¡Disfruta viajando a Japón!

Isla Sarushima | Túneles, baterías y ferry

Isla Sarushima | Túneles, baterías y ferry
A 10 minutos en ferry de la terminal Mikasa, Sarushima es la única isla natural de la bahía de Tokio. Recorre túneles, baterías y bosque; consulta horarios.

Resumen rápido

Sarushima en pocas palabras

Sarushima es la única isla natural de la bahía de Tokio, situada frente a Yokosuka; tras llegar en barco, se puede caminar entre restos de fortificaciones, como túneles de ladrillo y antiguas baterías, y disfrutar de paisajes de bosque y mar.

Cómo llegar

El servicio marítimo a Sarushima parte de la terminal Mikasa, en el centro de Yokosuka. La terminal está a unos 15 minutos a pie de la estación Yokosuka-chuo de la línea Keikyu, y el trayecto en barco dura unos 10 minutos por sentido.

Túneles de ladrillo y pasos excavados

Al adentrarse en el bosque aparecen pasos excavados y túneles de ladrillo con aparejo francés; su disposición, difícil de ver desde el mar, permite apreciar la ingeniería de la época de la fortaleza.

Restos de baterías e historia de la fortaleza

Los restos de baterías y los polvorines forman parte del sitio histórico nacional de las ruinas de la Fortaleza de la Bahía de Tokio. La ubicación relativa de los emplazamientos de artillería, los polvorines y los pasadizos permite comprender el diseño defensivo de toda la isla.

Planificar en función del barco de regreso

Como la única forma de regresar de la isla deshabitada es en barco, al desembarcar compruebe los horarios de vuelta, incluido el último servicio, y organice el paseo calculando desde la hora de regreso.

Precauciones junto al mar

La zona transitable de las rocas y la playa cambia con la marea y el oleaje, por lo que es necesario respetar las señales de acceso restringido. La zona de baño de Sarushima permanecerá cerrada por el momento por motivos de seguridad.

Ropa y normas sobre objetos permitidos

Para afrontar escaleras y cuestas, conviene llevar calzado antideslizante y equipaje que deje ambas manos libres. Se prohíben las pernoctaciones, los drones, llevar mascotas salvo perros guía y excepciones similares, y la introducción de equipos para hacer fuego o combustible.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Kanagawa

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Sarushima, una isla natural de la bahía de Tokio a la que se llega en barco y se recorre a pie

Sarushima es una isla deshabitada frente a la costa de Yokosuka y la única isla natural de la bahía de Tokio.

Los restos de la fortaleza, el bosque y el paisaje costero se concentran en una zona cercana, donde tras un breve viaje en barco puedes recorrer a pie su historia y naturaleza.

Sarushima es también la mayor isla deshabitada de la bahía de Tokio.

Usa la terminal de Mikasa como punto de partida

La ruta marítima a Sarushima parte de la terminal de Mikasa, en el centro de Yokosuka.

Desde la estación Yokosuka-chūō de la línea Keikyū se tarda unos 15 minutos a pie hasta la terminal.

No calcules la llegada desde la estación pensando solo en la hora de salida del barco; incluye también el tiempo para comprar el billete y comprobar las indicaciones de embarque.

Observa el perfil de la isla durante los cerca de 10 minutos de navegación por trayecto

El viaje en barco dura unos 10 minutos por trayecto.

Al separarse del muelle, la ciudad se aleja y los acantilados y la vegetación de Sarushima se aproximan de frente.

En cubierta el viento puede sentirse fuerte. Sujeta el sombrero y la chaqueta ligera para que no salgan volando y respeta las zonas permitidas y las instrucciones del personal.

Comprueba primero el barco de regreso al desembarcar

En una isla deshabitada, el regreso también está limitado al barco.

Al desembarcar, comprueba los horarios y el estado del servicio de vuelta, incluido el último barco, y fija una hora límite para terminar el paseo.

El tiempo puede causar cambios de horario o cancelaciones, por lo que es importante no sobrecargar el itinerario.

