¡Disfruta viajando a Japón!

Isla Sagishima | 3 puertos, Jizo de piedra y ciclismo costero

Isla Sagishima | 3 puertos, Jizo de piedra y ciclismo costero
Recorre Sagishima en bici desde Sagi, Mukota o Sunoue: descubre el Jizō Magai Wareishi con la marea baja, los cerezos de Tonomine y la costa de Onoura.

Resumen rápido

Qué es la isla de Sagishima

Sagishima es una isla sin puente situada frente a la ciudad de Mihara; se llega en barco y se recorre a pie o en bicicleta tomando como punto de partida sus 3 puertos.

Los 3 puertos

La isla cuenta con el Puerto de Sagi, el Puerto de Mukaida y el Puerto de Sunoue; el puerto de llegada varía según la ruta que conecta Mihara, Onomichi, Ikuchijima y otros lugares.

Estaciones ciclistas

Los 3 puertos están acondicionados como Estaciones Ciclistas de Sagishima y disponen de soportes para bicicletas, bombas de aire y otras instalaciones.

Jizo Wareishi tallado en el acantilado

Este Jizo está tallado en una enorme roca junto al mar, cerca del Puerto de Mukaida. Conserva una inscripción del año 2 de Shōan (1300), y la parte visible cambia con la subida y bajada de la marea.

Los mil cerezos de Tonomine

En Tonomine, a unos 15 minutos a pie del Puerto de Mukaida, se pueden contemplar los cerezos plantados por la comunidad desde 1992 y las vistas al mar desde lo alto.

Costa de Oura e isla de Sukune

Esta zona protegida de costa natural se encuentra a unos 10 minutos a pie del Puerto de Sagi; mar adentro se ve la isla de Sukune, lugar de rodaje de la película “La isla desnuda”.

Plan según los horarios de los barcos

Como Sagishima no tiene puente, hay que comprobar las rutas y los horarios de ida y vuelta, y recorrer solo una zona que permita llegar a tiempo al barco de regreso.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos recomendados sobre Hiroshima

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Organiza tu recorrido por Sagishima desde sus 3 puertos

Sagishima, situada frente a la costa de Mihara, en la prefectura de Hiroshima, es una isla a la que se llega en barco y donde puedes enlazar a tu propio ritmo los pueblos costeros, los campos y las playas.

Como no hay ningún puente que la conecte con tierra firme, la visita siempre empieza y termina en un puerto. Lo esencial es planificar el día calculando hacia atrás desde el barco de regreso.

Sagi, Mukaida y Sunoue tienen rutas distintas

La isla cuenta con los puertos de Sagi, Mukaida y Sunoue, donde hacen escala distintas rutas hacia Mihara, Sunami, Onomichi, la isla de Ikuchijima y la isla de Innoshima.

Incluso entre barcos con destino a Sagishima puede variar el puerto de llegada. Comprueba no solo el nombre del puerto de ida, sino también la combinación de puerto y servicio que usarás para volver.

Algunos servicios omiten ciertas escalas. No des por hecho que podrás embarcar con solo desplazarte a un puerto que parezca cercano en el mapa: consulta primero el horario de la naviera.

A pie, céntrate en una zona; en bicicleta, recorre el perímetro

Si vas a pie, resulta razonable centrarte en una zona desde un puerto, como el Jizō de piedra y Tōnomine cerca de Mukaida, o la playa de Ōnoura en los alrededores de Sagi.

En bicicleta puedes enlazar las distintas zonas siguiendo el perímetro de la isla, pero las pendientes, las curvas y el calor del verano exigen dejar margen para hacer fotos y descansar.

No calcules solo por la distancia: incluye en tu plan las pendientes, el viento en contra, el calor veraniego y la hora de salida del barco.

La isla también es un lugar donde vive gente

Las carreteras junto al mar y las calles estrechas de los pueblos son utilizadas por los residentes para ir al trabajo y a la escuela, trabajar en el campo y desplazarse al puerto.

No te coloques en medio de la calzada para hacer fotos ni entres en propiedades privadas o cultivos. Saludar y ceder el paso permite compartir con respeto el ritmo tranquilo de la isla.

Puerto de llegada Dirección principal de la ruta Enfoque del plan
Puerto de Sagi Hacia Mihara e Innoshima Costa y zona de Sagi
Puerto de Mukaida Hacia Mihara y Sunami Jizō de piedra y Tōnomine
Puerto de Sunoue Hacia Onomichi y Setoda Conexión con la vuelta a la isla

El ciclismo costero empieza por los servicios del puerto

Para recorrer Sagishima en bicicleta es importante comprobar las condiciones para transportarla antes de embarcar y prepararse para pequeñas averías en la isla.

