¿Qué es el Parque del Castillo de Nanbata? Ruinas y casas antiguas en Fujimi
El Parque del Castillo de Nanbata (Nanbata-jō Kōen) es un parque histórico de unos 17.000 metros cuadrados situado en la ciudad de Fujimi, prefectura de Saitama, donde puedes saborear en un mismo recinto los vestigios de un castillo medieval, la vida en casas antiguas trasladadas hasta allí y la exposición de materiales de la región.
Abierto en el año 2000, tanto la entrada al parque como el acceso a sus instalaciones son gratuitos.
A diferencia de los famosos destinos turísticos cercanos a Tokio, permite comprender caminando la historia local de Japón en un entorno tranquilo, por lo que es ideal para los viajeros que quieren visitarlo con calma.
Ruinas del castillo, casas antiguas y museo en una sola visita
El recinto se divide, en torno al Museo del Castillo de Nanbata, en una zona de ruinas del castillo al este y una zona de casas antiguas al oeste.
En la zona de ruinas puedes sentir el ambiente de un castillo de llanura medieval contemplando los recintos (kuruwa), fosos de agua y terraplenes restaurados a partir de excavaciones y planos antiguos.
En la zona de casas antiguas recorres espacios formados por casas tradicionales y una puerta de tipo nagaya-mon (con cuerpos laterales habitables) que existían en la ciudad y fueron trasladadas y restauradas, acercándote a la vida de los antiguos agricultores.
Su atractivo está en lo fácil que resulta entenderlo, no en lo espectacular
El encanto del Parque del Castillo de Nanbata no reside en una gran torre del homenaje ni en un jardín suntuoso, sino en poder descifrar la historia de la región comparando el relieve, los fosos, las puertas y las casas.
Cuando se habla de un castillo japonés solemos imaginar muros de piedra y edificios altos, pero aquí puedes seguir la forma de un castillo de llanura (hirajiro) construido en las tierras bajas del río Arakawa a través de las estructuras restauradas de agua y tierra.
Se estima que el castillo de Nanbata tenía más de 5 hectáreas y se cree que era una fortificación rodeada por un triple sistema de fosos y terraplenes.
Si es tu primera vez, empieza por el museo
Si lo visitas por primera vez, comprenderás mejor el conjunto si primero captas en el museo la historia del clan Nanbata y de la ciudad de Fujimi, y después recorres la zona de ruinas y la de casas antiguas.
Relacionar las palabras y maquetas que has visto en la exposición con los fosos, puertas y edificios trasladados del exterior convierte el paseo en un tiempo de descubrimiento, y no en una simple sesión de fotos.
Fosos de agua, terraplenes y puertas en la zona de ruinas
En la zona de ruinas se han restaurado los recintos, fosos de agua y terraplenes del castillo de Nanbata del periodo Sengoku.
El castillo de Nanbata es un yacimiento designado lugar histórico de la prefectura de Saitama en 1961, y a partir de las estructuras restauradas puedes interpretar los recursos defensivos medievales.
Incluso quien no conozca bien los castillos japoneses, al observar en orden la entrada, el foso y la elevación de tierra, entiende de forma natural las soluciones ideadas para impedir la entrada del enemigo.
Seguir el contorno del castillo de llanura en las tierras bajas del río Arakawa
El castillo de Nanbata era un castillo de llanura construido en las tierras bajas del río Arakawa, no sobre una montaña.
Los fosos de agua y terraplenes eran el límite defensivo del castillo y, a la vez, hoy son elementos que dan forma al paisaje junto al agua del parque.
Al caminar, si te fijas en los desniveles del camino y en la distancia respecto al agua, resulta más fácil percibir físicamente la disposición del castillo.
Ver la puerta Ōtemon, la puerta Honjōmon y el puente de madera restaurado
En la zona de ruinas puedes ver estructuras ligadas a las entradas y al movimiento del castillo: la puerta Ōtemon, que era la entrada principal; la puerta Honjōmon, entrada al recinto central; y un puente de madera restaurado a partir de los pilares hallados en las excavaciones.
