¡Disfruta viajando a Japón!

Guía del onsen de Shima en 2 días: Shima Blue

Guía del onsen de Shima en 2 días: Shima Blue
Guía de 2 días por Shima Onsen: paseo termal y baños el primer día, y el Shima Blue del lago Okushima el segundo. Incluye rutas y normas.

Resumen rápido

El atractivo en pocas palabras

Ruta modelo para recorrer Shima Onsen (Gunma) en 2 días y 1 noche. Un viaje para disfrutar con calma del paseo por el tranquilo barrio termal y del azul del río Shima, el «Shima Blue».

Principales puntos destacados

Los paisajes junto al río y los puentes del barrio termal, el exterior del emblemático Sekizenkan (edificio de posada termal de madera de 1691, uno de los más antiguos de Japón), y los paisajes acuáticos del lago Oku-Shima, el lago Shima y las marmitas de gigante de Shima.

Cómo llegar

En transporte público, desde la estación de Nakanojo de la línea JR Agatsuma, unos 40 minutos en el autobús de la línea Shima Onsen operado por Kan-etsu Transportation. El pago admite efectivo y tarjetas IC de transporte.

Recorrido del itinerario

Estructura de dos días: el día 1, paseo por el barrio termal más el baño y la cena del alojamiento; la mañana del día 2, contemplar el Shima Blue en el lago Oku-Shima y, de regreso, parar en las marmitas de gigante de Shima y el lago Shima.

Cuándo ver mejor el Shima Blue

El color varía según el lugar, la estación, el tiempo y la hora. El azul se aprecia mejor de abril a mayo, cuando entra el agua del deshielo, y por la mañana en días despejados y soleados.

Experiencias disponibles

Probar la tradición de beber agua termal en Shio-no-Yu, una fuente de agua termal potable (gratuita, de 8:00 a 18:00), y disfrutar de actividades acuáticas como el piragüismo en el lago Oku-Shima.

Precauciones

Las orillas resbalan por las rocas y escaleras mojadas, y en las marmitas de gigante de Shima parte de la ribera está prohibida al paso. Consulta de antemano la etiqueta de baño de cada establecimiento termal.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Gunma

Ruta modelo de 2 días y 1 noche por Shima Onsen: diseño básico

Para la ruta modelo de 2 días y 1 noche por Shima Onsen conviene plantear un recorrido que te permita saborear sin prisas la quietud del pueblo termal de Nakanojō, en la prefectura de Gunma, y el azul del río Shima, el «Shima Blue».

El primer día conviene acostumbrarte al ambiente del pueblo termal de camino al alojamiento y, al día siguiente, ir a ver la naturaleza del lago Oku-Shima y del río Shima; así equilibrarás mejor los desplazamientos y los descansos.

Primer día: paseo por el pueblo termal; al día siguiente, el Shima Blue

El día de llegada conviene pasar con calma el tiempo antes y después del check-in del alojamiento, caminando por el sendero junto al río, la calle comercial y los paisajes con puentes.

Al día siguiente, si ves la superficie del lago Oku-Shima y el color del agua del río Shima y luego, de camino a la vuelta, te detienes en las marmitas de gigante de Shima y en el lago Shima, podrás comparar los matices del Shima Blue lugar por lugar.

Cambia el planteamiento de la ruta según sea transporte público o coche

Si viajas en transporte público, puedes usar el autobús de línea de Kan’etsu Kōtsū que va desde la estación de Nakanojō, de la línea JR Agatsuma (Agatsuma-sen), hacia la zona de Shima Onsen.

La línea de Shima Onsen de Kan’etsu Kōtsū une la estación de Nakanojō con Shima Onsen; el trayecto dura unos 40 minutos y como formas de pago se indican el efectivo y las tarjetas IC de transporte.

Si viajas en coche, comprueba en la señalización del lugar los tramos de sentido único alrededor del lago Oku-Shima y el estado de las carreteras según la estación, y cerca del lago y del río desplázate con consideración hacia los peatones.

Decide de antemano el flujo del viaje por Shima Onsen

En Shima Onsen los atractivos —el pueblo termal, el lago, el río y el exterior de los ryokan históricos— están dispersos por el valle.

Más que llenar el plan de horarios detallados, conviene dejar margen para poder cambiar el orden según el tiempo y los planes del alojamiento.