La ciudad de Mihara ha acondicionado los 3 puertos como «Estaciones ciclistas de Sagishima», con equipamiento para bicicletas en las salas de espera y sus alrededores.

Aprovecha las estaciones ciclistas de los 3 puertos

El puerto de Mukaida dispone de aparcabicicletas, mesa, banco e inflador dentro de la sala de espera.

El puerto de Sagi cuenta con banco, inflador dentro de la sala de espera y un aparcabicicletas ya instalado.

El puerto de Sunoue tiene aparcabicicletas, banco e inflador dentro de la sala de espera, por lo que sirve para revisar la bicicleta antes de salir y antes de regresar al puerto.

Comprueba si puedes subir la bicicleta al barco

Los barcos de pasajeros, las embarcaciones rápidas y los ferris no siempre aplican las mismas normas sobre admisión de bicicletas, tarifas y número de unidades.

Las condiciones pueden cambiar según la afluencia o el tipo de barco. Confirma los detalles con la empresa que opera tu servicio y asegura la bicicleta siguiendo las indicaciones de la tripulación.

Si utilizas una bolsa de transporte, recoge la bicicleta de forma que no bloquee los pasillos ni los accesos y llega al puerto con tiempo, no justo antes de zarpar.

En la costa, observa el entorno antes que buscar velocidad

Incluso en tramos con buena visibilidad, un automóvil o un vehículo agrícola puede aparecer tras una curva.

En vías estrechas no circules en paralelo ni aceleres en los descensos. Cuando veas peatones o vehículos de residentes, ponte en fila y cede el paso en un lugar seguro.

No cuentes con que siempre habrá puntos de abastecimiento abiertos en la isla. Lleva agua, algo de comer, material de reparación y una bolsa para la basura.

Puerto Equipamiento principal Momento de uso
Puerto de Mukaida Aparcabicicletas e inflador Preparación y descanso
Puerto de Sagi Banco e inflador Revisión en el lado costero
Puerto de Sunoue Aparcabicicletas e inflador Organización antes de embarcar

El Magaibutsu Wareishi Jizō cambia con las mareas

El Magaibutsu Wareishi Jizō, cerca del puerto de Mukaida, es una figura sedente de Jizō tallada directamente en una enorme roca junto al mar.

No solo la figura y la inscripción votiva, sino también el propio lugar, cuya parte visible cambia con la marea, expresan la relación entre el mar y la fe en Sagishima.

Una imagen pétrea con una inscripción de 1300

En el centro de la gran roca se rebajó un contorno en forma de barca y, dentro de él, se representó a Jizō sentado sobre un pedestal de loto.

En la mano derecha sostiene un báculo y en la izquierda una joya; a ambos lados hay jarrones e inscripciones votivas, además de las inscripciones del año 2 de Shōan (1300) y del escultor budista Nenshin.

Al estar designado Bien Cultural Importante de la prefectura de Hiroshima, es esencial observarlo a distancia, sin tocar la superficie ni recorrer las letras con los dedos.

Su aspecto cambia entre la bajamar y la pleamar

Con la marea baja aparece la figura entera; con la marea alta, el agua llega hasta cerca del rostro.

El nivel de la marea cambia cada día. Si buscas una vista concreta, consulta los datos de mareas de la Agencia Meteorológica de Japón u otra fuente similar y observa desde un lugar seguro, sin bajar a las rocas.

Las piedras mojadas y las algas resbalan, y también hay oleaje y estelas de barcos. Al fotografiar, no mires solo la pantalla: asegura el apoyo de los pies y una vía de retirada.

Descubre la plantación comunitaria y el paisaje marino en Tōnomine Senbonzakura

En Tōnomine, accesible a pie desde el puerto de Mukaida, se han plantado cerezos y puedes recorrer un sendero circular y contemplar el mar desde lo alto.

Más que consumirlo como un simple lugar de floración, recórrelo como un espacio que la comunidad ha embellecido durante años mediante la plantación y el cuidado de árboles; así entenderás el trasfondo del paisaje.

Plantación de árboles desde 1992

Los cerezos de Tōnomine se plantan desde 1992 (año 4 de Heisei) gracias a iniciativas de la comunidad local.