Más que mirar solo la forma de la puerta, si piensas por qué dirección entraba la gente y dónde se estrechaba el movimiento, comprenderás su sentido como elemento defensivo.
Para las fotos, en lugar de captar la puerta solo de frente, poner de fondo los fosos de agua o los terraplenes transmite el ambiente de ruinas propio de este parque.
Conocer los términos de las ruinas enriquece el paseo
No hace falta memorizar todos los términos históricos difíciles.
Conocer solo las palabras que aparecen con frecuencia facilita la lectura de los carteles y de las explicaciones de la exposición.
Resumimos las palabras que verás con facilidad en la zona de ruinas, centradas en los puntos a observar.
| Término | Punto a observar | Perspectiva del viaje |
|---|---|---|
| Kuruwa (recinto) | Forma de la parcela | El interior del castillo |
| Foso de agua | Límite de agua | Línea defensiva |
| Terraplén | Altura de la tierra | Muro defensivo |
| Puerta | Posición de la entrada | Flujo de personas |
| Puente de madera | Lugar de paso | Solución de movimiento |
La vida de los antiguos agricultores en la zona de casas tradicionales
En la zona de casas antiguas se han trasladado y restaurado dos casas tradicionales (kominka) construidas en 1871 y designadas bienes culturales de la ciudad, junto con una puerta nagaya-mon de mediados del periodo Meiji.
Al observar no solo el exterior, sino también la distribución de las estancias, el suelo de tierra (doma), los utensilios y la posición de la puerta, vas vislumbrando poco a poco la vida y el trabajo de la región.
Ver rasgos de una casa comercial en la antigua residencia Kaneko
La antigua residencia Kaneko está designada como bien cultural de la ciudad y fue construida en 1871 en el barrio de Mizuko; como además de funcionar como granja albergaba un negocio de aceite, conserva también la estructura de una casa comercial.
La fusión de una casa rural con un lugar de comercio ofrece a los viajeros que visitan Japón una clave para entender la vida en la provincia japonesa.
El ambiente de la casa de un nanushi en la antigua residencia Ōsawa
La antigua residencia Ōsawa está designada como bien cultural de la ciudad y fue construida en 1871 en el barrio de Higashi-Ōkubo; conserva el porte de la casa de un nanushi (jefe de aldea), con elementos como el shikidai (peldaño de recepción) y la sala interior.
Al observar la entrada y la profundidad de las estancias, puedes imaginar que también dentro de la casa había un uso diferenciado del espacio según el rango y la función.
Conocer la vida de la región a través del nagaya-mon y los aperos
La puerta principal de la antigua residencia Suzuki es una puerta nagaya-mon de mediados del periodo Meiji construida en el barrio de Harigaya, en cuyo interior se exhiben aperos agrícolas, entre otros objetos.
La puerta no es una mera entrada, sino también un edificio que transmite el prestigio y la vida de la casa.
Verla junto con la exposición de aperos permite sentir, tras el paisaje arreglado para el turismo, la memoria de la vida real.
Comparar las distintas partes de las casas antiguas
En las casas antiguas, conocer el nombre de las estancias y sus instalaciones cambia la forma de verlas.
En lugar de ver el suelo, los pilares, el fogón (kamado) y la puerta como cosas separadas, resulta memorable caminar imaginando dónde transcurrían la vida familiar, el trabajo y la atención a las visitas.
Resumimos por funciones los elementos que querrás ver en la zona de casas antiguas.
| Elemento | Función | Cómo verlo |
|---|---|---|
| Doma (suelo de tierra) | Lugar de trabajo | Diferencia de suelo |
| Kamado (fogón) | Lugar de cocina | Posición del fuego |
| Sala interior | Espacio para visitas | Prestigio de la casa |
| Nagaya-mon | Entrada de la casa | El peso de la puerta |
| Aperos | Útiles de trabajo | Forma del trabajo manual |
El Museo del Castillo de Nanbata: conocer al clan Nanbata y la historia de Fujimi
El Museo del Castillo de Nanbata es un lugar que enriquece la comprensión si lo visitas antes o después de ver las ruinas y las casas antiguas del exterior, y la entrada es gratuita.