La siguiente tabla es un resumen del itinerario de 2 días y 1 noche fácil de usar cuando los viajeros que visitan Japón acuden a Shima Onsen por primera vez.

Orden Eje del viaje Cómo pasarlo
Día 1 tras la llegada Pueblo termal Paseo junto al río
Día 1 al atardecer El baño del alojamiento Baño y cena
Día 2 por la mañana Lago Oku-Shima Contemplar la superficie del lago
Día 2 de vuelta Naturaleza del río Marmitas de gigante y lago


Día 1 | Camina por el pueblo termal de Shima Onsen y entra en ambiente de viaje

El protagonista del primer día es el paseo por el pueblo termal que se extiende a lo largo del río Shima.

Si caminas un poco antes de entrar en el baño del alojamiento, el aire del valle, el sonido del río y el aspecto de los antiguos ryokan se integran de forma natural en el viaje.

Tras la llegada, organiza el equipaje y el medio de transporte

Si puedes dejar el equipaje en el alojamiento, si hay servicio de recogida y cómo pasar el rato antes del check-in varían según cada alojamiento.

Si te mueves tras comprobarlo en la información del establecimiento reservado, no tendrás que cargar con el equipaje grande durante el paseo.

En el caso del transporte público, si consultas pronto también el autobús de vuelta y el siguiente medio de transporte, ganarás margen para las actividades del día siguiente.

Saborea el carácter del pueblo termal en la calle comercial y junto al río

En el pueblo termal de Shima Onsen hay muchos paisajes que solo se descubren caminando: los letreros de la calle comercial, los puentes que cruzan el río, el entorno de las entradas de los ryokan.

Como los días y horarios de apertura de las tiendas y los restaurantes pueden cambiar, si tu objetivo es un local concreto, dirígete allí tras comprobar la información de apertura.

También al comer mientras paseas, procura no bloquear el paso ni detenerte demasiado en los caminos estrechos o sobre los puentes.

En los alrededores del Sekizenkan, disfruta con calma del exterior

El Sekizenkan, que se ve al otro lado del puente rojo (puente Keiun), es conocido como uno de los paisajes que simbolizan Shima Onsen.

El edificio principal del Sekizenkan, construido en 1691 (año 4 de la era Genroku), es Bien Cultural de Importancia designado por la prefectura de Gunma, y es un edificio histórico del que se dice que es la construcción de posada termal de madera más antigua de Japón.

Lo básico es contemplar el exterior sin entorpecer el paso de los huéspedes ni de los usuarios.

Como la posibilidad de visitar el interior, bañarse o hacer fotos puede cambiar según la época y la gestión del establecimiento, comprueba la información del establecimiento antes de usarlo.

Camina cambiando la forma de mirar el pueblo termal

Aunque sea la misma calle, la impresión cambia si varías el punto de vista: mirar el color del río, mirar los edificios desde el puente, mirar los letreros y los callejones.

Al tomar fotos, conviene elegir lugares donde no invadas la calzada ni bloquees las entradas de los alojamientos o las tiendas.

Organizamos brevemente las formas de mirar que conviene tener presentes en el paseo por el pueblo termal.

Punto de vista En qué fijarse Consideración
Junto al río Color del agua Comprobar el terreno
En torno al puente Profundidad Prioridad al paso
Calle comercial Letreros Comprobar la apertura
Frente al ryokan Exterior Dejar libre la entrada

Día 1 al atardecer | Saborea con calma las aguas de Shima en el baño del alojamiento

En un viaje con alojamiento en Shima Onsen, si no llenas demasiado el turismo y colocas en el centro del viaje el tiempo del baño termal y de la cena del alojamiento, la satisfacción aumenta.

En las zonas termales, el horario de baño de cada alojamiento, el cambio de baños y la información sobre las comidas condicionan el flujo del viaje.

Comprueba primero la información del alojamiento

En el check-in, comprueba la ubicación de los baños, las franjas horarias en las que puedes bañarte, la gestión de los baños privados y del baño para visitantes de día, y las normas de fotografía dentro del establecimiento.

Para los viajeros que visitan Japón, como el lugar donde quitarse los zapatos, cómo ponerse el yukata y el traslado al comedor también varían según cada alojamiento, conviene preguntarlo al principio.

