¡Disfruta viajando a Japón!

Parque de la Presa Ono: cerezos, arces y lago en un paseo

Parque de la Presa Ono: cerezos, arces y lago en un paseo
Disfruta del lago en el Parque de la Presa Ono con cerezos o arces reflejados en el agua. Fotos, juegos con niños, distancias a pie y transporte de regreso.

Resumen rápido

El parque de la presa de Ōno de un vistazo

El parque de la presa de Ōno, acondicionado alrededor del embalse Niji-no-Ko («lago del Arcoíris») en Miyama (Nantan, Kioto), te permite pasar el tiempo a orillas del lago contemplando los cerezos en flor y las hojas de otoño junto al agua y las montañas.

Qué ver a orillas del lago

Si contemplas a la vez los árboles en primer plano, las montañas al fondo y los reflejos en el agua, percibirás la amplitud del paisaje, y también podrás disfrutar de cómo cambian la luz y las sombras según el tiempo.

Temporada de cerezos en flor y hojas de otoño

Con los cerezos puedes comparar cómo se superponen las flores y las ramas, y con las hojas de otoño, ampliando la vista hasta las montañas de alrededor, puedes buscar la gradación de colores que pasa del verde al amarillo y al rojo.

Datos de la presa de Ōno

Terminada en 1961 como la primera presa de usos múltiples de la prefectura de Kioto, la presa de Ōno mide 61.4 metros de altura, y el lago Niji-no-Ko, formado al represar el río Yura, da forma al paisaje.

Consejos para ir con niños

Los adultos deben comprobar la edad recomendada y el estado de los juegos infantiles, distribuir el tiempo entre jugar y descansar, y repartirse la vigilancia cerca del agua y de todo lo que esté en movimiento.

Aparcamiento y cómo llegar

El parque de la presa de Ōno tiene aparcamiento gratuito para unos 100 vehículos; si vas en transporte público, comprueba antes la parada de regreso y los transbordos, y si vas en coche, la entrada del aparcamiento y sus condiciones de uso.

Zonas accesibles y precauciones por el tiempo

Las zonas en las que se puede entrar no son las mismas en el parque y en las instalaciones de la presa, así que sigue las indicaciones del lugar sobre por dónde se puede pasar; los días de lluvia o viento fuerte, no bajes a la orilla y acorta el paseo.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Osaka

Parque de la presa de Ōno: elige cómo disfrutar a orillas del lago

En el parque de la presa de Ōno (Ōno Damu Kōen), en lugar de plantearte solo largas caminatas, combinar momentos para contemplar el paisaje y para descansar te ayudará a elegir cómo pasar el día.

El parque se encuentra en Miyama-chō, en la ciudad de Nantan (prefectura de Kioto, Kyoto), y está acondicionado alrededor del lago Niji no Mizuumi («lago del Arcoíris»), el embalse de la presa de Ōno, que retiene las aguas del río Yura.

Decide qué paisaje quieres ver antes que la distancia del paseo

Piensa si quieres ver flores con el lago de fondo, contemplar la silueta de las montañas o relajarte a la sombra de los árboles; así podrás acotar la zona que vas a recorrer.

Comprueba en los mapas y carteles del lugar por dónde se puede caminar y empieza el paseo teniendo claro también el camino de vuelta al punto de partida.

Aunque un sendero figure en los carteles, no siempre se podrá recorrer entero el día de tu visita, así que es más seguro no dar por hecho que darás la vuelta completa al lago.

Acuerda con tus acompañantes cuándo descansar

Quien quiere hacer fotos y quien quiere que los niños jueguen querrán detenerse en lugares distintos del mismo parque.

Si al principio se dedica un rato a contemplar el paisaje en grupo y luego se decide qué hacer, nadie tendrá que pasarse el tiempo esperando.

Si el grupo se separa, no elijas como punto de encuentro un lugar con un paisaje parecido a otros; comparte un punto de referencia que se pueda localizar en el mapa y la hora de regreso.

Qué ver en la presa de Ōno: el lago y las montañas en un mismo paisaje

A orillas del lago, en vez de mirar solo el agua, si incluyes los árboles cercanos y las montañas del fondo percibirás mejor la amplitud del paisaje.