Esta labor de plantación y cuidado recibió el Premio del Director General de la Agencia Forestal en el Concurso Nacional de Actividades de Silvicultura.

En plena floración, el sendero circular parece un túnel rosado, pero la fecha cambia con el tiempo; consulta el estado de las flores antes de la visita.

No toques flores ni ramas y camina por el sendero para no compactar la tierra sobre las raíces. Cuando haya mucha gente, no ocupes el paso abriendo un trípode.

Conecta las vistas desde el puerto hasta las alturas

Desde el puerto de Mukaida se tarda unos 15 minutos a pie hasta Tōnomine. En un trayecto corto tras desembarcar, pasarás del nivel del mar a una altura con vistas sobre el agua y el pueblo.

No corras directamente a la cima. Al subir, vuelve la vista hacia el puerto y el mar que se van abriendo; al bajar, concéntrate en dónde pisas.

Lee el relieve también fuera de la época de floración

Incluso sin flores, la ladera, la línea de costa, el pueblo de Mukaida y las islas superpuestas ayudan a comprender que el puerto es el centro de la vida local.

Lleva sombrero y bebida para los tramos con poca sombra y, si llueve o sopla viento fuerte, decide no subir sin necesidad.

Contempla cine y costa natural en la playa de Ōnoura y Sukunejima

La playa de Ōnoura, en la zona de Sagi, permite pasear junto al mar mientras se contemplan la arena y el pequeño islote situado frente a la costa.

Además del baño, combinar la conservación del litoral natural con la memoria del cine permite disfrutar del paisaje costero desde otro ángulo.

Protege la arena del área de conservación del litoral natural

La playa de Ōnoura forma parte del Área de Conservación del Litoral Natural de Sagi-Ōnoura y se encuentra a unos 10 minutos a pie del puerto de Sagi.

En la arena, presta atención a los objetos arrastrados por el mar y a dónde pisas, llévate la basura y no entres en las zonas con plantas costeras.

Comprueba las fechas de baño, la vigilancia y el funcionamiento de las instalaciones. Si no hay aviso de apertura de la zona de baño, no des por hecho que puedes entrar al mar.

Contempla Sukunejima desde el barco y la costa

Sukunejima, visible frente a la playa de Ōnoura, es un islote con forma de cuenco invertido y se presenta como localización de la película «La isla desnuda», dirigida por Kaneto Shindō.

No hay servicio regular para desembarcar en Sukunejima. Obsérvala desde la costa de Sagishima o desde el barco que va del puerto de Mihara al de Sagi.

No supongas que puedes contratar una embarcación por tu cuenta para desembarcar; en el mar deben prevalecer las rutas regulares y la gestión de la seguridad.

Integra los horarios de los barcos y las actividades en un solo plan

En Sagishima es importante fijar primero las rutas de ida y vuelta del día y solo después considerar los horarios de cada lugar turístico.

Las rutas y los horarios pueden cambiar, así que consulta la información de la empresa que vayas a utilizar.

Comprueba por separado la ida y la vuelta

Usar el mismo puerto en ambos trayectos facilita la planificación, pero también es posible cruzar la isla a pie o en bicicleta y volver desde otro puerto.

Sin embargo, un itinerario entre puertos debe contemplar el tiempo de desplazamiento, las pendientes, los descansos y posibles desvíos. Elige un barco con margen, no el último.

Si hay cambios por mal tiempo o inspecciones, acorta tus planes en la isla y da prioridad a los avisos del puerto y de la empresa operadora.

Planifica las compras y la basura desde tierra firme

Las tiendas de la isla no siempre están abiertas; prepara el agua potable y la comida necesaria antes de embarcar.

Lleva una bolsa pequeña y prevé devolver a tierra firme los envases y recipientes que introduzcas, sin dejar nada en la isla.

Adapta las medidas de seguridad a cada estación

En verano se acumula calor en la costa, donde hay poca sombra. En primavera y otoño, la dirección del viento modifica la sensación térmica y el avance en bicicleta.

Antes de salir, revisa el tiempo, el viento, la marea y la puesta de sol. Si tu estado físico o la situación de los barcos te preocupan, no insistas en dar la vuelta completa y cambia a un paseo cerca del puerto.