Acércate a la cultura del agua termal potable de Shima en la fuente Shionoyu

En Shima Onsen hay una fuente de agua termal potable (insenjo) donde puedes acercarte a la cultura de beber agua termal.

La fuente de agua termal potable Shionoyu (Shionoyu-insenjo) es un punto dedicado al agua termal potable; su uso es gratuito y el horario es de 8:00 a 18:00.

El agua de la fuente Shionoyu tiene un ligero sabor salado y se indica cómo beberla en relación con el estómago, los intestinos o el estreñimiento, pero beber agua termal requiere prestar atención al estado de salud y a la cantidad; por eso, es importante leer los carteles del lugar y no forzarte a probarla.

El pueblo termal de noche también tiene su encanto en la quietud

Tras la cena, el pueblo termal adquiere un ambiente sereno, distinto al del día.

Aunque solo camines un poco cerca del alojamiento, el sonido del río y las luces harán más profundo el recuerdo del viaje.

Ahora bien, de noche cuesta ver el terreno y en el valle se puede notar la diferencia de temperatura, así que te dará más tranquilidad tener preparado un calzado cómodo para caminar y algo para echarte por encima.

Día 2 por la mañana | Contempla el Shima Blue en el lago Oku-Shima

A la mañana siguiente, dirígete al lago Oku-Shima (Oku-Shima-ko), conocido como uno de los paisajes más representativos del Shima Blue.

El lago Oku-Shima se sitúa en el punto más interior de Shima Onsen y es un embalse de unos 4 km de perímetro creado por la presa del río Shima.

El Shima Blue cambia de color según el lugar, la estación y el clima

El Shima Blue no siempre se ve del mismo color.

Muestra distintos matices según el lugar, la estación, el clima y la franja horaria.

De abril a mayo, cuando fluye el agua del deshielo, el azul tiende a verse especialmente bonito, y la mañana, con sol iluminando la superficie del lago, es también una franja horaria favorable para verlo.

En la orilla del lago, ten cuidado con el lugar por donde caminas y el flujo de vehículos

En los alrededores del lago Oku-Shima hay lugares acondicionados para contemplar el lago con facilidad, como el parque Seseragi y el mirador.

Si lo recorres en coche, respeta los tramos de sentido único alrededor del lago y comprueba los lugares donde puedes detenerte y el recorrido de los peatones.

Aunque combines transporte público o bicicleta de alquiler, conviene comprobar de antemano el lugar de devolución y el horario del último servicio.

Comprueba de antemano las actividades acuáticas como el piragüismo

En el lago Oku-Shima también hay actividades para disfrutar desde el agua, como el piragüismo.

Ahora bien, las fechas de operación, la reserva, la vestimenta y las condiciones de cancelación por el clima varían según cada operador.

Si incluyes la experiencia en el itinerario, en lugar de improvisar el mismo día, inscríbete tras comprobar la información del organizador.

Conoce cómo se ve el Shima Blue en cada estación

El Shima Blue cambia de aspecto no solo por la intensidad del azul, sino también por su combinación con el verde de la montaña, las hojas rojas y el paisaje nevado.

Aun en un día en el que tu objetivo sea el color de la superficie del lago, si el tiempo no acompaña, cambiar a un paseo junto al río o a fotos del pueblo termal hace más fácil disfrutar del viaje.

Organizamos cómo verlo en cada estación con palabras que faciliten la decisión a los viajeros.

Estación Cómo se ve Preparación
Primavera Azul del deshielo Comprobar el tiempo
Comienzo del verano Verdor nuevo y superficie del lago Llevar ropa impermeable
Otoño Cambio de color de la montaña Algo de abrigo
Invierno Lago tranquilo Cuidado con el terreno

Día 2 al mediodía | Compara los paisajes de agua en las marmitas de gigante de Shima y el lago Shima

Después de ver el lago Oku-Shima, si de camino a la vuelta te detienes en los enclaves naturales a lo largo del río Shima, podrás disfrutar del Shima Blue desde otro ángulo.

Observa las formas que crea el río en las marmitas de gigante de Shima

Las marmitas de gigante de Shima (Shima-ōketsu) son formas naturales que el fluir del río Shima creó erosionando la roca a lo largo de mucho tiempo, formando agujeros redondos.

