¿Qué es Ōwakudani? El gran valle volcánico imprescindible de Hakone
Ōwakudani, situado en Hakone, distrito de Ashigarashimo, prefectura de Kanagawa, es un antiguo cráter del volcán de Hakone, con un paisaje agreste formado por actividad volcánica hace unos 3.000 años.
La actividad volcánica sigue activa hoy en día, y la espectacular imagen de fumarolas blancas elevándose desde la superficie permite sentir de cerca la energía de la Tierra.
Es un lugar muy visitado durante todo el año por sus famosos huevos negros, así como por sus vistas espectaculares del lago Ashi y del monte Fuji desde el teleférico de Hakone.
Muy popular en combinación con las zonas onsen de Hakone, está considerado uno de los grandes puntos fuertes del turismo en Hakone.
Cómo llegar a Ōwakudani y transporte
Cómo llegar en tren y teleférico
- Desde la Estación de Shinjuku: unos 85 minutos en Odakyu Romancecar hasta la Estación de Hakone-Yumoto. Desde allí, unos 40 minutos en el tren de montaña de Hakone hasta la Estación de Gōra, unos 10 minutos en el funicular hasta la Estación de Sōunzan, y luego cambiar al teleférico de Hakone hasta la Estación de Ōwakudani (unos 8 minutos).
- Desde la Estación de Tōkyō: unos 35 minutos en el JR Tōkaidō Shinkansen hasta la Estación de Odawara, y después continuar hacia Ōwakudani vía Hakone-Yumoto con la misma ruta indicada arriba.
Si utilizas el Hakone Freepass, podrás viajar de forma ilimitada en ocho transportes, como el tren de montaña, el funicular, el teleférico y el barco pirata, lo que resulta muy conveniente y económico.
Cómo llegar en coche
Unos 30 minutos desde el intercambiador Odawara-nishi de la carretera Odawara-Atsugi, por la carretera Hakone Shindō.
El aparcamiento de Ōwakudani (147 plazas) abre de 9:00 a 16:20 de febrero a noviembre y de 9:00 a 16:00 de diciembre a enero. Como en días festivos suele haber mucha gente, se recomienda llegar temprano.
Además, el aparcamiento de Ōwakudani cierra a las 16:40 y puede cerrarse según el tiempo o la situación, por lo que conviene tenerlo en cuenta.
Si quieres evitar la congestión, otra opción es aparcar en las estaciones de Sōunzan o Tōgendai y continuar en teleférico.
Qué ver en Ōwakudani
El impactante paisaje volcánico de las fumarolas
En la zona de fumarolas de Ōwakudani, el vapor blanco que brota con fuerza desde la superficie y el olor a azufre crean una atmósfera muy característica.
El contraste entre la roca desnuda y las fumarolas ascendentes transmite de verdad la sensación de que la Tierra está viva.
En los alrededores de la Estación de Ōwakudani también se ha acondicionado la zona panorámica “Chikyū no Tani” (Valle de la Tierra), donde se puede disfrutar aún más de cerca del paisaje volcánico.
Los famosos huevos negros
Si visitas Ōwakudani, uno de los imprescindibles gastronómicos son los famosos huevos negros.
La cáscara se vuelve negra por la acción de los componentes del agua termal y del sulfuro de hidrógeno, aunque el interior es igual al de un huevo cocido normal.
Existe la leyenda de que “comer uno alarga la vida 7 años”, y se venden en paquetes de 4 por 500 yenes (impuestos incluidos).
Como especialidad local, disfrutar de ellos allí mismo es parte de la experiencia.
Paseo aéreo en el teleférico de Hakone
Si tomas el teleférico de Hakone (entre las estaciones de Sōunzan y Tōgendai), podrás contemplar desde el aire una gran panorámica de las montañas de Hakone, incluida la zona de fumarolas de Ōwakudani.
Cuando hace buen tiempo, se abre una vista espectacular del monte Fuji y del lago Ashi.
La tarifa del teleférico es de 2.000 yenes por trayecto (a partir de secundaria) y 3.000 yenes ida y vuelta (a partir de secundaria).
Museo Geológico de Hakone (1.ª planta de Kurotamago-kan)
Se trata de un espacio expositivo situado en la primera planta de Kurotamago-kan, donde se puede aprender sobre la formación del volcán de Hakone y su entorno natural.
El centro de información es gratuito, mientras que la zona interior “Geo Hall” es de pago (100 yenes para adultos), con maquetas y paneles muy completos.
Es especialmente recomendable para quienes tengan interés en la conservación de la naturaleza, los volcanes y la geología.
Actividades para disfrutar en Ōwakudani
Sendero Natural de Ōwakudani
Es una ruta circular de unos 700 metros que permite acercarse a la zona de fumarolas y observar de cerca la naturaleza característica del área volcánica.
