¿Qué es el santuario Sarutahiko-jinja? Un santuario en Ise para pedir "michihiraki" (la apertura del camino)
El santuario Sarutahiko (Sarutahiko-jinja) es ideal para quienes, en su viaje a Ise, quieren acercarse a la creencia japonesa de "abrir un nuevo camino".
Está situado en Uji-urata, en la ciudad de Ise, prefectura de Mie, a poca distancia a pie del Naikū (santuario interior) de Ise-jingū, por lo que es muy apreciado por los viajeros que lo combinan con la peregrinación a Ise.
Su deidad principal, Sarutahiko-no-Ōkami, se transmite como el dios que guio al nieto celestial, y es venerado como una presencia que ayuda a serenar el ánimo al emprender un viaje o en los momentos clave de la vida.
Sarutahiko-no-Ōkami y el significado y los beneficios del "michihiraki"
El "michihiraki" es una creencia que se describe como iluminar la dirección hacia la que avanzas y guiarte hacia un buen rumbo.
Sarutahiko-no-Ōkami es venerado como el gran dios que apareció al principio de todas las cosas y que conduce todo hacia un buen rumbo.
Para los viajeros que visitan Japón, es una palabra que permite experimentar, más allá de simplemente pedir un deseo, la sensación de "camino", "vínculo" y "comienzo" que se ha valorado en Japón.
El significado de la visita se vuelve más profundo si conviertes el momento en una ocasión para contemplar en silencio los sentimientos positivos que llevas dentro: el trabajo, los estudios, la seguridad del viaje o un nuevo reto.
Por qué permite acercarse a una creencia propia de Ise
Se transmite que Sarutahiko-no-Ōkami regresó, junto con Ame-no-Uzume-no-Mikoto, a su lugar de origen, "Sanagata, río arriba del Isuzu, en Ise", y es venerado como un dios vinculado a esta tierra.
Si lo visitas dentro del mismo viaje por Ise, junto con la peregrinación al santuario principal, te resultará más fácil ver cómo se conectan la mitología japonesa, la memoria del lugar y las plegarias cotidianas.
Más que leer las explicaciones en voz alta, lo ideal es pasear captando poco a poco el significado del torii, el pabellón de culto, las piedras y los ema, mientras saboreas el ambiente del recinto.
El protocolo de visita del santuario Sarutahiko | El flujo de dos reverencias, dos palmadas y una reverencia, para sentirte tranquilo incluso la primera vez
El protocolo de los santuarios no sirve solo para memorizar formas, sino que es un flujo para serenar el corazón y avanzar ante la deidad.
No hace falta temer las pequeñas diferencias, pero conocer los movimientos básicos te ayudará a compartir el mismo ambiente que el resto de los visitantes.
Organizamos los movimientos que conviene tener en cuenta en cada momento de la visita.
| Momento | Qué hacer | Qué tener presente |
|---|---|---|
| Ante el torii | Una leve reverencia | Señal de entrar al recinto |
| Temizu | Purificar manos y boca | Serenar cuerpo y mente |
| Ante el pabellón de culto | Dos reverencias, dos palmadas y una reverencia | Orar en silencio |
| Al salir | Volverse y hacer una reverencia | Mostrar gratitud |
En el temizu, valora el deseo de purificarte
El temizu es el protocolo de lavarse las manos y enjuagarse la boca antes de avanzar ante la deidad.
Cuando hay mucha gente, es natural no ocupar mucho tiempo el cazo (hishaku) ni la fuente, y moverte de forma que la siguiente persona pueda usarlos con comodidad.
Si te resulta difícil enjuagarte la boca, no lo fuerces: basta con realizar con cuidado el gesto de purificarte las manos para visitar con tranquilidad.
Basa el saludo en dos reverencias, dos palmadas y una reverencia
En el saludo, lo básico es "dos reverencias, dos palmadas y una reverencia": haces dos reverencias profundas ante la deidad, das dos palmadas a la altura del pecho y, por último, una reverencia profunda.
Las palmadas (kashiwade) no son una competición de sonido, sino un gesto para mostrar tu presencia ante la deidad y disponerte a orar.
Resume el deseo brevemente en tu interior y, al terminar, da un paso atrás para no entorpecer el flujo de la gente.
Tras la visita, recorre el recinto sin prisa
Si tras terminar la visita recorres la piedra de orientación (hōiseki), el santuario Sarume (Sarume-jinja) y los ema, comprenderás mejor el mundo de la guía propio del santuario Sarutahiko.
En el recinto recomendamos caminar en silencio y con tiempo de sobra.
Si deseas recibir un goshuin (sello) o algún objeto sagrado, sigue las indicaciones del lugar y, cuando haya cola, respeta el turno.
Qué ver en el recinto | Interpretar el santuario Sarume y la piedra de orientación octogonal
El recinto del santuario Sarutahiko no es solo un lugar para orar ante el pabellón de culto, sino un espacio para pasear siguiendo las creencias ligadas a la mitología, las artes y la orientación.