Las marmitas de gigante de Shima consisten en 8 oquedades, grandes y pequeñas, abiertas en el lecho del río Shima, y fueron designadas Monumento Natural de la prefectura de Gunma en 1971 (año 46 de la era Shōwa).

Las marmitas de gigante de Shima se encuentran cerca de la entrada de Shima Onsen y, como en los lugares cercanos al agua las rocas y escaleras mojadas pueden resbalar, no te concentres demasiado en las fotos y comprueba el terreno.

Contempla el sereno Shima Blue en el lago Shima

El lago Shima (Shima-ko) es un lago artificial de unos 5 km de perímetro situado cerca de la entrada de Shima Onsen, presentado como el embalse de la presa de Nakanojō.

Es más fácil de incluir en la ida y la vuelta del viaje que el lago Oku-Shima y, si el tiempo acompaña, puedes contemplar con calma el color del agua y el verde de alrededor.

Si vas a hacer alguna actividad, comprueba la reserva y la vestimenta en la información del organizador; y aunque solo camines por la orilla, elige los lugares donde esté permitido el acceso.

Antes de la vuelta, no añadas desvíos a la fuerza

Los alrededores de Shima Onsen son una zona donde se combinan las carreteras de valle y las calles estrechas del pueblo termal.

Si tienes fijados el tren o el autobús de vuelta, no aumentes demasiado las últimas paradas y deja margen para volver al alojamiento o a la parada de autobús.

Para comprar recuerdos o tentempiés, comprueba qué tiendas del pueblo termal están abiertas y así aprovecharás mejor el tiempo antes de desplazarte.

Preparativos y normas de las aguas termales que los viajeros que visitan Japón deben conocer

Como Shima Onsen es una zona termal tranquila, la comprobación previa y las pequeñas consideraciones se traducen en comodidad durante el viaje.

En especial el transporte público, las normas del alojamiento y la seguridad junto al agua son aspectos que conviene comprobar antes de salir.

Toma como referencia el horario de la empresa de transporte para llegar a Shima Onsen

Para el autobús de línea de Kan’etsu Kōtsū que va de la estación de Nakanojō a Shima Onsen, comprueba tomando como referencia el horario de la empresa de transporte.

Como los horarios pueden cambiar por la estación o por revisiones, conviene consultar la información de la empresa de transporte y no decidir solo con sitios web de búsqueda.

Antes de subir al autobús, comprueba cómo vas a pagar —en efectivo o con tarjeta IC de transporte—, la parada de subida y la de bajada; así, incluso los viajeros con dudas sobre el idioma podrán moverse con facilidad.

Respeta las normas de baño propias de cada establecimiento en las aguas termales

En las aguas termales de Japón hay normas básicas de baño, como lavarse el cuerpo antes de entrar en el baño y no meter la toalla en la bañera.

Como la gestión de la fotografía, los tatuajes, los baños privados y el baño para visitantes de día varía según cada establecimiento, comprueba la información del establecimiento o en la recepción.

Cuando no entiendas las normas, lo mejor para ti y para los demás es preguntar antes de entrar en el baño.

En los enclaves naturales, prioriza el tiempo y el terreno

En los lugares junto al agua como el lago Oku-Shima, el lago Shima y las marmitas de gigante de Shima, el ambiente cambia según el clima y el caudal.

Tras la lluvia o en invierno, ten cuidado con el terreno y el estado de las carreteras, y no entres en los lugares con señales de acceso prohibido.

En las marmitas de gigante de Shima, a veces parte de las escaleras que bajan a la ribera está cerrada al acceso; lo básico para terminar el viaje con seguridad es no cruzar las vallas ni acercarse demasiado al río para hacer fotos.

Organizamos las acciones que conviene tener presentes en la zona termal y en los enclaves naturales, separando las que se pueden hacer de las que conviene evitar.

Situación Evitar
Baño Lavarse primero Hacer fotos
Alojamiento Comprobar la información Bloquear la entrada
Puente Fotografiar brevemente Salir a la calzada
Orilla del lago Mirar la señalización Cruzar las vallas
Agua potable termal Leer los carteles Beber en exceso

Conclusión | Disfruta sin agobios del pueblo termal y del Shima Blue con la ruta modelo de 2 días y 1 noche por Shima Onsen

La ruta modelo de 2 días y 1 noche por Shima Onsen es un viaje fácil de planificar: el primer día caminas por el pueblo termal y descansas en el baño del alojamiento, y al día siguiente ves el lago Oku-Shima y la naturaleza a lo largo del río Shima.