Disfruta de los reflejos del agua según el tiempo

Cuando el viento agita la superficie, los colores y la luz reflejados se fragmentan y el lago muestra una cara distinta a la de los días en calma.

Aunque no veas un reflejo como de espejo, observar la transición entre zonas claras y oscuras te permitirá disfrutar del paisaje de ese día.

Acercarte a la orilla no siempre significa ver mejor, así que cambia el punto de vista desde lugares del camino donde puedas mirar con seguridad.

Fotos en el lago: decide el protagonista antes de encuadrar

Si intentas dar el mismo protagonismo a las flores, las hojas de otoño, el agua y las montañas en una sola foto, no quedará claro qué quieres destacar.

Si las flores son las protagonistas, deja el agua como fondo; si lo son las montañas, cuida la proporción entre cielo y lago: así podrás probar distintas formas de fotografiar.

Cambiar el elemento en el que te fijas según la combinación de paisajes te permite conseguir resultados visuales distintos desde el mismo lugar.

Protagonista Paisaje que combinar En qué fijarse
Ramas de cerezo La superficie del lago El contorno de las flores
Hojas otoñales El verde del fondo El contraste de colores
Silueta de las montañas Cielo y lago La amplitud de la imagen
Luz sobre el agua Sombras de la orilla Cambios de luz y sombra

No bloquees el camino para hacer fotos

Antes de preparar la cámara, mira si pasa gente y, al detenerte, deja espacio para que otros puedan cruzarse contigo.

No retrocedas mirando la pantalla ni te asomes por encima de las vallas; comprueba dónde pisas antes de disparar.

Acuerda también con tus acompañantes que, si se cae algo al agua, nadie bajará a recogerlo y se consultará al personal que gestiona el parque.

Cerezos en flor y hojas de otoño en la presa de Ōno: disfruta de cada fase de color

Aunque vayas por los paisajes de temporada, es importante no dar por sentado que las flores o las hojas estarán igual que en las fotos.

Sakura en primavera: compara flores y ramas

Un mismo cerezo transmite impresiones distintas en los puntos donde las flores se ven agrupadas y en aquellos donde el cielo o el agua asoman entre las ramas.

Si te fijas en la forma de las ramas y la densidad de las flores de ese día, incluido el inicio de la floración o la caída de los pétalos, no concentrarás todas tus expectativas en la plena floración.

El avance de la floración depende del tiempo, así que al decidir la visita consulta a la vez la previsión de floración de la zona y el pronóstico meteorológico.

Momiji en otoño: incluye también las montañas de alrededor

Cuando las hojas que tienes delante muestren colores intensos, mira también los árboles un poco más lejanos y busca la transición de colores del verde al amarillo y al rojo.

Donde ya han caído las hojas, el contorno de las ramas se aprecia mejor y puedes observar la diferencia con las zonas que aún conservan color.

Toma la información sobre el mejor momento como una referencia y sal con la idea de disfrutar del estado de cada árbol: así tu paseo tendrá objetivos más flexibles.

Parque de la presa de Ōno con niños: juegos y descanso

Si vas en familia, piensa no solo en el tiempo para contemplar el paisaje, sino también en cómo repartir el tiempo para que los niños se muevan y descansen.

Antes de jugar, revisa las condiciones de uso

Si los niños van a usar los juegos infantiles, un adulto debe comprobar los carteles con la edad recomendada y el modo de uso, así como si están en condiciones de utilizarse.

Si están mojados por la lluvia o el suelo está embarrado, puede ser necesario dejar de jugar y optar por un paseo o un descanso.

Los niños pequeños se distraen fácilmente con el agua o con cosas en movimiento, así que deja claro qué adulto hace fotos del paisaje y cuál vigila a los niños.

Dónde comer y cómo recoger

Si llevas tu propia comida, comprueba dónde se puede comer y beber, y no bloquees los caminos ni el paso de otros visitantes.

Aunque haya espacios al aire libre, no des por hecho que se puede cocinar con fuego o hacer barbacoa; es importante consultar las normas de uso.