A través de materiales originales, maquetas y vídeos puedes aprender sobre el clan Nanbata, que tuvo su base en Fujimi y destacó en la época medieval, y sobre la historia de Fujimi desde la Edad Media hasta la actualidad.
Conectar topónimos y personajes en la sala de exposiciones
Incluso un viajero que oye por primera vez el nombre del castillo de Nanbata, al conocer en la sala de exposiciones la existencia del clan Nanbata, empieza a ver las ruinas como un lugar ligado a la historia de la región.
En lugar de intentar memorizar de golpe topónimos, nombres y la estructura del castillo, resulta más fácil de entender si eliges una exposición que te llame la atención y la contrastas con el paisaje exterior.
Las maquetas y los vídeos compensan la barrera del idioma
Aunque no puedas leer todos los textos en japonés, las maquetas y los vídeos transmiten visualmente la disposición del castillo y los cambios de la región.
Los viajeros que visitan Japón reciben mejor la información si primero observan las formas y posiciones y luego comprueban los nombres propios en los textos.
Algunos días hay visitas guiadas por guías ciudadanos
Todos los sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 15:00, se realizan visitas guiadas voluntarias a las instalaciones a cargo de guías ciudadanos.
Sin embargo, pueden suspenderse en días con eventos o cuando se emite en la prefectura de Saitama una alerta por golpe de calor, entre otros casos.
Si tu objetivo es participar en una visita guiada, conviene salir tras comprobar los avisos del día y la información de las instalaciones.
El paisaje del Parque del Castillo de Nanbata según la estación
En el Parque del Castillo de Nanbata, el cambio de las estaciones se refleja no solo en la estructura de las ruinas, sino también en el paisaje del agua y de las casas antiguas.
Como el estado de las flores y los eventos varía según el año, lo recomendable es caminar consultando los carteles del lugar y el boletín de floración (hanadayori) de las instalaciones.
De primavera a principios de verano el agua se ve suave
En los fosos de agua de la zona de ruinas se han plantado especies acuáticas como el lirio japonés (hanashōbu) y el nenúfar (suiren).
El lirio japonés suele alcanzar su mejor momento a principios de verano, así que quien quiera disfrutar del color junto al agua planificará mejor si consulta antes el boletín de floración.
Al ver juntos el agua, las plantas y los terraplenes, se comprende que el agua que servía para la defensa del castillo hoy se aprecia como un paisaje apacible.
En verano, ten presente el sol y los descansos
Los días en que caminas mucho rato al aire libre, es importante estar preparado para el sol y el calor.
No te apresures en la visita por el parque: intercalar la visita al museo y a las casas antiguas, equilibrando exterior e interior, lo hace más llevadero.
En otoño e invierno se ven mejor los detalles de los edificios
Entre noviembre y febrero, cuando la impresión de los árboles y el agua se serena, resulta más fácil fijarse en los detalles de las casas antiguas: pilares, tejados, puertas y aperos.
Para quien quiera comparar con calma las ruinas y las casas en un ambiente tranquilo, también la época de colores más sobrios tiene su encanto.
Resumimos cómo ver cada estación desde la perspectiva del paisaje y de la actividad.
| Temporada | Cómo se ve | Cómo recorrerlo |
|---|---|---|
| Primavera | El agua se ve luminosa | Centrarse en el exterior |
| Principios de verano | Las plantas lucen | Consultar el hanadayori |
| Verano | El sol es fuerte | Más descansos |
| Otoño | Los colores se serenan | Ver también los edificios |
| Invierno | Se ven bien las líneas | Atención a los terraplenes |
Cómo llegar al Parque del Castillo de Nanbata y aparcamiento
El Parque del Castillo de Nanbata se encuentra en Shimo-Nanbata 568-1, ciudad de Fujimi, prefectura de Saitama, y desde la estación más cercana es cómodo usar el autobús.
Es una instalación adaptada tanto para quien va en tren y autobús como para quien va en coche.
Cómo llegar en tren y autobús
Como tanto desde la salida este de la estación de Tsuruse como desde la salida este de la estación de Mizuhodai (línea Tōbu Tōjō) son unos 50 minutos a pie, se recomienda usar el autobús.