También da acceso al lugar donde se cuecen los huevos negros (Tamago Chaya, la zona de cocción de los huevos) y a varios miradores, y el recorrido lleva unos 30-40 minutos.
Por motivos de seguridad, el modo de acceso y la necesidad de reserva pueden cambiar.
Disfrutar de la gastronomía típica
- Huevos negros: paquete de 4 por 500 yenes (impuestos incluidos).
- Pan de curry negro: un popular snack con curry negro en el interior y una crujiente cobertura elaborada con cacao y carbón de bambú (430 yenes).
- Manjū de onsen (pastelito japonés al vapor) y helado cremoso de huevo negro, entre otras especialidades limitadas de Ōwakudani, también son muy populares.
Relajarse en un onsen
En las zonas de Gōra Onsen y Sengokuhara Onsen, alrededor de Ōwakudani, hay numerosas instalaciones termales que se pueden disfrutar en una excursión de un día.
Después de la visita, es una gran idea relajarse en aguas termales naturales creadas por la actividad volcánica.
Cómo disfrutar Ōwakudani según la temporada
Primavera (abril-mayo): verdor nuevo y azaleas
La primavera en Hakone luce con cerezos y vegetación fresca, y los alrededores de Ōwakudani también se llenan de vida.
Las azaleas y rododendros del Parque Gōra alcanzan su mejor momento, y las vistas desde el teleférico resultan aún más coloridas.
Verano (junio-agosto): un lugar fresco en verano
Ōwakudani se encuentra a unos 1.044 metros de altitud, por lo que incluso en verano se puede visitar con temperaturas agradables.
Aun así, como puede refrescar, conviene llevar una chaqueta ligera.
Otoño (finales de octubre-mediados de noviembre): contraste entre momiji y fumarolas
El contraste entre las montañas teñidas de rojo y amarillo y las fumarolas blancas es uno de los grandes atractivos de Ōwakudani en otoño.
El aire suele estar muy claro y hay muchos días en los que el monte Fuji se ve con nitidez, por lo que es una de las mejores épocas para hacer fotos.
Invierno (diciembre-febrero): paisajes nevados y onsen
En invierno, Ōwakudani puede cubrirse de nieve y ofrecer un paisaje mágico.
Como suele haber menos visitantes, es una buena época para disfrutar del lugar con tranquilidad.
Calentarse en un onsen es también uno de los grandes placeres del invierno.
Consejos importantes para la visita
Ōwakudani es una zona de volcán activo, por lo que la concentración de gases volcánicos, como el sulfuro de hidrógeno, puede aumentar.
Las personas con asma o afecciones bronquiales, quienes padezcan problemas cardíacos y las mujeres embarazadas deben evitar el acceso.
Si la actividad volcánica aumenta o el tiempo es adverso, puede haber restricciones de acceso.
Conviene consultar con antelación la información sobre restricciones en la web oficial del teleférico de Hakone.
Información útil para viajeros
Horarios y precios
- Zona de Ōwakudani: de febrero a noviembre, 9:00-17:00; de diciembre a enero, 9:00-16:00. Entrada gratuita.
- Teleférico de Hakone: de febrero a noviembre, 9:00-16:45; de diciembre a enero, 9:00-16:15. 2.000 yenes por trayecto y 3.000 yenes ida y vuelta (a partir de secundaria).
- Kurotama SHOP: 9:00-16:15. Venta de huevos negros de 9:00 a 16:20 (hasta agotar existencias).
Alojamiento recomendado
- Hakone-Yumoto Onsen Tenseien: alojamiento termal muy bien valorado y práctico para combinar con una visita a Ōwakudani.
- Gōra Onsen Tokinoyu Setsugetsuka: alojamiento de fácil acceso desde Ōwakudani en funicular.
Wi-Fi y atención multilingüe
Hay Wi-Fi gratuito disponible en la Estación de Ōwakudani y en los principales puntos turísticos.
En las estaciones del teleférico de Hakone y en las oficinas de información turística hay atención en inglés, chino y coreano.
Tiempo recomendado de visita
La estancia en Ōwakudani suele ser de alrededor de 1 hora si no se incluye comida, y de unas 2 horas si quieres disfrutar también de los huevos negros y de las tiendas de recuerdos.
Si vas a recorrer el Sendero Natural, conviene añadir otros 30-40 minutos.
Resumen
Ōwakudani es un lugar turístico único donde se puede sentir de cerca la energía del volcán de Hakone.
Entre el paseo aéreo en el teleférico de Hakone, los famosos huevos negros y el paisaje dinámico de fumarolas, ofrece experiencias que estimulan los cinco sentidos.
Combínalo con los onsen de Hakone o con un crucero por el lago Ashi y disfruta de un viaje para descubrir los misterios de la Tierra en Ōwakudani.