Lleva una bolsa para llevarte la basura y, ya durante la comida, ve juntando envoltorios y papeles que el viento pueda arrastrar; así será más fácil recoger.

Cambia de actividad antes de que llegue el cansancio

Cuando se está absorto en el juego, es fácil olvidar el cansancio de la vuelta; haz pausas antes de alejarte demasiado y guarda energía para el regreso.

Tener claras de antemano las opciones según el estado de la familia facilita decidir sobre la marcha.

Situación de la familia Opciones Qué comprobar antes
Niños que empiezan a andar Paseo corto por los alrededores El suelo y la distancia al agua
Ganas de moverse Juegos infantiles disponibles Edad recomendada y estado
Señales de cansancio Priorizar el descanso Camino de vuelta y margen de tiempo

Presa de Ōno: comprueba por dónde se puede pasar

Hay que distinguir entre las zonas del parque donde se puede pasar el rato y las zonas de las instalaciones de la presa a las que se puede acceder.

La presa de Ōno se terminó en 1961 (año 36 de la era Shōwa) como la primera presa multipropósito de la prefectura de Kioto y tiene 61,4 metros de altura.

No cuentes con cruzar por encima de la presa

Sigue las indicaciones de la entidad gestora y los carteles del lugar sobre si se puede pasar, y no deduzcas que está abierto solo por fotos antiguas o crónicas de paseos.

Si hay tramos cerrados, no pases por encima de vallas ni cuerdas; cambia de plan y disfruta del paisaje en las zonas del parque que estén disponibles.

En lugar de meterte por caminos desconocidos pensando que dando un rodeo podrás seguir, es mejor volver a las zonas señalizadas: así también tendrás más claro el regreso.

Con lluvia o viento fuerte, aléjate de la orilla

Aunque el lago parezca tranquilo, la tierra de la orilla y las pendientes no siempre son seguras, así que evita bajar hasta el agua.

Después de la lluvia, ten cuidado con las hojas mojadas y el suelo, y si hace mucho viento, no cruces las vallas para recuperar un sombrero o una bolsa.

Si empeora el tiempo, prioriza el regreso frente a seguir haciendo fotos, y acorta el paseo sin forzarte.

Cómo llegar al parque de la presa de Ōno e información práctica antes de ir

Para asegurarte tiempo libre en el parque, conviene planificar antes el transporte y las comidas.

Transporte público: planifica a partir del servicio de vuelta

Si vas en transporte público, no mires solo la hora de llegada de la ida: comprueba también la parada de regreso y los transbordos.

Contrasta en el mapa el nombre de la parada que te indique el buscador de rutas e incluye en el plan el tiempo para volver del parque a la parada y para prepararte.

Si no dominas el japonés, guarda en el móvil el nombre del parque y tu destino de vuelta también en japonés; te resultará más fácil preguntar.

En coche: aparcamiento y estado de las carreteras

Si vas en coche, comprueba la entrada del aparcamiento y sus condiciones de uso, y no pares por tu cuenta en el arcén aunque haya buenas vistas.

En el parque hay un aparcamiento gratuito con capacidad para unos 100 vehículos.

Para no confundirla con otras presas del mismo nombre, comprueba también en el mapa la dirección del destino.

No hagas fotos mientras conduces, y los acompañantes tampoco deben obstaculizar la visión del conductor ni distraerlo; disfruta del paisaje cuando hayas parado de forma segura.

Distingue la información de los festivales de la de los días normales

Las fechas de los festivales, los puestos, las actividades y las condiciones de aparcamiento varían según el año y el calendario, así que consulta la información válida para el día de tu visita.

Es importante no interpretar que, porque se pudo comer en un evento anterior, los mismos establecimientos estarán abiertos en días normales.

Comprueba si abren los establecimientos que quieras usar y compra por el camino lo que necesites, como bebidas; así pasarás el tiempo en el parque con tranquilidad.

Resumen | Disfruta sin prisas del paisaje del parque de la presa de Ōno

En el parque de la presa de Ōno, si contemplas los cerezos en flor o las hojas rojas del otoño junto al lago y las montañas, descubrirás una forma distinta de disfrutar del paseo en cada estación.