Más que consumir deprisa los puntos de interés, contemplarlos tras conocer el significado de cada uno deja más huella, aunque la estancia sea breve.
Organizamos, por palabras clave de la creencia, la forma de observar que conviene tener en cuenta en el recinto.
| Palabra clave | Lugar relacionado | Cómo interpretarlo |
|---|---|---|
| Michihiraki | Pabellón de culto | Pensar en el camino a seguir |
| Orientación | Piedra de orientación | Ordenar tu rumbo |
| Artes | Santuario Sarume | Perfeccionar tu expresión |
| Vínculo | Santuario Sarume | Desear buenas relaciones |
El santuario Sarume es un santuario auxiliar para acercarse a la creencia en las artes escénicas, las técnicas y los buenos vínculos
En el santuario auxiliar Sarume (Sarume-jinja) se venera a Ame-no-Uzume-no-Mikoto.
Ame-no-Uzume-no-Mikoto es venerada como la diosa originaria de los actores (wazaogi), el kagura (danza sagrada), las artes y el tamafuri (rito de apaciguamiento del alma), y no cesan los visitantes que piden mejorar en las artes escénicas, el deporte y las técnicas.
Como el santuario Sarume también es venerado como un santuario para pedir buenos vínculos, es un lugar que querrán visitar los viajeros que desean encontrar el amor.
Las personas relacionadas con la música, el escenario, el deporte o la creación pueden juntar las manos en silencio con el deseo de perfeccionar su arte.
Ante la piedra de orientación octogonal, sé consciente de "la dirección hacia la que avanzas"
En el centro del recinto se halla una piedra de orientación octogonal que señala el kodenchi (el terreno donde estaba el santuario antes del traslado) y en la que se han grabado los puntos cardinales.
Mucha gente pide deseos sobre esta piedra, y es uno de los símbolos que permite sentir de forma visual la creencia del "michihiraki" de Sarutahiko-no-Ōkami.
Cuando hay gente reunida en torno a la piedra, es importante no apresurar a quienes tienen el turno y, si haces fotos, mantener una actitud que no entorpezca la oración de otros visitantes.
Los ema reflejan la cultura de poner los deseos en palabras
En los ema del recinto se pone por escrito el deseo para orientar las plegarias hacia un buen rumbo.
Aunque no puedas escribir mucho en japonés, escribir el deseo con pocas palabras o en tu lengua materna será un recuerdo del viaje.
Evita la información personal o el contenido que no quieras que vean otros, y escríbelo partiendo de la base de que será público, para mayor tranquilidad.
También hay lugares ligados al Museo de Arte Itō Shōha y a las bodas sintoístas
En el recinto se encuentran el Museo de Arte Itō Shōha, que expone obras del pintor japonés Itō Shōha, vinculado a Ise, así como lugares relacionados con las bodas sintoístas.
Si tu viaje cuenta con tiempo de sobra, no termines solo con la visita: al fijarte en la cultura ligada a Ise, verás cómo el santuario se conecta con la vida de la región.
Buenas costumbres para viajeros a Japón | Fotos, goshuin, objetos sagrados y consideración cuando hay mucha gente
El santuario es, al mismo tiempo, un lugar turístico y un lugar de oración que todavía se utiliza como tal.
En situaciones como hacer fotos, recibir un goshuin u objetos sagrados o ponerse en la cola, resulta más agradable si das un poco de prioridad a la consideración hacia el entorno frente a la libertad del viaje.
Organizamos, para los viajeros, las acciones en las que es fácil dudar dentro del recinto.
| Situación | Acción natural | Qué evitar |
|---|---|---|
| Fotos | Evitar a las personas | Interrumpir la oración |
| Pabellón de culto | Esperar en silencio | Ocuparlo mucho tiempo |
| Oficina de amuletos | Mirar las indicaciones | Alterar la cola |
| Ema | Desear con pocas palabras | Escribir datos personales |
Disfruta de las fotos sin molestar el lugar de oración
El torii, las piedras del recinto y el ambiente de los edificios son paisajes que dan ganas de guardar como recuerdo del viaje.
Sin embargo, ante quien ora frente a la deidad, quien está siendo atendido en la oficina de amuletos o las escenas ligadas a ritos y ceremonias, respeta el silencio del lugar antes que la foto.
Para la fotografía con fines periodísticos o profesionales, da tranquilidad consultar de antemano en la ventanilla de solicitud de permiso de fotografía.
Trata el goshuin y los objetos sagrados como objetos de fe, no como un recuerdo de la visita
En la oficina de amuletos del santuario Sarutahiko se entregan objetos de fe como ofuda, omamori, el amuleto de michihiraki y el amuleto de seguridad vial.
El horario de atención de la oficina de amuletos es de 8:30 a 17:00, pero como puede cambiar, da tranquilidad comprobar las indicaciones del día.
Si deseas recibir un goshuin, el trámite también será más fluido si lo consultas de antemano en la oficina del santuario.