Momento Qué comprobar Orientación práctica
Antes de salir Estado del servicio, taquilla y hora de regreso Llegar con margen a la terminal de Mikasa
A bordo Viento, oleaje e indicaciones del personal Asegurar el equipaje y permanecer en la zona indicada
Tras desembarcar Último barco y ruta por la isla Caminar calculando el tiempo desde la hora de regreso

Descubre la tecnología de la fortaleza en los túneles de ladrillo

Al avanzar desde el muelle de Sarushima hacia el bosque aparecen restos de la fortaleza, como barracones, polvorines y túneles.

Además del paisaje cubierto de vegetación, observa cómo las instalaciones militares se integraron en el interior del relieve para comprender con precisión la función de la isla.

Siente en los pasos excavados una estructura difícil de ver desde fuera

Muros de piedra y ladrillo recorren ambos lados del camino profundamente excavado, y las instalaciones se sitúan en lugares difíciles de ver desde el mar.

Al comparar la anchura del camino, la altura de los muros y sus curvas, se entiende que no era un simple sendero, sino un espacio pensado para la defensa y el transporte de suministros.

Observa de cerca el aparejo francés de los ladrillos

Los edificios de ladrillo construidos con el llamado aparejo francés son muy valiosos y solo se conservan en unos pocos lugares de Japón.

Busca la disposición alterna de las caras largas y cortas de los ladrillos y observa las variaciones de color y las juntas para apreciar la técnica constructiva de los comienzos de la modernización.

En los túneles, da prioridad al suelo y al frente

El interior de los túneles es más oscuro que el exterior, y la humedad o los desniveles pueden dificultar la visión del suelo.

No te detengas en el centro del paso para hacer fotos; camina comprobando el movimiento delante y detrás. Reduce el ritmo hasta que tus ojos se adapten al contraste y no toques los muros de los restos.

Lee la historia de la defensa de la bahía de Tokio desde las baterías

Sarushima fue un punto clave para proteger la bahía de Tokio, con baterías y polvorines; sus restos actuales forman parte del sitio histórico nacional «Restos de la Fortaleza de la Bahía de Tokio».

Si observas no solo la presencia o ausencia de cañones, sino la relación entre emplazamientos, polvorines y pasadizos, comprenderás que toda la isla fue diseñada como una instalación.

Fíjate en la distancia entre los emplazamientos y los polvorines

En los restos de las baterías, no fotografíes únicamente las formas circulares o hundidas; dirige también la mirada hacia los espacios donde se guardaba la munición y los pasadizos.

Imaginar desde dónde se transportaban los suministros y qué dirección se vigilaba ayuda a percibir la conexión entre los restos.

Reflexiona sobre la defensa desde el periodo Edo hasta la era moderna

Sarushima ya fue una base de defensa marítima en el periodo Edo y, desde la era Meiji, se acondicionó como parte de la Fortaleza de la Bahía de Tokio.

La superposición de defensas de distintas épocas en una misma isla permite conocer cómo cambió la concepción de la protección costera.

Completa lo que no se ve con exposiciones y guías

Hay lugares cuyo uso resulta difícil de deducir únicamente a partir de los restos.

Lee los paneles de la isla y la documentación del centro de bienvenida y, si lo necesitas, considera participar en una visita de exploración.

Las condiciones y el método de inscripción pueden cambiar; comprueba la información antes de la visita.

Resto histórico Punto de observación Pregunta para comprenderlo
Paso excavado Altura de los muros y curvas del camino Qué recursos dificultaban verlo desde fuera
Túnel de ladrillo Aparejo, juntas y contraste de luz Cómo se desplazaban las personas y los suministros
Restos de baterías y polvorines Relación espacial y orientación hacia el mar Cómo funcionaba el conjunto de la isla

Cambia entre el paisaje del bosque y el mar caminando

El atractivo de Sarushima no termina en los restos de la fortaleza.

Cada vez que pasas de un camino cubierto de árboles a un lugar abierto al mar cambian la luz, el viento y los sonidos.

No contemples por separado el sitio histórico y la naturaleza; observa también el tiempo durante el que la vegetación ha ido envolviendo las instalaciones después de dejar de usarse.

Disfruta del desnivel del terreno en los caminos del bosque

La isla cuenta con varias rutas de paseo, algunas con escaleras y pendientes.

