¿Qué es la isla de Ōzushima? Un viaje a una isla para aprender sobre la paz y recorrer la naturaleza del mar de Seto
Ōzushima es una isla del mar interior de Seto (Setonaikai) a la que se llega en barco de la naviera Ōzushima Junkō desde el puerto de Tokuyama, en la ciudad de Shūnan (prefectura de Yamaguchi), y es conocida como la isla donde se entrenaba con el torpedo tripulado «Kaiten».
Además de disfrutar del paisaje marino, es una isla para el aprendizaje sobre la paz, donde puedes enfrentarte en silencio a la memoria de la guerra y a la paz recorriendo el Museo Conmemorativo del Kaiten y las ruinas de la base de entrenamiento.
Desde el puerto de Tokuyama hasta el puerto de Umashima se tardan unos 18 a 34 minutos en barco de pasajeros (según el orden de las escalas) y unos 44 minutos en ferri, por lo que es fácil de visitar incluso en una excursión de un día, y puedes acercarte tanto a la historia como a la naturaleza en el ambiente apacible del mar de Seto.
Cómo llegar a la isla de Ōzushima en barco desde el puerto de Tokuyama
La puerta de entrada del lado continental es el puerto de Tokuyama, en la ciudad de Shūnan, y para ir a Ōzushima se usa la ruta de la naviera Ōzushima Junkō.
Desde el puerto de Tokuyama hasta el puerto de Umashima, en Ōzushima, se tardan unos 18 a 34 minutos en barco de pasajeros, y unos 44 minutos en el ferri que también embarca vehículos.
Como en la isla hay, además del puerto de Umashima, varias escalas, conviene comprobar el horario y las escalas antes de embarcar, según el Museo Conmemorativo del Kaiten o el barrio que quieras recorrer.
Desde el puerto de Umashima hasta el Museo Conmemorativo del Kaiten se tardan unos 10 minutos a pie, y desde el museo hasta las ruinas de la base de entrenamiento del Kaiten otros 10 minutos a pie, de modo que los principales puntos de interés quedan a una distancia que se puede recorrer caminando.
Como el estado del servicio puede variar según el tiempo o las circunstancias del barco, antes de salir consulta la información de navegación de operadores de transporte como Ōzushima Junkō.
La naturaleza de Ōzushima, dentro del Parque Nacional del Mar Interior de Seto
Parte de Ōzushima está designada como Parque Nacional del Mar Interior de Seto, y conserva paisajes donde se percibe la cercanía entre el mar y la montaña.
Los caminos del pueblo, el paisaje del puerto y el verde de las laderas están cerca, así que, más que recorrer con prisa los puntos turísticos, le va mejor una forma de pasear que se adapte al ambiente de la isla.
Como hay cuestas empinadas y senderos sin asfaltar, si preparas calzado cómodo para caminar y ropa adecuada a la estación, podrás pasear a gusto.
Una isla para el aprendizaje sobre la paz que enfrenta la historia del Kaiten
En Ōzushima se llevó a cabo, al final de la Segunda Guerra Mundial, el entrenamiento con el torpedo tripulado «Kaiten».
El Kaiten era un arma de ataque suicida en la que el propio tripulante la pilotaba para embestir contra los barcos enemigos, y a partir de septiembre de 1944 (año 19 de la era Shōwa) esta isla se utilizó como base de entrenamiento.
Actualmente existen el Museo Conmemorativo del Kaiten y las instalaciones relacionadas con la base de entrenamiento, donde se puede aprender sobre la guerra no como un suceso lejano, sino como la memoria de los lugares que perduran en la isla.
Qué ver primero en Ōzushima: el Museo Conmemorativo del Kaiten
El centro del viaje a Ōzushima es el Museo Conmemorativo del Kaiten de la ciudad de Shūnan, que expone documentos y materiales relacionados con el Kaiten.
Si antes de ver las exposiciones asimilas el ambiente sereno de la isla y luego entras, el sentido de los materiales se transmite con mayor facilidad.