No trates los objetos sagrados con la misma sensación que los recuerdos turísticos, y guárdalos en un lugar limpio tras recibirlos.
Como está prohibido revender o utilizar con fines lucrativos los objetos sagrados sin permiso del santuario, trátalos con cuidado como objetos de fe.
Cuando hay mucha gente, elige bien dónde detenerte
Si usas una aplicación de traducción en el recinto, podrás mostrar consideración al entorno si te desplazas a un lugar que no obstaculice el paso, en vez del centro del camino de acceso o de la zona ante el pabellón de culto.
También cuando hablas con tus acompañantes, basta con bajar el volumen de la voz para integrarte mejor en el ambiente del santuario.
Si lo combinas con la peregrinación a Ise-jingū | Lo que conviene pensar antes que cómo llegar y el aparcamiento
El santuario Sarutahiko está a poca distancia a pie del Naikū de Ise-jingū, por lo que es un santuario fácil de combinar dentro de un viaje por la ciudad de Ise.
Sin embargo, como en el turismo por Ise se solapan con facilidad la peregrinación al santuario, las comidas y las compras, es mejor no cargar demasiado el itinerario para poder saborear cada lugar.
Planificarlo con transporte público facilita los desplazamientos
Hay una forma de llegar bajándose en la estación de Iseshi (JR Tōkai), la estación de Ujiyamada (Kintetsu) o la estación de Isuzugawa (Kintetsu), y tomando el autobús de Mie Kōtsū hasta la parada "Sarutahiko-jinja-mae".
También se puede acceder en coche, pero como el aparcamiento es limitado, conviene plantearse usar el tren o el autobús.
Los viajeros que visitan Japón se agobiarán menos en el lugar si comprueban de antemano las tarjetas IC de transporte y los letreros de destino de los autobuses.
Cambia el sentido de la visita según vayas antes o después de la peregrinación al santuario
Si lo visitas antes de la peregrinación al santuario, puedes vivirlo como un momento para ordenar la dirección hacia la que avanzas al inicio del viaje.
Si lo visitas después de la peregrinación, puedes vivirlo como el cierre antes de llevar a tu día a día los sentimientos que recibiste en Ise.
Sea cual sea el orden, es importante no convertir el santuario en un simple punto de control y reservar un momento para detenerte en silencio.
Cómo disfrutar del santuario Sarutahiko según la estación y el tiempo
La impresión del santuario cambia según el tiempo y la estación.
Aunque no apuntes solo a los días de eventos especiales, la forma en que se ve el recinto varía cada día: los adoquines de un día de lluvia, la sombra de los árboles en un día despejado o la luz serena del atardecer.
Cada año, el 5 de mayo se celebra el Omita (festival para rezar por una buena cosecha), transmitido como un evento designado como Bien Cultural Inmaterial de la prefectura de Mie, así que, si coincide la fecha, podrás disfrutar también del ambiente de un evento tradicional.
Los días de lluvia, ten cuidado con dónde pisas y con las fotos
El recinto los días de lluvia tiene un ambiente cargado de humedad, pero el suelo puede volverse resbaladizo.
Al abrir el paraguas, ajusta la forma de sujetarlo para no golpear a la gente de alrededor, y ante el pabellón de culto procura no detener el flujo de la cola.
La textura de la piedra y la madera mojadas se ve hermosa, pero no te concentres demasiado en las fotos y deja libre el recorrido de los demás visitantes, para mayor tranquilidad.
Comprueba los eventos y avisos antes de la visita
Los días con ceremonias, obras o restricciones de tráfico, el recorrido y el ambiente pueden cambiar respecto a lo habitual.
Si compruebas los avisos del santuario, te resultará más fácil no dudar en el lugar sobre la visita, las fotos o el uso de la oficina de amuletos ese día.
Si planificas con cierta flexibilidad, podrás disfrutar mejor de todo el viaje por Ise aunque haya un cambio repentino.
Resumen | El santuario Sarutahiko, un destino de peregrinación en Ise para serenar el corazón mediante el michihiraki
El santuario Sarutahiko es un santuario en el que, a través de la palabra "michihiraki", puedes contemplar en silencio el inicio de un viaje o un momento clave de la vida.
Si conoces el origen de Sarutahiko-no-Ōkami, la creencia en las artes y los vínculos del santuario Sarume y la sensación de orientación encerrada en la piedra de orientación octogonal, cada elemento del recinto cobrará significado ante tus ojos.
Con solo tener un poco en cuenta el protocolo de las dos reverencias, dos palmadas y una reverencia y las buenas costumbres con las fotos, hasta los viajeros que visitan Japón por primera vez se integrarán con facilidad en el ambiente del santuario.
Aprovecha la comodidad de su acceso a poca distancia a pie del Naikū de Ise-jingū, pero sin apresurar los desplazamientos ni los planes, y visita el santuario Sarutahiko como un momento para serenar el corazón.
Reseñas (0)