Mientras sientes la frescura de la sombra y escuchas las aves, distingue entre los caminos junto al acantilado y los que suben a zonas elevadas.

En lugar de apresurarte para recorrer más distancia, resulta más seguro comprobar tu ubicación en cada bifurcación.

Desde los miradores, vuelve la vista hacia Yokosuka

Desde los lugares con vistas al mar, observa no solo la isla, sino también la ciudad de Yokosuka en la otra orilla y los barcos que cruzan la bahía de Tokio.

Comparar el perfil visto al llegar con la distancia de la ciudad desde la isla ayuda a sentir por qué Sarushima fue un punto estratégico de la bahía.

Acércate a la costa observando la marea y el terreno

La zona transitable de las rocas y la playa cambia con la marea y las olas. Respeta las señales de acceso, evita las rocas mojadas y las algas y no dejes el equipaje junto al agua.

Por motivos de seguridad, la zona de baño de Sarushima permanece cerrada por el momento.

Comprueba antes de la visita y en el lugar si están permitidas las actividades en las rocas costeras.

Organiza una ruta por la isla con tiempo limitado

En un paseo por Sarushima, da prioridad al margen para llegar al barco de vuelta antes que al número de lugares que deseas ver.

Crear un recorrido básico desde el muelle hacia la zona de la fortaleza, visitar los restos, avanzar a la costa o las alturas y volver al edificio de administración facilita acortar el plan sobre la marcha.

Si te interesan los sitios históricos, recorre primero la fortaleza

Si tu objetivo principal son los túneles de ladrillo y las baterías, visita primero la zona de la fortaleza tras desembarcar.

También puedes hacer fotos al regresar. No gastes todo el tiempo en el primer punto de interés y avanza comprobando en el mapa la distancia hasta la siguiente bifurcación.

Si prefieres la naturaleza, reserva margen para las vistas y la costa

Si quieres disfrutar del bosque y el mar, ajusta el destino según el tiempo y las condiciones del suelo.

En días de viento fuerte, reduce la estancia en zonas elevadas y la costa, y prepara una alternativa en los caminos sombreados o las exposiciones.

Ajusta el tiempo final cerca del muelle

No permanezcas lejos hasta justo antes de la salida; regresa pronto al edificio de administración o a los alrededores del muelle.

Si usas el tiempo final para descansar, ir al baño y mirar recuerdos, será más fácil conservar la calma aunque haya colas o aglomeraciones.

Interés Lugar prioritario Decisión al acortar
Historia moderna Pasos excavados, túneles de ladrillo y baterías Omitir los miradores lejanos
Paisaje natural Caminos del bosque, costa y miradores Pasar a una exposición interior si hace mal tiempo
Paseo en familia Ruta principal fácil de caminar y alrededores del edificio de administración Evitar escaleras y rocas mojadas

Prepárate con ropa adecuada y respeta las normas para disfrutar con seguridad

Sarushima es un parque, pero se encuentra en una isla a la que se llega en barco y sus condiciones difieren de las calles pavimentadas.

Toma como 3 ejes de preparación el suelo, el tiempo y el regreso, y comprueba las normas de protección del patrimonio y la naturaleza antes de salir.

Elige calzado antideslizante y equipaje que deje las manos libres

Para afrontar escaleras, pendientes y superficies húmedas, conviene llevar calzado conocido y antideslizante.

Guarda bebida, impermeable y protección solar en una bolsa pequeña y deja las manos libres para usar las barandillas; así también te moverás mejor al subir y bajar del barco.

Respeta las prohibiciones y las normas de desembarco

Están prohibidos el alojamiento, los vuelos de drones y las mascotas, salvo perros de asistencia y perros guía.

No lleves aparatos de fuego ni combustible para barbacoas; consulta antes de la visita cómo reservar el alquiler de equipos y sus condiciones de uso.

No te lleves el patrimonio ni la naturaleza

No recojas ni muevas ladrillos, piedras, plantas o conchas; obsérvalos en su lugar. Desecha los residuos según las indicaciones y no alimentes a la fauna.

La idea de llevarte solo fotografías ayuda a conservar los restos y el entorno costero para los próximos visitantes.

