contempla moáis y paisaje estacional y respeta las normas del cementerio.

Resumen rápido

El atractivo en una frase

El cementerio Makomanai Takino, en Sapporo, es un amplio parque-cementerio donde se entrelazan el Atama Daibutsu (un Gran Buda cuya cabeza emerge de una colina), diseñado por Tadao Andō, estatuas Moai, lavanda y hojas otoñales.

Puntos destacados

En Makomanai Takino destacan el Atama Daibutsu de 13,5 m de altura, 33 estatuas Moai, un Stonehenge, un camino de acceso de unos 135 m y el jardín de agua.

Cómo llegar

Desde la estación de metro Makomanai, unos 20 minutos en el autobús Chūō Bus línea Shin 108 (línea Takino); en coche, unos 44 minutos desde la estación de Sapporo y unos 60 minutos desde el aeropuerto de Shin-Chitose.

Entrada y aparcamiento

La entrada al Atama Daibutsu es de 1.000 yenes para adultos y gratuita para escolares de primaria o menores; el aparcamiento es gratuito con 3.325 plazas en total.

Atractivos de cada estación

La lavanda florece de mediados a finales de julio, las hojas otoñales se ven de mediados a finales de octubre, y en invierno se disfruta del Atama Daibutsu cubierto de nieve.

Horario de apertura

Apertura de abril a octubre, de 7:00 a 19:00; de noviembre a marzo, de 7:00 a 18:00. El pabellón del Atama Daibutsu, de abril a octubre de 9:00 a 16:00 y de noviembre a marzo de 10:00 a 15:00.

Modales durante la visita

Al ser un cementerio en uso, camina en silencio, no transites por la calzada, no bloquees los pasillos, no uses drones y mantén otras consideraciones similares.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Hokkaido

¿Qué es el Cementerio Makomanai Takino de Hokkaidō (Hokkaido)?

El Cementerio Makomanai Takino (Makomanai Takino Reien) es un cementerio-parque situado en el barrio de Takino, en el distrito de Minami, en Sapporo.

El sitio web oficial lo describe como un «cementerio-parque para los habitantes de Hokkaidō», gestionado por una asociación pública, y se caracteriza por su ambiente sereno rodeado de flores y vegetación.

Sin embargo, no es una atracción turística pensada simplemente para contemplar el paisaje, sino un cementerio donde se honra la memoria de los difuntos.

Aunque vayas con fines turísticos, es importante recorrerlo siempre con la idea de que se trata de «un lugar sagrado».

El gran atractivo del Cementerio Makomanai Takino: el Atama Daibutsu

Un Buda envuelto por una colina, diseñado por Tadao Andō

El símbolo del Cementerio Makomanai Takino es el «Pabellón del Atama Daibutsu» (Gran Buda de la Cabeza), diseñado por el arquitecto Tadao Andō.

Su rasgo distintivo es la composición en la que solo asoma la cabeza desde la colina cubierta de lavanda, pensada para que el paisaje del cementerio y el espacio de oración se vivan como una sola experiencia.

Un recorrido en el que no se ve el conjunto hasta el final

El Atama Daibutsu no es una estructura que se aprecie por completo desde lejos.

El itinerario comienza en el chōzuya (pabellón de purificación), continúa por el estanque de agua y atraviesa un túnel de 40 metros antes de encontrarse cara a cara con el Buda; esta puesta en escena es uno de los grandes alicientes de la visita. La estatua mide 13,5 metros de altura.

Moáis y un Stonehenge que también merece la pena ver

En la entrada principal del cementerio te reciben varias estatuas moái alineadas.

Según la información oficial, las figuras más grandes miden 9,5 metros de altura y pesan 120 toneladas, mientras que las demás miden 6,5 metros y pesan 60 toneladas.

Dentro del recinto también hay un Stonehenge que incorpora un osario para el descanso eterno.

No te quedes solo con el Atama Daibutsu: observar cómo se expresan los espacios de oración a través de distintas formas te transmitirá mejor la personalidad de Makomanai Takino.

Cómo disfrutar del paisaje en cada estación

La información oficial describe las distintas facetas del lugar a lo largo del año: en primavera, la nieve que aún queda en las laderas; en verano, decenas de miles de plantas de lavanda; en otoño, un panorama de hojas rojas (momiji); y en invierno, el Atama Daibutsu cubierto de nieve.

Aunque sea el mismo lugar, su impresión cambia con cada temporada, por lo que es un destino ideal para quienes quieren disfrutar no solo la arquitectura, sino también su armonía con el paisaje.

Ten en cuenta que el estanque permanece sin agua durante el periodo de heladas invernales.

En la temporada de nieve algunas zonas se ven distintas, así que conviene revisar los avisos oficiales y la información del recinto antes de ir.

Modales y consejos antes de visitarlo como turista

Camina en silencio y no obstaculices el paso

La información oficial dirigida a quienes acuden con fines turísticos recuerda que se trata de un cementerio activo y pide visitarlo en silencio y con respeto.

