Resumen de una ruta de 1 noche y 2 días por Saitama sin coche
Kawagoe y Omiya están conectadas directamente por la línea JR Kawagoe, por lo que es fácil combinar calles históricas, santuarios, bonsáis y cultura ferroviaria utilizando solo el transporte público.
Las estaciones de Kawagoe y Omiya están a unos 20 minutos por la línea JR Kawagoe, así que puedes recorrerlas sin prisas en 1 noche y 2 días aunque no tengas coche.
Dedicar el primer día a Kawagoe, donde se camina bastante, y el día siguiente a Omiya, desde cuya estación es fácil desplazarse a varios lugares turísticos, ayuda a evitar rodeos mientras llevas el equipaje.
Este es el orden básico de la ruta, organizado según las paradas y el objetivo de cada experiencia.
| Orden | Zona | Actividad principal |
|---|---|---|
| Día 1 | Alrededores de la estación de Kawagoe | Prepararse para pasear por la ciudad |
| Día 1 | Barrio de Kurazukuri | Arquitectura y cultura gastronómica |
| Día 1 | Santuario Kawagoe Hikawa | Visita al santuario y paseo |
| Noche | Alrededores de la estación de Omiya | Alojamiento y cena |
| Día 2 | Alrededores de la Aldea del Bonsái | Cultura del bonsái |
| Día 2 | Centro de Omiya | Santuario y ferrocarril |
Día 1: paseo por las calles Kurazukuri y el Santuario Kawagoe Hikawa
En Kawagoe, centrar la ruta en las calles Kurazukuri, el campanario Toki no Kane, Kashiya Yokocho y el Santuario Kawagoe Hikawa permite reunir en un día lugares con ambientes diferentes.
Para ir desde la estación hasta la zona turística, lo más práctico es alternar entre caminar y usar el autobús según tu condición física y la cantidad de equipaje.
Alójate cerca de la estación de Omiya para moverte fácilmente por la línea JR Kawagoe
Después de visitar Kawagoe, toma la línea JR Kawagoe hasta Omiya. Alojarte cerca de la estación de Omiya facilitará elegir el transporte ferroviario y el lugar para comer a la mañana siguiente.
En la estación de Omiya convergen varias líneas, incluidas distintas líneas JR y el New Shuttle, por lo que también es una base fácil de incorporar si piensas viajar hacia Tokio u otras ciudades antes o después de la ruta.
Comprueba antes los días de cierre del Museo de Arte del Bonsái de Omiya y el Museo del Ferrocarril para el día 2
El Museo de Arte del Bonsái de Omiya, ciudad de Saitama, cierra los jueves pero abre los festivos, mientras que el Museo del Ferrocarril cierra todos los martes y durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo. Comprueba las fechas de apertura de ambos antes de reservar o decidir el alojamiento.
Si uno de los dos está cerrado, dedica más tiempo a pasear por el Santuario Musashi Ichinomiya Hikawa o los alrededores del Parque Omiya y da prioridad al recinto que esté abierto para mantener una ruta cómoda.
Mañana del día 1｜De la estación de Kawagoe a las calles Kurazukuri
Visitar Kawagoe resulta más sencillo si compruebas el mapa y la información de transporte del día en la estación antes de dirigirte a las calles Kurazukuri.
Tener presente que es un barrio utilizado por tiendas y residentes te ayudará a caminar con más consideración.
Aligera tu equipaje en la estación de Kawagoe antes de salir
Si llevas equipaje grande para pasar la noche, comprueba las taquillas de monedas alrededor de la estación o el servicio de consigna de tu alojamiento y lleva solo lo necesario para recorrer la ciudad.
En el centro de Kawagoe hay aceras estrechas y calles con mucho tránsito peatonal, así que también debes procurar que la mochila no golpee a quienes te rodean.
Disfruta del cambio de paisaje urbano desde Taisho Roman Yume-dori
En el trayecto desde la estación hacia las calles Kurazukuri, el paisaje cambia de una zona comercial moderna a la nostálgica Taisho Roman Yume-dori.