Comprueba las zonas por las que se puede pasar, valora el estado físico de tus acompañantes y consulta el transporte de vuelta, y deja tiempo de sobra para contemplar el paisaje y descansar.

Preguntas frecuentes

R. El parque de la presa de Ōno se encuentra en Miyama-chō, ciudad de Nantan (prefectura de Kioto), y está acondicionado alrededor del lago Niji no Ko («lago del Arcoíris»), el embalse que forma la presa de Ōno al represar el río Yura. Es una presa de usos múltiples que sirve para el control de crecidas y la generación de electricidad, y el lago figura entre los «100 lagos de presa selectos de Japón». Conocer la función de la presa como reserva de agua ayuda a apreciar mejor el paisaje que se contempla desde la orilla.
R. En transporte público, puedes ir desde la estación JR de Kioto pasando por Sonobe y Wachi, y tomar después el autobús municipal de Nantan hasta la parada «Ōno Dam»; el trayecto dura unas 2 horas por sentido. En coche, se tarda unos 20 minutos desde la salida Kyōtamba Wachi IC por carreteras de la prefectura. Como hay pocos autobuses, consulta primero el horario de vuelta y organiza el día para no tener que ir con prisas a orillas del lago.
R. Hay un aparcamiento gratuito con capacidad para unos 100 vehículos, aunque durante los eventos puede cobrarse una contribución medioambiental. Para no confundirla con otras presas del mismo nombre, comprueba en el mapa que tu destino está en Miyama-chō, ciudad de Nantan, antes de salir. Al llegar, lo primero es prepararte y consultar el plano del parque para decidir hasta dónde vas a caminar.
R. El parque de la presa de Ōno tiene unos 1000 cerezos, que suelen alcanzar la plena floración a principios de abril, una época muy apreciada también por su festival de los cerezos. Como la floración se adelanta o se retrasa según el tiempo, no apuestes solo por el día de plena floración: ve con la idea de disfrutar también de las ramas al inicio de la floración o cuando caen los pétalos. Los mismos cerezos causan una impresión distinta si contemplas el lago a través de las flores o si miras las ramas desde la orilla.
R. En otoño, unos 500 árboles cambian de color hacia noviembre, y a orillas del lago puedes ver cómo el follaje pasa del verde al amarillo y al rojo. Si no te fijas solo en las hojas que tienes delante, sino también en su reflejo en el agua y en las montañas del fondo, captarás mejor cómo se enlazan los colores. Que cada árbol cambie de color a su ritmo, algo que el calendario no puede decidir, es otro de los atractivos del otoño.
R. Primero decide un único protagonista: si fotografías flores, usa el agua como fondo, y si fotografías las montañas, cuida la proporción entre el cielo y el lago; así la foto transmitirá lo que quieres mostrar. Los días de viento, el agua se agita y cuesta conseguir reflejos como de espejo, así que disfruta de los cambios de luz y sombra. Al hacer fotos, no bloquees el camino ni te asomes por encima de las vallas, y comprueba dónde pisas.
R. Si visitas el parque de la presa de Ōno con niños, un adulto debe comprobar la edad recomendada de los juegos infantiles y si están en condiciones de usarse antes de utilizarlos. Los niños pequeños se distraen fácilmente con el agua y con las cosas en movimiento, así que conviene repartir los papeles entre el adulto que hace fotos y el que vigila. Haz pausas antes de que los niños se enfrasquen en el juego y guarda energía para el camino de vuelta.
R. Dentro del parque está «Lakeside House Niji», donde puedes tomar comidas ligeras y café. Si vas a comer o beber, comprueba dónde está permitido y no bloquees los caminos ni el paso de otros visitantes. Comprueba por separado los días de apertura del local permanente y los de los puestos de los festivales; para ir tranquilo, compra bebidas y algo de comer por el camino. Lleva también una bolsa para llevarte la basura.