Resumen del paseo por Sarushima

En Sarushima puedes vivir de forma continua el viaje de unos 10 minutos por trayecto desde la terminal de Mikasa, los pasos excavados y túneles de ladrillo ocultos en el bosque, las baterías y el paisaje abierto al mar.

Al caminar interpretando la disposición de los restos, aparece el carácter de una isla donde se superponen la historia defensiva de la bahía de Tokio y la naturaleza.

El servicio marítimo, los servicios de la isla y las condiciones de acceso y baño cambian según el tiempo y la época.

Antes de la visita, comprueba el estado del servicio y las precauciones, y calcula el paseo hacia atrás desde el barco de regreso.

Con un equipo cómodo para caminar y una actitud respetuosa con el patrimonio, podrás recorrer la isla con calma incluso durante una estancia limitada.

Preguntas frecuentes

R. Sarushima es una isla deshabitada frente a la costa de Yokosuka y la única isla natural de la bahía de Tokio. Las ruinas de una fortaleza, el bosque y el paisaje costero se concentran en una zona pequeña, por lo que, tras un trayecto en barco de unos 10 minutos por sentido, se pueden recorrer a pie su historia y naturaleza. También resulta atractiva por su ambiente de lugar recóndito pese a estar cerca de la ciudad.
R. El ferry a Sarushima sale de la terminal Mikasa de Yokosuka, conocida habitualmente como muelle Mikasa. Está a unos 15 minutos a pie de la estación Keikyu Yokosuka-chuo y el trayecto de ida dura unos 10 minutos. No calcule la llegada solo en función de la hora de salida; vaya con antelación y tenga en cuenta el tiempo necesario para comprar el billete y recibir las indicaciones de embarque.
R. La tarifa de ida y vuelta de la ruta de Sarushima varía según el día del viaje. Para quienes viven fuera de Yokosuka cuesta entre 1.600 y 2.000 yenes por adulto y entre 800 y 1.000 yenes por alumno de primaria. La entrada para no residentes cuesta 500 yenes por adulto y 250 yenes para alumnos de primaria y secundaria básica; para residentes cuesta 250 yenes por adulto y es gratuita para esos alumnos. La tarifa de residente requiere un documento que acredite el domicilio, por lo que debe comprobar en el sitio web oficial la categoría aplicable ese día.
R. La ruta de Sarushima funciona normalmente con un barco por hora todos los días. Del 1 de marzo al 31 de octubre, las salidas hacia Sarushima son de 9:30 a 16:30 y el último regreso es a las 17:00. Del 1 de noviembre a finales de febrero, las salidas son de 9:30 a 15:30 y el último regreso es a las 16:00. El servicio puede cambiar o cancelarse por el tiempo o la congestión, así que consulte el estado de la operación ese mismo día.
R. El túnel de ladrillo de Sarushima destaca por estar construido con un sistema conocido como aparejo francés. La disposición alternada de las caras largas y cortas de los ladrillos es poco común en Japón y permite observar de cerca las variaciones de color y las juntas. El interior es oscuro y húmedo, así que mire dónde pisa y avance sin tocar las paredes.
R. Las baterías se construyeron como parte de una fortaleza que protegía la bahía de Tokio y actualmente forman parte del Sitio de la Fortaleza de la Bahía de Tokio, designado sitio histórico nacional. Al observar no solo las depresiones circulares, sino también su relación con los depósitos de municiones y los pasadizos, se aprecia que toda la isla fue diseñada como una única instalación defensiva.
R. Para las escaleras, pendientes y superficies húmedas conviene llevar calzado cómodo y antideslizante. Guarde bebida, impermeable y protección solar en una bolsa pequeña, y deje ambas manos libres para poder usar las barandillas con seguridad. En el barco puede soplar mucho viento, así que asegure el sombrero y los objetos ligeros para que no salgan volando.
R. Está prohibido llevar a la isla fuentes de fuego como parrillas, carbón o quemadores de gas, pero se puede disfrutar de una barbacoa o acampada diurna con el equipo de alquiler disponible allí. Su uso requiere reserva y está sujeto a condiciones, por lo que conviene comprobar cómo reservar y utilizar el servicio antes de la visita y planificar según el estado del servicio de ferry del día.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.