Las exposiciones del Museo Conmemorativo del Kaiten: reflexionar a partir de objetos y documentos
En el Museo Conmemorativo del Kaiten puedes conocer, a través de objetos y documentos relacionados con el Kaiten, la situación en la que se hallaban los jóvenes de aquella época.
También se exponen cartas y fotografías que los tripulantes dirigieron a sus familias, y es un lugar que conviene tomar como un tiempo para detenerse ante cada palabra y cada objeto.
Las exposiciones no están pensadas para consumirse de forma impactante, sino que están dispuestas como un espacio para leer y reflexionar en silencio.
Horario, precio de entrada y días de cierre del Museo Conmemorativo del Kaiten
El Museo Conmemorativo del Kaiten de la ciudad de Shūnan se encuentra en Ōzushima 1960, y su horario es de 8:30 a 16:30.
Cierra los miércoles (o el día siguiente si es festivo) y durante las fiestas de fin de año (del 29 de diciembre al 3 de enero), y puede cerrar de forma extraordinaria en caso de viento fuerte o niebla densa.
La entrada cuesta 310 yenes para adultos, 250 yenes por persona para grupos de 30 o más adultos, y es gratuita para estudiantes de 18 años o menos y para niños en edad preescolar.
Como el museo está en Ōzushima, además de la información de apertura es imprescindible comprobar la ruta marítima.
Si consultas la información de la ciudad de Shūnan y del museo, podrás aprovechar tu tiempo en la isla con calma.
Recorrer en silencio las ruinas de la base de entrenamiento del Kaiten y los vestigios relacionados
En los alrededores del Museo Conmemorativo del Kaiten se conservan vestigios relacionados con el entrenamiento.
Más que ver solo los edificios y las estructuras, si eres consciente de su relación con el mar y de las rutas de desplazamiento, podrás entender de forma más vívida el papel que desempeñó la isla.
Si organizas cómo mirar los lugares que recorres como aprendizaje sobre la paz, será más difícil que dudes sobre qué estás viendo en el lugar.
| Lugar | Punto de vista | Cómo enfrentarlo |
|---|---|---|
| Museo | Documentos y palabras | Leer en silencio |
| Ruinas de la base | Relación con el mar | Imaginar la distancia |
| Túnel | Ruta de transporte | Atención a los pies |
| Puesto de vigilancia | Función de observación | Leer el paisaje |
Contemplar el mar en las ruinas de la base de entrenamiento del Kaiten
Las ruinas de la base de entrenamiento del Kaiten son un lugar donde una instalación que originalmente era el campo de pruebas de lanzamiento del torpedo de oxígeno tipo 93 se utilizó como base de entrenamiento del Kaiten a partir de septiembre de 1944 (año 19 de la era Shōwa).
Los tripulantes eran remolcados mediante una embarcación de amarre lateral (yokodakitei) hasta una boya mar adentro de la base, y repetían un entrenamiento de pilotaje casi real en varias rutas de práctica.
Al situarte ante los vestigios que dan al mar, las palabras que conociste en las exposiciones del museo se sienten unidas al relieve real y a la superficie del agua.
Caminar por el túnel de transporte del Kaiten
El túnel de transporte del Kaiten es una vía de unos 250 metros de longitud y unos 4 metros de altura, excavada para transportar los Kaiten en vagoneta desde el taller de mantenimiento hasta la base de entrenamiento.
En su interior quedan restos de raíles cubiertos con hormigón, que permiten hacerse una idea de cómo era el transporte de entonces.
Como hay lugares oscuros y resbaladizos, si reduces la velocidad al caminar y dejas que tus ojos se acostumbren a la luz mientras lo visitas, tu comprensión será más profunda.
Reflexionar sobre la función de observación desde las ruinas del puesto de vigilancia de torpedos
Las ruinas del puesto de vigilancia de torpedos son un lugar establecido para observar y comprobar, desde cerca de la cima del monte Tategamiyama, el rendimiento de los torpedos de oxígeno tipo 93 que se disparaban de prueba desde la isla.