Frases útiles en japonés

Significado
¿Por dónde se va al parque de la presa de Ōno? — Pregunte durante el trayecto y muestre el nombre del parque en el mapa. Añadir Miyama ayuda a identificar el destino y a evitar confundirlo con otra presa del mismo nombre.
Significado
Muéstreme el mapa de los senderos, por favor. — Use la frase al preparar el paseo por el parque de Ōno. Señale el punto de salida para que puedan indicarle también el regreso, sin dar por hecho que se puede rodear el lago.
Significado
¿Hasta dónde se puede caminar hoy? — Consulte los avisos o pregunte a quien gestione el parque de Ōno antes de avanzar. Señalar el tramo del mapa que le interesa permite aclarar qué parte está disponible durante su visita.
Significado
¿Se ve el lago Niji desde aquí? — Pregunte al elegir dónde contemplar el agua en el parque de Ōno. Indique el lugar donde está para obtener una respuesta sobre esa vista, sin interpretar que deba bajar hasta la orilla.
Significado
Indíqueme un lugar desde donde ver los cerezos, por favor. — Úselo durante un paseo primaveral por el parque de Ōno. Explique que desea ver las flores con el lago al fondo para precisar el paisaje que está buscando.
Significado
¿Se puede pasar por encima de la presa? — Pregunte por el paso sobre la presa de Ōno antes de incluirlo en su recorrido. Señale el tramo concreto en el mapa; la frase solicita confirmar el acceso y no presupone que esté abierto.
Significado
¿Se puede usar este juego infantil? — Pregunte antes de que los niños empiecen a jugar en el parque de Ōno. Señale el juego concreto y consulte su cartel para aclarar a cuál se refiere y comprobar sus condiciones de uso.
Significado
¿Podemos comer aquí nuestra comida preparada? — Úselo al elegir dónde comer en el parque de Ōno. Obentō significa comida preparada para llevar; señale el lugar concreto y aclare que pregunta por comer allí, ya que otras actividades tienen sus propias condiciones.
Significado
Quedemos aquí para reunirnos. — Dígalo a sus acompañantes antes de separarse en el parque de Ōno. Señale un punto identificable en el mapa, en lugar de una vista parecida a otras, y acuerden también cuándo volver a encontrarse.
Significado
¿Dónde está la parada para el regreso? — Pregunte antes de terminar el paseo por el parque de Ōno. Muestre el destino al que desea volver para que puedan distinguir la parada adecuada de otras que aparezcan en su búsqueda de transporte.
Su navegador no es compatible con la síntesis de voz

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.
Mapa de Japón para buscar artículos por prefecturaLas 47 prefecturas están coloreadas por región. Selecciona una prefectura para abrir su lista de artículos de JeePe. También puedes elegir una prefectura desde los botones de región. N OKINAWA ISLANDS JAPANArtículos sobre Hokkaido Artículos sobre AomoriArtículos sobre IwateArtículos sobre MiyagiArtículos sobre AkitaArtículos sobre YamagataArtículos sobre Fukushima Artículos sobre IbarakiArtículos sobre TochigiArtículos sobre GunmaArtículos sobre SaitamaArtículos sobre ChibaArtículos sobre TokyoArtículos sobre Kanagawa Artículos sobre NiigataArtículos sobre ToyamaArtículos sobre IshikawaArtículos sobre FukuiArtículos sobre YamanashiArtículos sobre NaganoArtículos sobre GifuArtículos sobre ShizuokaArtículos sobre Aichi Artículos sobre MieArtículos sobre ShigaArtículos sobre KyotoArtículos sobre OsakaArtículos sobre HyogoArtículos sobre NaraArtículos sobre Wakayama Artículos sobre TottoriArtículos sobre ShimaneArtículos sobre OkayamaArtículos sobre HiroshimaArtículos sobre Yamaguchi Artículos sobre TokushimaArtículos sobre KagawaArtículos sobre EhimeArtículos sobre Kochi Artículos sobre FukuokaArtículos sobre SagaArtículos sobre NagasakiArtículos sobre KumamotoArtículos sobre OitaArtículos sobre MiyazakiArtículos sobre Kagoshima Artículos sobre Okinawa