Si también observas los letreros, las ventanas y los aleros, descubrirás la expresión de una ciudad donde se superponen varias épocas.
Elige dónde detenerte en las calles Kurazukuri
La vía flanqueada por edificios Kurazukuri también es una calle pública. Para hacer fotos, no salgas a la calzada y elige un lugar que no bloquee las entradas de las tiendas ni el paso de los peatones.
Cuando quieras ver un edificio completo desde el lado opuesto de la calle, utiliza el paso de peatones y no cambies de dirección bruscamente solo para hacer una foto.
Toki no Kane, el campanario que simboliza la antigua ciudad fortificada de Kawagoe
Toki no Kane es un campanario que simboliza la cultura de la antigua ciudad fortificada de Kawagoe. Su presencia se aprecia mejor junto a los edificios de madera y el paisaje urbano que lo rodean.
Al caminar por Kanetsuki-dori y mirarlo desde distintos ángulos, puedes observar la relación entre el edificio y la ciudad.
Tarde del día 1｜Recorre Kashiya Yokocho y el Santuario Kawagoe Hikawa
Por la tarde, descubre primero la cultura de los dulces de Kawagoe y después dirígete al Santuario Kawagoe Hikawa, conocido por favorecer los vínculos amorosos. Así será más fácil cambiar del ambiente del paseo urbano al de la visita religiosa.
Quienes quieran acortar el trayecto pueden usar el autobús; quienes prefieran ver los callejones y la vida de la ciudad pueden ampliar los tramos a pie.
Ten en cuenta dónde comes mientras paseas por Kashiya Yokocho
En Kashiya Yokocho puedes comparar dulces tradicionales y recuerdos mientras disfrutas del ambiente de cada tienda.
Come lo que compres en el lugar indicado por la tienda o en una zona donde no obstaculices el paso.
Si no encuentras una papelera, no dejes la basura en la calle. Pregunta en la tienda donde compraste cómo desecharla o llévatela contigo.
Elige entre caminar o tomar el autobús hasta el Santuario Kawagoe Hikawa según tu condición física
Desde las estaciones de Kawagoe y Hon-Kawagoe también hay autobuses regulares y circulares hacia el Santuario Kawagoe Hikawa.
La idoneidad de cada medio de transporte según la situación del viajero se resume a continuación.
| Transporte | Recomendado para | Precauciones |
|---|---|---|
| A pie | Quienes también quieren ver los callejones | Lleva poco equipaje |
| Autobús regular | Quienes priorizan el desplazamiento | Comprueba el destino |
| Autobús circular | Quienes recorren varios lugares | Comprueba el servicio |
Respeta la etiqueta de culto en el Santuario Kawagoe Hikawa
Se dice que el Santuario Kawagoe Hikawa fue fundado en el período Kofun hace unos 1500 años. Como entre sus cinco deidades hay dos parejas de dioses casados, ha reunido fieles como santuario de los vínculos amorosos.
Puedes visitar libremente el Santuario Kawagoe Hikawa, pero la norma básica es hacer una reverencia ante el torii y evitar caminar por el centro del acceso.
En el pabellón de purificación, observa a quienes te rodean y espera tu turno; frente al salón de culto, no ocupes el espacio durante mucho tiempo.
Si quieres fotografiar decoraciones u objetos de protección del recinto, sigue los carteles y las indicaciones del personal y procura que no aparezcan en primer plano los rostros de quienes reciben una oración o de otros visitantes.
De Kawagoe a Omiya｜Viaje en tren por la línea JR Kawagoe y organización del alojamiento
Después de visitar Kawagoe, toma la línea JR Kawagoe hacia Omiya y establece allí la base turística del día siguiente.
De la estación de Kawagoe a la de Omiya hay unos 20 minutos en la línea JR Kawagoe, por lo que el traslado al atardecer supone poca carga.
A partir de la tarde, no llenes demasiado el horario. Dar prioridad al registro en el alojamiento y a la cena facilitará empezar la mañana siguiente.
