Templo Shiromine-ji: oración y tradición en las montañas de Goshikidai (Kagawa)
El templo Shiromine-ji, en la ciudad de Sakaide (prefectura de Kagawa), se encuentra en la zona montañosa de Goshikidai y recibe a los peregrinos como el templo número 81 de la peregrinación de los 88 templos de Shikoku (Shikoku Hachijūhachi-kasho).
Su lugar en la peregrinación de Shikoku: el templo número 81
Su nombre de montaña (sangō) es Ryōshōzan, su nombre de monasterio (ingō) es Dōrin-in y su nombre como templo es Shiromine-ji.
Durante tu visita, no te limites a ir sumando números: observa el ir y venir de quienes rezan en el hondō (sala principal) y el daishidō (sala dedicada a Kōbō Daishi, el monje Kūkai) y acércate a la cultura de la peregrinación.
Ten en cuenta el terreno de un templo de montaña
El camino hacia el recinto tiene pendientes y escalinatas de piedra que no encontrarás en los templos de llanura, así que cuando quieras contemplar el paisaje, detente y fíjate dónde pisas.
En las zonas rodeadas de árboles cambian la luminosidad y la rapidez con que se seca el suelo, por lo que conviene usar un calzado al que estés acostumbrado y planificar un itinerario sin prisas.
Consulta primero la información del día
Los eventos, las zonas visitables y las condiciones del nōkyō (sello y caligrafía para el peregrino) y del transporte pueden cambiar, así que da prioridad a los avisos de la entrada y a la información del templo.
Si ves carteles de prohibido el paso o sobre la fotografía, sigue las indicaciones del lugar antes que lo que digan artículos de viaje antiguos.
Si visitas el templo en grupo, decide frente a la puerta el orden de marcha y un punto de encuentro, y cuenta a las personas en cada punto clave para que nadie se separe en las escalinatas de piedra o en los cruces.
Prepara bebida y los medicamentos que necesites antes de salir; no dar por hecho que podrás abastecerte en la montaña es clave para una visita segura.
Qué ver en Shiromine-ji: la puerta Nanamune-mon y la disposición del recinto
En Shiromine-ji, si tienes presente el orden en que se avanza desde la puerta principal (sanmon) hasta los pabellones, percibirás la profundidad de un recinto cuyos edificios se distribuyen por la ladera.
Observa el contorno de la puerta desde cierta distancia
Cerca de la puerta, la mirada se va a los detalles del tejado y de los pilares, pero si te alejas un poco empezarás a ver cómo se superpone con los árboles y las escalinatas de piedra.
Aunque tengas permiso para hacer fotos, no te quedes fotografiando en medio del paso: deja espacio para que pasen los fieles y cede el sitio enseguida.
Cruza la puerta con el ánimo sereno
La puerta principal no es solo un marco para el paisaje: también puede entenderse como el umbral entre la vida cotidiana y el espacio de oración.
Evita hablar en voz alta y moverte con prisas, y arréglate el sombrero y la ropa antes de entrar en el recinto: así mostrarás respeto hacia quienes te rodean.
| Dónde mirar | Elementos principales | En qué fijarse |
|---|---|---|
| Frente a la puerta | Tejados y árboles | Superposición de contornos |
| Escalinata de piedra | Desniveles | Recorrido hacia los pabellones |
| Recinto | Disposición de los edificios | Recorrido de la oración |
Para observar los detalles de la puerta, no la toques: recorre con la mirada el color de la madera, su ensamblaje y la superposición de los aleros.
Cuando llueve, la gente suele resguardarse bajo los tejados, así que no acapares el refugio, deja libre el paso de los fieles y comparte el espacio con los demás.
Hondō y daishidō: primero rezar, después admirar
Ante los pabellones, antes de fijarte en la arquitectura, recuerda que son lugares de culto y colócate donde no estorbes a quienes rezan.
Recogimiento ante el hondō
Frente a la sala principal, fíjate en la fila y en las costumbres del lugar, y espera tu turno sin bloquear el paso.
Sigue las indicaciones del lugar sobre si las puertas y el interior están abiertos al público, y no te acerques a vallas o límites para fotografiar lo que no está a la vista.
Compara el hondō con el daishidō
Si visitas seguidos el hondō y el daishidō, podrás reflexionar sobre cómo se unen en el recinto las figuras veneradas y las oraciones de los peregrinos.
No compares solo el tamaño de los edificios: observa desde cada posición la línea de los tejados, las puertas y las sombras bajo los aleros.
Si deseas obtener un goshuin (sello caligrafiado del templo) o el nōkyō, consulta en la información del templo cómo y a qué horas se solicita, y no te apresures a hacer el trámite antes de rezar.
Si quieres hacer fotos, grabar vídeo o grabar audio en el recinto, consulta antes al templo cómo solicitarlo y en qué condiciones se concede el permiso.
Shiromine-ji en cada estación: pabellones, árboles y hojas de otoño
En el recinto de Shiromine-ji, si abarcas con la misma mirada la arquitectura y los árboles de la montaña, sentirás el paso de las estaciones propio de un templo de montaña.
Primavera y verano: los contrastes de luz
Las hojas tiernas y el verde intenso contrastan con las sombras bajo los aleros, y el contorno de los pabellones se ve distinto con cielo despejado o nublado.