Desde la salida este de la estación de Tsuruse, baja en la parada "Nanbata-jō Kōen" del autobús circular municipal y estás justo al lado; desde la salida este de la estación de Shiki, toma el autobús Tōbu "dirección LaLaport Fujimi", baja en "Nanbata-jō Kōen Minamiguchi" y camina unos 7 minutos.
Como hay líneas con frecuencia limitada, conviene comprobar antes el horario del autobús.
Cómo llegar en coche y aparcamiento
En coche, son unos 8 km desde la salida de Tokorozawa de la autopista Kan-Etsu y unos 9 km desde la salida de Wakō-kita de la autopista de circunvalación exterior de Tokio (Gaikan).
El aparcamiento tiene unas 50 plazas y es gratuito, por lo que es ideal también para visitas en familia o en grupo.
Normas de uso e información de las instalaciones que conviene comprobar antes de la visita
El Parque del Castillo de Nanbata es una instalación que combina un parque histórico al aire libre, un museo y casas antiguas.
Como los días y horarios de uso del parque difieren de los del museo y las casas antiguas, conviene comprobar la información de las instalaciones antes de la visita.
Comprobar los horarios de apertura del parque y de los edificios
El horario de apertura del museo y de las casas antiguas es de 9:00 a 17:00, y el del parque de 9:00 a 18:00 (hasta las 17:00 del 1 de octubre al 31 de marzo).
Los días de cierre son los lunes (excepto festivos), el día siguiente a un festivo (excepto sábados, domingos y festivos) y el periodo de fin y principio de año (del 29 de diciembre al 3 de enero); organiza tu plan tras comprobar la información cercana al día de tu viaje.
En las casas antiguas, muévete sin dañar los edificios
Las casas antiguas trasladadas y restauradas son edificios culturales que se pueden visitar.
Sigue los carteles y las indicaciones del personal para no tocar de forma descuidada los pilares o los objetos expuestos, ni entrar en zonas de acceso restringido.
Al fotografiar, no olvides tener en cuenta el entorno
En el exterior hay muchos paisajes que dan ganas de fotografiar, pero hay que cuidar de no bloquear a otros visitantes ni las exposiciones.
En lugares donde no quede claro si se puede fotografiar o durante los eventos, comprueba los carteles del lugar y las indicaciones del personal.
Para los talleres y eventos, consulta el aviso del día
En el Museo del Castillo de Nanbata a veces se realizan actividades como juegos tradicionales o manualidades.
Como el contenido y el lugar pueden cambiar por el tiempo, si quieres participar conviene comprobar el cartel o el aviso del día.
Resumimos las normas básicas de cortesía para visitar a gusto esta instalación cultural.
| Situación | Buena conducta | Qué evitar |
|---|---|---|
| Casas antiguas | Leer los carteles | Tocar sin permiso |
| Museo | Ver en silencio | Bloquear las exposiciones |
| Junto al agua | Mirar dónde pisas | Pasar la valla |
| Fotografía | Mirar el entorno | Ocupar mucho rato |
| Eventos | Comprobar el aviso | Participar a la fuerza |
Conclusión: claves para disfrutar a fondo del Parque del Castillo de Nanbata
El Parque del Castillo de Nanbata es un lugar de entrada gratuita donde saborear con calma la historia local de Saitama a través de las ruinas del castillo, las casas antiguas y el museo.
Más que recorrer los puntos de interés a toda prisa, comprenderás mejor si captas el contexto en el museo, ves los fosos y terraplenes en la zona de ruinas y contemplas los utensilios de la vida cotidiana y la construcción de los edificios en la zona de casas antiguas.
Para los viajeros que visitan Japón, será un tiempo para comprobar que un castillo japonés no es solo una torre del homenaje, y que las casas antiguas transmiten la vida y la memoria de la región.
Como las condiciones de uso y los eventos pueden cambiar, comprueba la información de las instalaciones antes de salir y, en el lugar, valora los carteles y las indicaciones del personal mientras caminas.
