¿Qué es Shikina-en? Jardín real de Ryūkyū y Patrimonio de la Humanidad
Shikina-en es un jardín paisajístico de paseo construido en 1799 como villa de recreo de la familia real del Reino de Ryūkyū, situado en la ciudad de Naha, Okinawa. En el año 2000 fue inscrito como uno de los componentes del Patrimonio Mundial de la UNESCO “Sitios Gusuku y bienes relacionados del Reino de Ryūkyū”.
Este jardín se utilizaba tanto para el descanso de la familia real como para recibir a los enviados del emperador de China, conocidos como sappōshi.
Su diseño combina el estilo japonés de jardín de paseo influido por los jardines de daimyō con un pabellón hexagonal de estilo chino y técnicas de construcción en piedra propias de Ryūkyū.
El paisaje, con el tranquilo estanque Shinji-ike, puentes de piedra y vegetación subtropical, transmite serenidad e historia a quienes lo visitan.
Cómo llegar a Shikina-en e información básica
Shikina-en se encuentra a unos 15 minutos en coche del centro de Naha y también se puede llegar en autobús de línea (como las rutas 2, 3, 5 y 14).
Desde la parada de autobús Shikina-en-mae se llega caminando en pocos minutos, aunque conviene comprobar de antemano la ubicación exacta porque puede variar según la línea.
El recinto tiene una superficie de unos 42.000 m², y para recorrer con calma el estanque, el Udun (palacio) y el mirador, es buena idea calcular aproximadamente 1 hora.
El pavimento de piedra del jardín está hecho con caliza de Ryūkyū y puede resbalar cuando llueve, por lo que se recomienda llevar zapatillas o calzado cómodo para caminar.
Qué ver en Shikina-en
Shinji-ike y Rokkakudō: símbolos del jardín
En el centro de Shikina-en se extiende Shinji-ike, un estanque con forma derivada del carácter japonés “kokoro” (corazón), y sobre una pequeña isla se alza el Rokkakudō, un pabellón hexagonal de estilo chino que es el gran símbolo del jardín.
Los puentes arqueados de piedra, grandes y pequeños, que cruzan el estanque están construidos con caliza de Ryūkyū y destacan por su diseño singular, que refleja la influencia cultural china.
El reflejo del Rokkakudō sobre el agua, junto con la vegetación que lo rodea, crea una escena muy hermosa y popular para las fotografías.
Udun: la belleza arquitectónica tradicional de Ryūkyū
El Udun de Shikina-en es un edificio de madera con tejado de tejas rojas que sigue el estilo residencial de alto rango del Reino de Ryūkyū.
Fue reconstruido después de haber quedado destruido en la batalla de Okinawa, y su aspecto exterior reproduce la imagen de la época.
Desde la galería se puede contemplar el estanque y el jardín en conjunto, imaginando cómo era la vida de la antigua familia real.
Plantas subtropicales y paseo por la naturaleza
Shikina-en alberga abundante vegetación propia del clima subtropical de Okinawa, y en distintos rincones del jardín se pueden disfrutar paisajes de aire tropical.
También hay zonas donde brota agua de manantial, de modo que durante el paseo por este jardín tranquilo se puede disfrutar de escenas junto al agua.
Los senderos interiores están envueltos en un ambiente sereno y apacible, ideal para pasar un rato relajado en plena naturaleza.
Murallas de piedra y puerta principal: la técnica constructiva de Ryūkyū
En Shikina-en se pueden ver muros y puertas construidos con caliza de Ryūkyū, que permiten apreciar la técnica de cantería de aquella época.
La puerta principal con techo es una construcción tradicional de Okinawa con un notable valor histórico.
Es un lugar donde se puede sentir una belleza propia de la cultura de Ryūkyū, distinta de la de los jardines del Japón continental.
Kankōdai: mirador del jardín
Kankōdai, situado en una zona elevada del recinto, es un mirador desde el que se contemplan las vistas de la parte sur de la ciudad de Naha.
Curiosamente, desde este mirador no se puede ver el mar.
Se dice que esta disposición fue una forma de hacer que Ryūkyū pareciera un país más extenso ante los enviados de China.
Cómo disfrutar de Shikina-en
Shikina-en es un jardín donde se armonizan historia y naturaleza, y uno de sus mayores encantos es pasear sin prisa por el recinto.
Llevar cámara para fotografiar los bellos paisajes y edificios también es una muy buena idea.
También es posible hacer una visita guiada, con la que se puede aprender con más detalle sobre la historia del Reino de Ryūkyū y las ideas de diseño presentes en el jardín.
Dentro del recinto está prohibido comer y beber, por lo que se recomienda aprovechar antes o después de la visita para comer en alguna tienda de Okinawa soba o en una cafetería cercana.
Normas de visita y recomendaciones
Shikina-en es un bien cultural declarado Patrimonio de la Humanidad y Lugar Especial de Belleza Escénica de Japón.
Dentro del jardín están prohibidos comer, beber y fumar, y también está terminantemente prohibido entrar en áreas restringidas fuera de los senderos.
Los caminos empedrados resbalan en los días de lluvia, por lo que conviene evitar tacones o sandalias y visitar el lugar con calzado cómodo.
Información útil para viajeros
- Horario：Abril a septiembre 9:00〜18:00 (última entrada 17:30) ／ octubre a marzo 9:00〜17:30 (última entrada 17:00)
- Días de cierre：Todos los miércoles (si es festivo, cierra al día siguiente)
- Acceso：A unos 15 minutos en coche desde Naha. Pocos minutos a pie desde la parada de autobús “Shikina-en-mae” de los autobuses de línea 2, 3, 5 y 14, entre otros
- Entrada：Adultos 400 yenes, niños (estudiantes de secundaria o menores) 200 yenes
- Aparcamiento：Hay aparcamiento
- Duración de la visita：Aproximadamente 1 hora
Resumen
Shikina-en es un hermoso jardín que merece mucho la pena visitar, donde se fusionan la historia del antiguo reino de Ryūkyū y la naturaleza de Okinawa.
El estanque, el pabellón hexagonal, las puertas de piedra y otros elementos conservan con fuerza la esencia de la cultura de Ryūkyū y ofrecen a cada visitante un momento verdaderamente especial.
Si en tu viaje a Okinawa quieres sentir tanto la historia como la naturaleza, este es un lugar que deberías visitar al menos una vez.
Esperamos que este artículo te sirva de ayuda para visitar Shikina-en.
Disfruta de un momento especial en este hermoso jardín de Okinawa mientras descubres la historia y la cultura de Ryūkyū.