Como el Shima Blue cambia de color según el lugar, la estación, el clima y la franja horaria, conviene una actitud de no dar por hecho cómo se verá y disfrutarlo adaptándose al tiempo y a la luz de ese día.

Comprueba de antemano los horarios del autobús de Kan’etsu Kōtsū, las normas de baño del alojamiento y las zonas de acceso de los enclaves naturales, y camina cuidando el ambiente tranquilo de la zona termal.

Al conectar de forma natural el puente del pueblo termal, el sonido del río, el azul del lago Oku-Shima y el tiempo que pasas en el alojamiento, se convierte en un viaje termal por Gunma fácil de entender también para quienes visitan Japón por primera vez.

Preguntas frecuentes

R. Shima Onsen es una tranquila zona termal situada en un valle de Nakanojo, en la prefectura de Gunma, conocida por el intenso color azul del río Shima, llamado «azul Shima». El nombre Shima se relaciona con la leyenda de que sus aguas «curan cuarenta mil dolencias», y se considera uno de los tres grandes onsen de Japón asociados al aparato digestivo, junto con Gaga Onsen, en Miyagi, y Yunohira Onsen, en Oita. Es un destino pensado para disfrutar con calma del sonido del río y de las aguas termales.
R. Una opción cómoda es dedicar el primer día a la zona termal y visitar el lago Oku-Shima a la mañana siguiente. Después de disfrutar del baño y la cena en el alojamiento, se puede contemplar el azul Shima y detenerse de regreso en las marmitas de Shima o en el lago Shima. Como los lugares de interés están repartidos por el valle, conviene dejar margen para cambiar el orden según el tiempo y la luz.
R. Desde la estación de Ueno, toma el tren exprés «Kusatsu-Shima» hasta la estación de Nakanojo y continúa unos 40 minutos en autobús de línea. Todos los asientos del exprés son reservados, por lo que en temporada alta conviene reservarlos con antelación mediante Ekinet u otro sistema. Como el autobús tiene pocas frecuencias, es recomendable comprobar al llegar tanto el horario de ida como el último servicio de regreso.
R. El autobús de línea de Kan-Etsu Kotsu tarda unos 40 minutos desde la estación de Nakanojo hasta Shima Onsen y acepta pagos en efectivo y con tarjetas IC de transporte. Los horarios pueden cambiar según la temporada o las revisiones del servicio, por lo que conviene consultar la información oficial de la empresa de transporte y no depender únicamente de los buscadores. Comprobar de antemano la parada de subida y de bajada facilita el viaje a quienes no dominan el idioma.
R. El azul luce más intenso de abril a mayo, cuando fluye el agua del deshielo, y en las mañanas despejadas la luz incide sobre la superficie y realza el color. En cambio, a partir del inicio del verano baja el nivel del agua ante posibles tifones, y algunos días el azul se suaviza y tira más a verde. Como el color cambia según el lugar, la estación y el tiempo, el placer del azul Shima está en disfrutar de la luz del día sin dar por sentado cómo se verá.
R. El lago Oku-Shima es un embalse de unos 4 km de perímetro creado por la presa del río Shima, y la carretera que bordea el lago es de sentido único en dirección horaria. Hay varios aparcamientos gratuitos cerca de la presa y en lugares como el parque Seseragi, además de miradores sobre el lago. Como la carretera también la utilizan peatones y ciclistas, conviene conducir despacio y detenerse únicamente en lugares permitidos.
R. Sekizenkan ofrece baños de día, y Genroku-no-Yu puede utilizarse sin reserva. Se dice que el edificio principal fue construido en 1691 y está designado Bien Cultural Importante por la prefectura de Gunma. La visita histórica para huéspedes dura unos 45 minutos y puede celebrarse solo determinados días, por lo que conviene confirmarla al planificar la estancia.
R. El punto de agua potable de Shio-no-Yu es gratuito y está abierto de 8:00 a 18:00. Permite conocer la práctica de beber agua de onsen, que en este caso tiene un ligero sabor salado. La cantidad adecuada depende del estado físico, por lo que conviene leer las indicaciones del lugar y beber solo la cantidad recomendada.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.