Comprueba la ruta del tren antes de volver a la estación de Kawagoe
La estación de Kawagoe y la de Hon-Kawagoe son distintas, así que comprueba en el mapa el nombre de la estación que utilizarás para regresar.
Si vas directamente a Omiya, comprueba el tren en dirección a Omiya en la estación JR Kawagoe y sigue la información del servicio y las indicaciones del andén.
Por la noche, prioriza el descanso cerca de la estación de Omiya
En los alrededores de la estación de Omiya es fácil preparar de una sola vez la cena y las bebidas para la mañana siguiente.
Si piensas visitar el Museo de Arte del Bonsái de Omiya y el Museo del Ferrocarril al día siguiente, carga el teléfono, comprueba cómo entrar y organiza el equipaje.
Mañana del día 2｜Pasea por el Museo de Arte del Bonsái de Omiya y la Aldea del Bonsái de Omiya
Empieza la mañana en Omiya por el Museo de Arte del Bonsái de Omiya, donde puedes aprender a observar bonsáis. Después te resultará más fácil reparar en la forma de los árboles, las macetas y la disposición durante el paseo por la Aldea del Bonsái.
El museo está a unos 5 minutos a pie de la salida este de la estación de Toro, en la línea JR Utsunomiya, y a unos 10 minutos a pie de la estación Omiya-koen, en la línea Tobu Urban Park, por lo que puedes elegir la estación según el siguiente destino del día.
Aprende a observar bonsáis en el museo
La entrada general cuesta 310 yenes. Del mes 3 al mes 10 abre de 9 de la mañana a 4:30 de la tarde（entrada hasta las 4）y del mes 11 al mes 2, de 9 de la mañana a 4 de la tarde（entrada hasta las 3:30）.
La impresión de un bonsái cambia si observas despacio no solo el tamaño del árbol, sino también el movimiento del tronco, el espacio entre las ramas, las raíces y su armonía con la maceta.
Lee primero las explicaciones y, después de verlo desde la posición indicada como frontal, cambia de ángulo para comprender mejor el paisaje compuesto por su creador.
Visita el jardín de bonsáis al aire libre teniendo en cuenta el tiempo
En el jardín de bonsáis puedes disfrutar de los matices que las hojas, la corteza y el musgo muestran bajo la luz natural.
Cuando llueva o haga calor, presta atención al suelo y a tu estado físico, y sigue las indicaciones del museo para realizar la visita en un orden cómodo.
Respeta los límites de las propiedades privadas en la Aldea del Bonsái de Omiya
La Aldea del Bonsái de Omiya cuenta con varios jardines y la cultura del bonsái está arraigada en la propia localidad.
Cada jardín puede tener días de apertura, métodos de visita y normas fotográficas diferentes, así que comprueba los carteles de la entrada y no accedas a zonas sin permiso.
Aprovecha Bonsai Shiki-no-Ie para descansar
Durante el paseo por la Aldea del Bonsái puedes utilizar Bonsai Shiki-no-Ie, abierto al público, como lugar de descanso.
Haz una pausa en el tranquilo espacio de esta casa tradicional y comprueba la ruta hacia tu siguiente destino, el Parque Omiya o el Santuario Musashi Ichinomiya Hikawa.
Tarde del día 2｜Santuario Musashi Ichinomiya Hikawa y Museo del Ferrocarril
Por la tarde, visita el Santuario Musashi Ichinomiya Hikawa, rodeado de árboles, y termina en el Museo del Ferrocarril para conocer tanto la historia como el ferrocarril de Omiya.
Si quieres ver el museo con detenimiento, ve primero al Museo del Ferrocarril. Si prefieres centrarte en la visita al santuario, empieza por el Santuario Hikawa y cambia el orden según tus intereses.
Camina por el acceso de unos 2 km hasta el Santuario Musashi Ichinomiya Hikawa
Se dice que el Santuario Musashi Ichinomiya Hikawa tiene más de 2400 años de historia y es el antiguo santuario que dio origen al nombre de Omiya.