Teniendo en cuenta que allí se ubicaba el campo de pruebas de lanzamiento del torpedo de oxígeno tipo 93, se considera que este puesto de vigilancia era el lugar donde se comprobaba su trayectoria y su precisión de impacto.
Si contemplas el mar desde un lugar elevado, resulta más fácil imaginar el trasfondo por el que el relieve de la isla se utilizó como instalación militar.
Al fotografiar los vestigios, respeta el lugar de conmemoración
Si vas a fotografiar los vestigios, conviene ser consciente de que es un lugar de homenaje y de aprendizaje, sin entorpecer la visita de las personas a tu alrededor.
Si en el lugar se indica si está permitido fotografiar o el área de acceso, da prioridad a esas indicaciones.
Cómo disfrutar del paseo por Ōzushima saboreando su naturaleza y sus pueblos
El atractivo de Ōzushima no se limita a la memoria de la guerra.
Si paseas con calma por el puerto, los pueblos y los paisajes vegetales, puedes acercarte también a la vida actual de la isla y a la expresión apacible propia del mar de Seto.
Como la forma de verlo cambia según la estación, si no reduces tu propósito a uno solo y dejas margen para disfrutar de los cambios de la naturaleza, pasearás con más facilidad.
| Estación | Cómo se ve | Cómo caminar |
|---|---|---|
| Primavera | Indicios de flores | Pasea desde el puerto |
| Verano | El mar está cerca | Cuidado con el calor |
| Otoño | Paisaje de espigas | Fíjate en los pies |
| Invierno | Isla silenciosa | Abrígate bien |
El grupo de eneas del barrio de Ōmi y su mejor época
En el barrio de Ōmi hay un grupo silvestre de eneas (gama), conocidas como la planta que aparece en el cuento popular «La liebre blanca de Inaba» (Inaba no Shirousagi).
Se dice que crecen en las ruinas de unos arrozales roturados durante el gobierno del clan Mōri.
Como las eneas sacan sus espigas marrones hacia principios de septiembre, esta época es la mejor para ver el paisaje más característico del grupo silvestre.
Como la impresión del paisaje vegetal cambia según la estación y el tiempo, conviene no tener por objetivo solo las fotos, sino pasear aceptando el aspecto que ofrece en cada época.
El ambiente del camino de acceso al Santuario Itsukushima y de la sala de té Sekichūan
Al fondo del grupo de eneas se encuentra la sala de té «Sekichūan», reformada y reconvertida a partir de un antiguo cobertizo de aperos agrícolas.
El camino empedrado que lleva al cercano Santuario Itsukushima se abre serpenteando entre las eneas, y es un lugar donde resulta fácil percibir el silencio de la isla.
Como el suelo del camino puede estar húmedo, avanza despacio y saborea el paisaje que forman la orilla y el verde.
Pasar el tiempo de la isla en el puerto de Umashima y en la orilla del mar
En Ōzushima, el paisaje del puerto y de la orilla que ves de camino a tu destino también forma parte del viaje.
El tiempo de espera del barco no es un hueco en el itinerario, sino un tiempo isleño que puedes disfrutar contemplando el sonido de las olas y los barcos que van y vienen.
Como en la isla hay pocas tiendas grandes como en el continente, si preparas bebidas y algo de comer en los alrededores del puerto de Tokuyama, podrás pasar el rato en el puerto con más calma.
La memoria de Ōzushima como isla de piedra vista en las piedras sobrantes de la reconstrucción del castillo de Osaka
En Ōzushima también se conserva una historia distinta de la memoria moderna relacionada con el Kaiten.
Las piedras sobrantes de la reconstrucción del castillo de Osaka son una pista que revela que las piedras de los alrededores de la isla estaban conectadas con la historia del continente.
