¡Disfruta viajando a Japón!
Home

Isla Chikubushima (Shiga) – Power spot sagrado que flota en el lago Biwa

Mie Shiga Kyoto Osaka Hyogo Nara Wakayama
Isla Chikubushima (Shiga) – Power spot sagrado que flota en el lago Biwa
La isla Chikubushima, situada en el lago Biwa (prefectura de Shiga), es conocida como uno de los principales “power spots” de Japón y alberga el templo Hogon-ji, dedicado a Benzaiten, y la puerta Karamon, designada Tesoro Nacional. En este artículo explicamos cómo llegar en ferry desde los puertos de Nagahama e Imazu, las rutas de visita por el santuario y el templo, los miradores con vistas al lago y consejos prácticos para organizar una excursión de un día.

Resumen rápido

Chikubushima: lo esencial

Chikubushima (竹生島) es una isla del lago Biwa conocida como “power spot”, atractiva para visitar Hōgon-ji (宝厳寺), que venera una de las tres grandes Benzaiten de Japón, y el Karamon (唐門, Tesoro Nacional).

Ruta por templos y santuarios

Se concentran los principales puntos de visita: el salón principal y el jardín de Hōgon-ji, el Karamon donado por Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉) y Tsukubusuma Jinja (都久夫須麻神社), entre otros.

Ryujin Haisho y kawarake-nage

En Ryujin Haisho (龍神拝所), un mirador que se adentra en el lago, puedes contemplar la superficie del agua y hacer una plegaria; también es popular el kawarake-nage (かわらけ投げ), lanzando pequeños platos de arcilla.

Acceso (ferry)

Para ir a Chikubushima se cruza en barco; como referencia, son aprox. 35 min desde el puerto de Nagahama (長浜港) y aprox. 25 min desde el puerto de Imazu (今津港).

Tarifas

La ida y vuelta cuesta 3.200 yenes (adultos) y 1.600 yenes (primaria) en la ruta de Imazu, y 3.600 yenes (adultos) y 1.800 yenes (primaria) en la ruta de Nagahama (varía según puerto y ruta). Si desembarcas para visitar, se requiere además una tarifa de visita.

Disfrútala en cada estación

En primavera, el verde nuevo y los cerezos; en verano, el frescor sobre el lago; en otoño, el follaje rojo; y en invierno, la calma y el paisaje nevado cambian el ambiente.

Consejos para caminar

Hay muchas escaleras en la isla, por lo que conviene calzado cómodo. Hay pocos lugares para comer, así que es más práctico comer antes; en temporadas concurridas se recomienda comprar el billete temprano.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

¿Qué es Chikubu-shima? La isla sagrada flotante del lago Biwa

Chikubu-shima, una isla que flota en el lago Biwa, en la prefectura de Shiga, ha sido un lugar de culto desde tiempos antiguos.

En la isla se encuentran Hōgon-ji y el santuario Tsukubusuma-jinja, donde todavía se percibe la huella de la fusión entre budismo y sintoísmo.

En este artículo te explicamos con detalle el encanto de Chikubu-shima y sus principales puntos turísticos.


Cómo llegar a Chikubu-shima e información básica

Cómo llegar a Chikubu-shima

Para llegar a Chikubu-shima hay que tomar un barco desde la orilla del lago Biwa.

  • Puerto de Nagahama (Biwako Kisen)
  • Puerto de Imazu (Biwako Kisen)
  • Puerto de Hikone (Ōmi Marine)

Duración del trayecto

La duración varía según el puerto y la ruta.

En el crucero a Chikubu-shima de Biwako Kisen, el trayecto dura aproximadamente 25 minutos desde el puerto de Imazu y unos 35 minutos desde el puerto de Nagahama.

Tarifa del crucero

El precio del barco cambia según el puerto, la temporada y la ruta.

En el crucero a Chikubu-shima de Biwako Kisen, el billete de ida y vuelta cuesta aproximadamente entre 3.200 y 3.600 yenes para adultos, y entre 1.600 y 1.800 yenes para niños de primaria.

Desde el puerto de Hikone con Ōmi Marine, el precio orientativo es de 3.500 yenes para adultos y 1.750 yenes para niños de primaria.

Entrada a la isla

La entrada a Chikubu-shima cuesta 600 yenes para adultos (estudiantes de secundaria en adelante) y 300 yenes para niños (primaria).

Avisos importantes

El número de barcos y los horarios de salida pueden cambiar según el clima y la temporada.

El tiempo de estancia tras el desembarco también depende del servicio, y normalmente el barco de regreso queda asignado de antemano.


Qué ver en Chikubu-shima

Hōgon-ji (30.ª parada de la ruta Saigoku Sanjūsansho)

Se dice que Hōgon-ji fue fundado en 724 (Jinki 1) por el monje Gyōki.

Como uno de los lugares centrales de la isla, recibe a numerosos peregrinos y visitantes.

Karamon (Tesoro Nacional)

Karamon es una construcción declarada Tesoro Nacional que, según la tradición, fue trasladada desde el mausoleo Hōkoku-byō.

Sus delicadas esculturas y decoraciones, que transmiten la cultura Momoyama, son uno de sus grandes atractivos.

Funarōka (Bien Cultural Importante)

El corredor Funarōka, que conecta Hōgon-ji con Tsukubusuma-jinja, está designado como Bien Cultural Importante.

Se dice que fue donado por Hideyoshi, y su diseño cubierto facilita el paso incluso en días de lluvia.

Santuario Tsukubusuma-jinja

Tsukubusuma-jinja es el santuario situado en Chikubu-shima.

En su recinto se encuentra un edificio principal declarado Tesoro Nacional, que constituye el centro espiritual de la isla.