Puedes llegar caminando desde la salida este de la estación de Omiya y sentir la cultura local a lo largo del acceso de unos 2 km flanqueado por zelkovas y entre los árboles del recinto.
El acceso también se utiliza para pasear y para la vida cotidiana, así que no camines ocupando todo el ancho en fila y evita obstaculizar el paso de bicicletas y residentes.
Comprueba con antelación cómo entrar en el Museo del Ferrocarril y la ruta del New Shuttle
Desde la estación de Omiya, toma el New Shuttle, baja en la estación Tetsudo-Hakubutsukan y camina aproximadamente 1 minuto hasta el Museo del Ferrocarril.
Abre de 10 de la mañana a 5 de la tarde（última entrada a las 4:30）y la entrada general cuesta 1,500 yenes anticipada y 1,600 yenes el mismo día.
Se venden entradas en línea y también pueden comprarse en tiendas de conveniencia y máquinas expendedoras dentro del museo. Algunas experiencias de conducción y simuladores ofrecen entradas con reserva de la experiencia.
Observa los vehículos expuestos en conjunto y en detalle
Los vehículos ferroviarios reales se entienden mejor si primero observas toda la carrocería y después diriges la mirada a detalles como los asientos y los letreros.
En las exhibiciones interactivas y al hacer fotos, no te cueles en la fila. Comprueba en los carteles si se puede tocar la pieza y comparte la visita con consideración con familias con niños y usuarios de silla de ruedas.
Preparativos para viajar por Saitama sin coche y medidas ante los días de cierre
Esta ruta puede hacerse solo en transporte público, pero la manera de desplazarse cambia según los días de cierre de las instalaciones culturales, el servicio de autobuses y los actos de los santuarios.
Comprueba los sitios web oficiales antes de salir. Si un recinto está cerrado, prepara una alternativa para dedicar ese tiempo a otro lugar.
Reorganiza la ruta según el día de la semana cuando haya cierres
El Museo del Ferrocarril cierra todos los martes y durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo. El Museo de Arte del Bonsái de Omiya, ciudad de Saitama, cierra los jueves（abre los festivos）, durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo y en días de cierre temporal.
Consulta en el calendario de cada instalación si estará abierta el día de tu visita.
Estas son las alternativas para cuando la visita coincida con un día de cierre.
| Condición | Lugares prioritarios | Cómo reorganizar |
|---|---|---|
| Martes | Bonsáis y santuario | Alarga el paseo |
| Jueves | Santuario y ferrocarril | Prioriza el museo |
| Cierre temporal | Instalaciones abiertas | Cambia el orden |
Prioriza la comodidad al caminar y la consulta de información actualizada
Prepara calzado usado y cómodo, equipo para la lluvia, bebidas y un medio para cargar tus dispositivos. Si utilizas una tarjeta IC de transporte, comprueba también el saldo y dónde puedes usarla.
Guardar en el teléfono los nombres en japonés de las estaciones y los destinos te ayudará cuando preguntes al personal.
Comprueba también la mañana de la visita los avisos de los operadores de transporte y de las instalaciones sobre interrupciones, obras, festividades, cambios de exposición y otras novedades.
Resumen｜Disfruta de Kawagoe y Omiya sin coche y sin prisas
Una ruta fácil de organizar para 1 noche y 2 días en Saitama consiste en pasear por las calles de Kawagoe y visitar el Santuario Kawagoe Hikawa el primer día, alojarse cerca de la estación de Omiya y recorrer el Museo de Arte del Bonsái de Omiya, el Santuario Musashi Ichinomiya Hikawa y el Museo del Ferrocarril al día siguiente.
En Kawagoe, alterna entre caminar y usar el autobús; en Omiya, desplázate principalmente por ferrocarril, como el New Shuttle y la línea JR Kawagoe, para experimentar culturas diferentes en un solo viaje sin coche.
Comprueba los días de cierre y la información del servicio en los sitios web oficiales, sé considerado con quienes te rodean al visitar santuarios y hacer fotos, y ajusta las paradas a tus intereses y condición física.
Reseñas (0)