Lo básico es no caminar por la calzada, no bloquear los caminos y no entorpecer las visitas a las tumbas ni el tránsito de otras personas.

Conviene tener especial cuidado con estos puntos:

  • No caminar por la calzada
  • No bloquear los caminos peatonales
  • No correr ni hacer ruido en el recinto
  • No dejar basura ni ofrendas abandonadas

Haz fotos con consideración y revisa las prohibiciones

Más que el hecho de hacer fotos o vídeos, lo relevante es «dónde y cómo se hacen».

Oficialmente está prohibido fotografiar desde las calzadas, no se permite el uso de drones y la grabación con fines comerciales requiere autorización previa.

Presta atención también a no captar a otros visitantes ni detenerte en lugares inapropiados.

Cómo llegar, horarios y precio de entrada

En horario habitual, el cementerio abre de 7:00 a 19:00 entre abril y octubre, y de 7:00 a 18:00 entre noviembre y marzo.

El Pabellón del Atama Daibutsu y el mausoleo del Atama Daibutsu abren de 9:00 a 16:00 entre abril y octubre, y de 10:00 a 15:00 entre noviembre y marzo.

La entrada al Pabellón del Atama Daibutsu cuesta 1.000 yenes por persona, y es gratuita para niños hasta primaria.

En fechas señaladas, días de mantenimiento o con mal tiempo puede haber cambios o cierres, así que conviene confirmarlo antes de salir.

Si vas en transporte público al Atama Daibutsu, la web oficial indica la línea de autobús Chūō Bus Ma-108 desde la estación de Makomanai (línea de metro Nanboku).

Además, los visitantes con fines turísticos no pueden utilizar los autobuses reservados para quienes acuden a visitar tumbas, así que tenlo en cuenta al planificar el desplazamiento.

Resumen: consejos para visitar el Cementerio Makomanai Takino

El Cementerio Makomanai Takino, en Hokkaidō, es un lugar donde se combinan la experiencia arquitectónica del Atama Daibutsu de Tadao Andō con paisajes muy propios de Hokkaidō, desde la lavanda hasta los escenarios nevados.

Aun así, no olvides que ante todo es un cementerio: visitarlo desde la calma y el respeto es lo que permite captar mejor el verdadero encanto de este lugar.

Antes de tu visita, consulta siempre los horarios y avisos más recientes en la web oficial. 

Preguntas frecuentes

R. Es un cementerio-parque de unos 1,8 millones de metros cuadrados ubicado en el distrito de Minami, en Sapporo, y alrededor del 60% de su superficie es zona verde. Su paisaje único, con el Buda de la Cabeza (Atama Daibutsu) diseñado por Tadao Ando, 33 moáis y un Stonehenge, le ha valido el sobrenombre de santuario luminoso y atrae a visitantes nacionales y extranjeros a pesar de ser un cementerio.
R. En la palabra moái, mo significa futuro y ai significa vivir, expresando el deseo de transmitir a las generaciones venideras el testimonio de los difuntos. Tener 33 moáis alineados es algo poco común en el mundo, y el Stonehenge se concibió como instalación para honras perpetuas. Su filosofía de diseño no es la de un lugar de duelo, sino la de un espacio que celebra la vida.
R. La entrada al Hill of the Buddha cuesta 1.000 yenes por persona y es gratuita para niños de primaria o menores. El pago se realiza en efectivo (solo se aceptan billetes de 1.000 yenes) o con tarjeta de crédito. En algunos casos no se aceptan billetes de 5.000 ni de 10.000 yenes, por lo que llevar billetes de 1.000 agiliza la entrada.
R. El Buda fue diseñado por Tadao Ando y es una imagen de piedra de 13,5 metros de altura. Se inauguró en 2016 y se estima que pesa unas 1.500 toneladas en total. Su aspecto exterior, con solo la cabeza asomando entre la colina de lavanda, y el interior bañado por la luz natural que entra por el tragaluz son especialmente impactantes.
R. Lo más cómodo es tomar el autobús Hokkaido Chuo Bus línea Shin-108 desde la estación Makomanai (línea Namboku del metro) durante unos 20 minutos y bajar en Makomanai Takino Reien (Atama Daibutsu). Desde la estación de Sapporo se llega en coche en unos 44 minutos y desde el aeropuerto de New Chitose en unos 60 minutos. Los autobuses tienen frecuencia limitada, así que conviene comprobar el horario de vuelta primero.
R. El cementerio abre de 7:00 a 19:00 de abril a octubre y de 7:00 a 18:00 de noviembre a marzo. El Hill of the Buddha y Rotonda Cafe & Store abren de 9:00 a 16:00 de abril a octubre y de 10:00 a 15:00 de noviembre a marzo, un horario más corto, así que para ver el Buda conviene ir entre la mañana y primera hora de la tarde.
R. La lavanda alrededor del Buda suele estar en su mejor momento a mediados de julio. La composición con solo la cabeza asomando entre la colina morada produce una imagen muy veraniega, y la luz suave de la mañana facilita la fotografía. El estado de floración y la apertura de los senderos varían cada año, así que conviene fotografiar en silencio siguiendo los carteles del lugar.
R. Cuenta con aparcamientos gratuitos para un total de 3.325 vehículos, así que es difícil tener problemas para aparcar incluso en temporada alta. Dada la amplitud del recinto, el más cercano al Buda es el aparcamiento delante del Hill of the Buddha; si se quiere disfrutar de los moáis o de la entrada principal, aparcar en el lado de la puerta principal reduce el recorrido a pie.