El material de las murallas del castillo de Osaka que perdura en Ōzushima
Durante la reconstrucción del castillo de Osaka por el clan Tokugawa, en la isla quedaron piedras que se habían extraído con el fin de usarlas como material para las murallas del castillo.
Se dice que esas piedras miden aproximadamente 1 metro de ancho y de alto, unos 2,5 metros de largo y pesan unas 6 toneladas, y en su superficie llevan grabada la marca naval del clan Mōri.
El paisaje de esas grandes piedras que aún permanecen en la orilla evoca la grandiosidad del castillo de Osaka y el papel de Ōzushima como isla que producía material de piedra.
Ver Ōzushima desde una perspectiva más allá de los vestigios de guerra
Al recorrer Ōzushima, si no diriges tu atención solo a la historia del Kaiten y observas también la memoria de las piedras, el puerto, los pueblos y las plantas, la impresión de la isla se amplía.
Si piensas que en una sola isla se superponen varias épocas, la densidad del aprendizaje cambia incluso en un paseo breve.
Etiqueta y preparativos de Ōzushima que conviene conocer antes de viajar a Japón
Ōzushima es, a la vez, un lugar turístico y una isla habitada, que incluye un espacio de conmemoración.
El truco para una estancia agradable es priorizar el margen por encima de la comodidad y no llenar en exceso el plan de desplazamientos, comidas y visitas.
| Escena | Qué hacer | Qué evitar |
|---|---|---|
| A bordo | Moverse en silencio | Bloquear el paso |
| Instalación conmemorativa | Comprobar los avisos | Hablar en voz alta |
| Pueblo | Ceder el paso | Entrar en propiedad privada |
| Zona natural | Mirar dónde pisas | Recolectar plantas |
Comprobar el horario del barco de Ōzushima Junkō
Como Ōzushima es una isla a la que se llega en barco, es importante planificar teniendo en cuenta el barco de vuelta.
En especial, como el museo cierra a las 16:30, si cruzas en un barco cercano al atardecer puede que no te alcance el tiempo de visita, por lo que se recomienda embarcar por la mañana.
Consulta el horario, las tarifas y el estado del servicio en la información de Ōzushima Junkō o de la ciudad de Shūnan, y en los días de tiempo inestable actúa con especial margen.
Cuidar el silencio en los lugares de conmemoración
En el Museo Conmemorativo del Kaiten y en los vestigios relacionados, conviene reflexionar, antes de tomar una foto, sobre qué se quiere transmitir con la conservación de ese lugar.
En las salas de exposición y en los lugares relacionados con el homenaje, baja el volumen de tus conversaciones y procura no entorpecer el tiempo de los demás visitantes.
Preparar las comidas y las compras con margen
En una isla, pasarás el tiempo con más calma si no esperas comer o comprar con la misma facilidad que frente a una estación del continente.
Prepara antes de salir, en los alrededores del puerto de Tokuyama, bebidas, la comida y los medicamentos habituales, y si vas a usar tiendas o instalaciones del lugar, comprueba de antemano su estado de apertura.
Conclusión: un viaje a Ōzushima para disfrutar del tiempo silencioso de la isla y reflexionar sobre la paz
Ōzushima es una isla donde, mientras recorres la naturaleza del mar de Seto, puedes reflexionar sobre la historia del Kaiten y sobre la paz.
En el Museo Conmemorativo del Kaiten y en las ruinas de la base de entrenamiento, es importante no recorrer con prisa las exposiciones y los vestigios, sino dedicar un tiempo a asimilar un peso difícil de poner en palabras.
Si combinas la visita al grupo de eneas del barrio de Ōmi, el camino de acceso que lleva al Santuario Itsukushima y las piedras sobrantes de la reconstrucción del castillo de Osaka, también se hace visible que la memoria de la isla no pertenece a una sola época.
Antes de visitarla, comprueba la ruta de Ōzushima Junkō y la información del Museo Conmemorativo del Kaiten, y en el lugar disfruta de un viaje isleño sereno sin olvidar el respeto por la vida cotidiana y por los espacios de conmemoración.