Sin tocar ramas ni flores, alterna la mirada entre las hojas cercanas y los edificios del fondo dentro de lo que se ve desde el camino de acceso (sandō).
Otoño: no te fijes solo en las hojas rojas
Si combinas las hojas de colores con la puerta y los tejados, apreciarás una profundidad del recinto que va más allá de lo vistoso.
El mejor momento y la intensidad del color varían según el año y el tiempo, así que no des por segura ninguna fecha concreta y consulta los avisos del templo y el paisaje del día.
Invierno: las líneas de las escalinatas y las ramas
Cuando hay pocas hojas, se distinguen mejor las líneas de las escalinatas y los tejados, y resulta más fácil entender cómo se sitúan los edificios en la ladera.
Los días en que pueda haber hielo u hojas mojadas en el suelo, da pasos cortos y no te empeñes en llegar hasta el fondo: visita el templo solo hasta donde sea seguro.
| Estación | Qué se aprecia | Precauciones |
|---|---|---|
| Hojas nuevas | Luces y sombras | No tocar las ramas |
| Hojas de otoño | La puerta y los colores | Dejar libre el paso |
| Tras la caída de las hojas | Escalinatas y tejados | Mirar dónde se pisa |
Aunque hagas las fotos de temporada desde el mismo lugar, la impresión cambia según la luz y la cantidad de hojas, así que no hace falta empeñarse en reproducir la composición de imágenes anteriores.
Reserva tiempo para disfrutar de la quietud del recinto; si dejas de mirar la pantalla y prestas atención al viento y al canto de los pájaros, percibirás en toda su riqueza el entorno del templo de montaña.
Historia y leyendas de Shiromine-ji según el propio templo
Shiromine-ji conserva tradiciones propias sobre Kōbō Daishi y Chishō Daishi (el monje Enchin), y su vínculo con el emperador retirado Sutoku (Sutoku Jōkō) también ofrece pistas para entender la historia del templo.
Los orígenes que transmite el templo
Shiromine-ji pertenece a la rama Omuro del budismo Shingon (Shingon-shū Omuro-ha), y su imagen principal de culto es Senju Kanzeon Bosatsu (la Kannon de los mil brazos).
Según la tradición del templo, fue fundado en la era Kōnin (810-824), y sus fundadores habrían sido Kōbō Daishi y Chishō Daishi.
Se le considera el templo funerario (bodaiji) del emperador retirado Sutoku, y en él se conserva el pabellón Tonshōji-den, dedicado a su memoria.
No confundas la tradición del templo con los hechos históricos
Para las historias sobre su fundación y sus personajes, atente a la información del templo y a los paneles del recinto, y no añadas como hechos detalles que no hayas comprobado.
Si vuelves a recorrer el recinto después de conocer sus orígenes, tu mirada se dirigirá de forma natural al significado de que sus pabellones y espacios de oración se hayan conservado durante tanto tiempo.
Protege el patrimonio cultural
No juzgues el valor de los edificios y las obras de piedra solo por lo antiguos que parezcan; consulta en los paneles del recinto su denominación y si están catalogados como patrimonio.
No toques ni te apoyes en pilares o piedras, y observa el conjunto y los detalles desde los lugares donde se permite hacer fotos.
Al leer los paneles explicativos, en lugar de copiar textos largos, resume con tus propias palabras los nombres y los puntos de interés: así te resultará más fácil entender la historia del templo.
Respeta el contexto religioso de los personajes y sucesos que aparecen en las leyendas: es importante no presentarlos con la misma certeza que los hechos históricos ni exagerarlos como entretenimiento.
Cómo llegar a Shiromine-ji: planifica la visita pensando en la carretera de montaña y el regreso
Para visitar Shiromine-ji hay que planificar no solo el recorrido por el recinto, sino también la carretera que sube a Goshikidai, el tiempo, la hora de la puesta de sol y el transporte de vuelta.
Consulta el estado de las carreteras antes de salir
Las condiciones de las carreteras de montaña pueden cambiar por el tiempo o por obras, así que consulta la información de tráfico del templo y de los organismos responsables de las vías.
No te fíes solo de la aplicación de mapas; si hay avisos de cortes o desvíos, da prioridad a las indicaciones del lugar.
Decide de antemano la hora de regreso
Si te detienes a menudo en el recinto, tardarás más de lo previsto, así que decide cuándo dar la vuelta tomando como referencia la hora a la que puedas regresar con seguridad.
Si notas cansancio o cambios en el tiempo, acorta tus planes y no te apresures por ver lo que te haya quedado pendiente.
Si vas en transporte público, comprueba cómo harás el trayecto de ida y vuelta, incluido el tramo a pie o en taxi desde la parada más cercana.
Si vas en coche, respeta las zonas de aparcamiento designadas y los recorridos peatonales, y evita detenerte en la carretera o subir y bajar del vehículo de forma repentina.
Resumen
En Shiromine-ji, avanzando desde la puerta Nanamune-mon hasta el hondō y el daishidō, podrás disfrutar a la vez de las oraciones de la peregrinación de Shikoku (Shikoku henro), la arquitectura de un templo de montaña y los colores de cada estación en Goshikidai.
Da prioridad a la oración, comprueba en la información del templo y en la señalización del lugar las zonas visitables y el estado de las carreteras, y recorre el templo en silencio con un equipo adecuado para las escalinatas de piedra y los caminos de montaña.
Reseñas (0)