Frases útiles en japonés

Significado
Indíqueme cómo llegar al cementerio Makomanai Takino, por favor. — Makomanai Takino Reien (un gran cementerio-parque de Sapporo) queda fuera del centro. Confirma la ruta de transporte vigente antes de salir y sigue las indicaciones de la parada.
Significado
¿Cuándo sale el próximo autobús? — Úsala en Makomanai Takino Reien para consultar el servicio de regreso. Los horarios pueden ser limitados o cambiar, por lo que conviene comprobar la parada y la hora actuales antes de comenzar la visita.
Significado
¿Desde dónde se ve el Buda de la Colina? — Atama Daibutsu (gran Buda cuya cabeza aparece sobre una colina de lavanda) se revela gradualmente en el recorrido. Sigue el acceso señalizado y no atravieses las zonas de tumbas.
Significado
¿El jardín de agua y el túnel están más adelante? — Mizuniwa (jardín de agua del acceso al Buda) forma parte del recorrido hacia Atama Daibutsu. Confirma la ruta abierta ese día, especialmente cuando las condiciones invernales cambian el paisaje.
Significado
¿Dónde puedo pagar la entrada de visita? — Haikanryō (tarifa para acceder a un espacio religioso visitable) se abona en la entrada de Atama Daibutsu. Sigue las instrucciones actuales de la máquina o del personal y comprueba el método de pago.
Significado
¿Puedo ver de cerca las estatuas moái? — Moai-zō (grandes figuras de piedra inspiradas en las de Rapa Nui) están cerca de la entrada. Acércate solo por el recorrido permitido, sin entrar en la calzada ni bloquear el paso.
Significado
¿Debemos guardar silencio porque es un cementerio? — Makomanai Takino Reien sigue siendo un cementerio activo, además de recibir visitantes. Habla en voz baja, no corras y deja espacio a quienes acuden a recordar a sus familiares.
Significado
¿Puedo hacer una foto desde este lugar? — Pregunta antes de fotografiar en Makomanai Takino Reien. Elige un ángulo que no incluya tumbas ni a otras personas, y no te detengas en la calzada ni cierres un sendero.
Significado
¿Puedo llegar sin entrar en la calzada? — Úsala para confirmar una ruta peatonal segura dentro del cementerio. Sigue los caminos de visitantes y la señalización, y presta atención a los vehículos que circulan por el recinto.
Significado
¿Hay información en español? — Pregunta si Makomanai Takino Reien ofrece un mapa, señales o una audioguía en español. Los recursos multilingües pueden variar, así que comprueba su disponibilidad con el personal del lugar.
Su navegador no es compatible con la síntesis de voz

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.
Mapa de Japón para buscar artículos por prefecturaLas 47 prefecturas están coloreadas por región. Selecciona una prefectura para abrir su lista de artículos de JeePe. También puedes elegir una prefectura desde los botones de región. N OKINAWA ISLANDS JAPANArtículos sobre Hokkaido Artículos sobre AomoriArtículos sobre IwateArtículos sobre MiyagiArtículos sobre AkitaArtículos sobre YamagataArtículos sobre Fukushima Artículos sobre IbarakiArtículos sobre TochigiArtículos sobre GunmaArtículos sobre SaitamaArtículos sobre ChibaArtículos sobre TokyoArtículos sobre Kanagawa Artículos sobre NiigataArtículos sobre ToyamaArtículos sobre IshikawaArtículos sobre FukuiArtículos sobre YamanashiArtículos sobre NaganoArtículos sobre GifuArtículos sobre ShizuokaArtículos sobre Aichi Artículos sobre MieArtículos sobre ShigaArtículos sobre KyotoArtículos sobre OsakaArtículos sobre HyogoArtículos sobre NaraArtículos sobre Wakayama Artículos sobre TottoriArtículos sobre ShimaneArtículos sobre OkayamaArtículos sobre HiroshimaArtículos sobre Yamaguchi Artículos sobre TokushimaArtículos sobre KagawaArtículos sobre EhimeArtículos sobre Kochi Artículos sobre FukuokaArtículos sobre SagaArtículos sobre NagasakiArtículos sobre KumamotoArtículos sobre OitaArtículos sobre MiyazakiArtículos sobre Kagoshima Artículos sobre Okinawa