Antes de salir En la isla Antes de volver al puerto
Confirmar ida y vuelta Comprobar el tiempo restante Volver a confirmar el puerto
Preparar agua y comida Llevar la basura contigo Ordenar el equipaje
Consultar viento y marea Acortar si es necesario Llegar pronto a la sala de espera

Resumen | Recorre Sagishima con calma tomando los puertos y el mar como referencia

Sagishima es una isla que permite enlazar a pie o en bicicleta sus 3 puertos, el Magaibutsu Wareishi Jizō que cambia con la marea, los cerezos Tōnomine Senbonzakura cuidados por la comunidad, el litoral natural y las vistas de Sukunejima.

En bicicleta, aprovecha las estaciones ciclistas de los puertos y reduce la velocidad en las vías vecinales. A pie, centrarte en una zona ayuda a no pasar por alto los detalles de la isla.

El día de la visita, confirma la ruta, las escalas y el horario que usarás. Ten en cuenta el viento, la marea y el margen hasta la puesta de sol, y disfruta del ritmo de la isla sin arriesgar el barco de regreso.

Preguntas frecuentes

R. Sagishima es una isla remota sin puente frente a la costa de Mihara, en la prefectura de Hiroshima; se llega en barco y se recorre a pie o en bicicleta. Por la isla se distribuyen lugares como el Jizo Magaibutsu Wareishi, los cerezos Tonemine Senbonzakura y playas naturales. Los asentamientos también son espacios de vida para los residentes, por lo que reducir la velocidad de coches y bicicletas y caminar en silencio permite apreciar mejor los detalles de la isla.
R. Se puede llegar a Sagishima en barco desde las zonas de Mihara, Sunami, Onomichi e Ikuchijima, entre otras, y en la isla se utilizan tres puertos: Sagi, Mukota y Sunoue. Las rutas varían según el puerto de llegada, así que conviene decidir de antemano no solo el puerto de ida, sino también el de regreso y el último barco para evitar perder una salida o confundir los puertos.
R. La vuelta completa a Sagishima es de unos 10,5 km y los tres puertos cuentan con instalaciones de estación ciclista. En los puertos de Sagi, Mukota y Sunoue hay soportes para bicicletas, bombas de aire, bancos y otros servicios. Aunque el recorrido parezca llano, las cuestas y el viento en contra consumen energía, por lo que usar una marcha baja y mantener una velocidad constante facilita completar la ruta.
R. La posibilidad de llevar una bicicleta a bordo, el precio y la forma de transportarla varían según el servicio y la compañía, por lo que lo más seguro es consultar previamente con la empresa que se vaya a utilizar. Incluso si se usa una bolsa de transporte, hay que plegarla hasta un tamaño que no bloquee los pasillos ni las zonas de embarque y desembarque, y llegar al puerto con margen en lugar de hacerlo justo antes de la salida.
R. El Jizo Magaibutsu Wareishi es una figura sedente de Jizo tallada en una enorme roca junto al mar y está catalogada como Bien Cultural Importante de la prefectura de Hiroshima, con inscripciones del año Shōan 2 (1300) y del escultor budista Nenshin. A ambos lados de la figura, que sostiene un bastón y una joya sagrada, hay jarrones y un texto de plegaria grabados. Como imagen budista en piedra característica de Sagishima, donde el mar y la fe están unidos, sigue recibiendo a personas que juntan las manos en silencio.
R. Con la marea baja se ve la figura completa, mientras que con la marea alta el agua del mar llega cerca del rostro; quien quiera contemplarla entera debe consultar previamente una tabla de mareas. Las rocas mojadas y las algas son resbaladizas, y también puede haber olas o estelas de embarcaciones. No intentes bajar a la zona rocosa y observa desde un lugar seguro donde tengas asegurada una vía de regreso.
R. Tonemine Senbonzakura está a unos 15 minutos a pie del puerto de Mukota y es un mirador elevado con vistas a los cerezos y al mar. La plantación de árboles continúa mediante actividades locales desde Heisei 4 y recibió el Premio del Director General de la Agencia Forestal en el Concurso Nacional de Actividades de Cultivo de Árboles. La floración varía según el tiempo, y permanecer en los senderos sin compactar el suelo junto a las raíces ayuda a conservar el paisaje.
R. Sukune es una pequeña isla con forma de cuenco invertido, conocida por haber sido escenario de la película La isla desnuda, del director Kaneto Shindo. No hay un barco regular que permita desembarcar, por lo que normalmente se contempla desde la playa de Oonoura o desde el barco que va del puerto de Mihara al de Sagi. Superponer el recuerdo de la película al paisaje marino permite percibirlo con mayor profundidad.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.