Lugar de culto Ryūjin y lanzamiento de kawarake

En el “Ryūjin Haisho”, que se proyecta sobre el lago, puedes rezar mientras contemplas el paisaje del lago Biwa.

También es popular el “kawarake nage”, una tradición en la que se lanzan pequeños platos de barro hacia un torii.


Lugares turísticos cerca de Chikubu-shima

Nagahama y Kurokabe Square

Alrededor del puerto de Nagahama hay varios puntos turísticos, con Kurokabe Square como zona principal.

Puedes disfrutar de paseos por la ciudad, compras y rutas de cafeterías.

Recorrer los alrededores del lago Biwa

También es recomendable combinar la visita a Chikubu-shima con un recorrido en coche o un paseo por los alrededores del lago Biwa antes o después de la excursión.

Información útil para visitar Chikubu-shima

Qué llevar y puntos a tener en cuenta

  • Calzado cómodo：en la isla hay muchas escaleras de piedra y la visita se hace principalmente a pie.
  • Bebida：según la estación, conviene llevar agua o alguna bebida.

Como en la isla hay 165 escalones de piedra, es recomendable visitarla con zapatos cómodos para caminar.

Tiempo de estancia en la isla

El tiempo de estancia depende del barco.

Como orientación, suele ser de entre 60 y 90 minutos.

Resumen

Chikubu-shima es un destino donde puedes disfrutar a la vez de la visita a templos y santuarios y de un paseo en barco por el lago.

Consulta los horarios de navegación y el tiempo de estancia, y organízate con un plan sin prisas.


Preguntas frecuentes

R. Chikubushima es una isla de culto en el lago Biwa; la visita se centra en el templo Hōgon-ji y el santuario Tsukubusuma (Chikubushima-jinja). Como hay muchas escaleras, subir primero hacia el área del santuario principal y luego recorrer bajando suele cansar menos. Aunque es una isla pequeña, hay muchos puntos de interés; en fotos, incluir “edificio + lago” a la vez da una imagen muy propia de Chikubushima.
R. Los barcos turísticos suelen salir principalmente de puertos como Nagahama y Imazu. Como referencia, el trayecto del puerto a Chikubushima es de unos 30 minutos por trayecto. El número de salidas varía según temporada y día, así que para no perder el barco, es recomendable decidir primero el horario del regreso y luego organizar la visita en la isla. En días con oleaje, sentarse en la zona central del barco suele ser más cómodo que junto a la ventana.
R. Como referencia, el crucero de Biwako Kisen (ida y vuelta) cuesta 3.600 yenes (adultos) y 1.800 yenes (primaria) en la ruta de Nagahama, y 3.200 yenes (adultos) y 1.600 yenes (primaria) en la ruta de Imazu. El precio cambia según el puerto, así que elegir el puerto más cercano al alojamiento ayuda también a ahorrar tiempo de traslado. En temporada alta, hacer el trámite de embarque con antelación da tranquilidad.
R. Sí. Además del billete del barco, se necesita la tasa de entrada (hōhairyō): como referencia, 600 yenes (adultos) y 300 yenes (primaria). En el lugar puede hacer falta moneda suelta, así que llevar un billete de 1.000 yenes y algunas monedas facilita todo. Si coleccionas goshuin, ubicar primero las oficinas de amuletos ayuda a que el recorrido no se desordene.
R. Para la visita y el rezo en la isla, calcula como referencia unos 70–80 minutos. Hay muchas subidas y bajadas, así que si quieres ir sin prisas, es mejor contar con algo más de margen. Para fotos, el orden “fotos arriba → fotos abajo” ayuda a no ir a contraflujo y reduce esperas. Evita apurar el barco de regreso: dejar 10–15 minutos de colchón es una buena idea.
R. Con buen tiempo el azul del lago luce mucho, pero si coinciden varias salidas, la isla también se llena. Para evitar aglomeraciones, elegir un barco temprano por la mañana o uno más tardío por la tarde suele funcionar, y al desembarcar conviene ir primero a los principales puntos de rezo para no quedar atrapado en colas. En días de viento la sensación térmica baja, así que una prenda para cubrirse ayuda.
R. En la isla hay muchas escaleras, por lo que unas zapatillas son una opción segura; con lluvia puede resbalar. En el barco puede hacer frío por el viento, así que incluso en verano una chaqueta ligera puede venir bien. Para el rezo, llevar algunas monedas facilita las cosas, y para el móvil, una correa ayuda a prevenir caídas.
R. Si sales de Nagahama, se combina bien con Kurokabe Square y paseos por el casco histórico. Si sales de Imazu, encaja con una ruta en coche por el lado oeste del lago (Kosei). Como el eje del día son los horarios del barco, elegir de antemano un “café al que ir mientras esperas” cerca del puerto ayuda a que el itinerario no se rompa. La orilla del lago al atardecer también es bonita, así que reservar un rato para fotos al volver es una buena opción.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

Leer siguiente →
Hieizan Enryaku-ji (Shiga) – Templo en la montaña y Patrimonio Mundial cerca de Kioto
Cultura Tradicional

Hieizan Enryaku-ji (Shiga) – Templo en la montaña y Patrimonio Mundial cerca de Kioto

Hieizan Enryaku-ji, situado en la ciudad de Ōtsu (Shiga), es el templo principal de la escuela Tendai y un importante lugar sagrado del budismo japonés, inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO dentro de los “Monumentos históricos de la antigua Kioto”. En este artículo presentamos las zonas principales como Tō-dō, Sai-tō y Yokokawa, sus edificios declarados Tesoro Nacional o Bien Cultural de Importancia, cómo llegar desde Kioto y Shiga, y las mejores épocas para disfrutar del paisaje de montaña en cada estación.

Shiga →
※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
Conoce Vida
Explorar Shiga