¡Disfruta viajando a Japón!

Isla Shishijima | Alcanforero y jardín de flores del cielo

Isla Shishijima | Alcanforero y jardín de flores del cielo
Descubre el alcanforero de 1.200 años, el jardín de flores, el mirador Kusu no Kura y Yokoo no Tsuji (109 m), con consejos de ferry y ruta.

Resumen rápido

El encanto de la isla Shishijima en pocas palabras

Shishijima, en la ciudad de Mitoyo, prefectura de Kagawa, es una pequeña isla del mar Interior de Seto donde se puede caminar hasta un gran alcanforero designado Monumento Natural de la prefectura y el Jardín de Flores en el Cielo que los isleños están recuperando.

Cómo llegar a la isla

El barco regular tarda unos 20 minutos desde el puerto de Miyanoshita hasta el puerto de Shishijima. También hay servicios desde el puerto de Suda vía Awashima y, como las salidas son limitadas, conviene comprobar también con antelación el horario de regreso.

Qué ver: El gran alcanforero de Shishijima

El gran alcanforero de Shishijima se alza en la ladera de la montaña, a unos 20 minutos a pie del puerto. Se dice que tiene unos 1.200 años y fue designado Monumento Natural de la prefectura de Kagawa en abril de 1970.

El Jardín de Flores en el Cielo y el recuerdo de la isla de las flores

Antiguamente conocida como la isla de las flores por su floricultura, Shishijima alberga el Jardín de Flores en el Cielo cuidado por los isleños, donde el musgo rosa, las caléndulas y otras flores alcanzan su mejor momento entre la primavera y principios del verano.

Vistas desde el observatorio y Yokoo-no-Tsuji

El observatorio artesanal Kusu-no-Kura, cerca del gran alcanforero, y Yokoo-no-Tsuji, el punto más alto de la isla a 109 m de altitud, ofrecen vistas del mar Interior de Seto y de sus numerosas islas.

Callejones del pueblo y sistema de doble tumba

Los estrechos callejones son vías de uso cotidiano para los isleños. Cerca del puerto perdura el paisaje del sistema de doble tumba, que separa la tumba de enterramiento del difunto de la tumba de culto marcada con un monumento de piedra.

Desplazamiento por la isla y precauciones al caminar

La isla tiene muchas pendientes pronunciadas y escaleras, por lo que el desplazamiento es principalmente a pie. La ruta habitual dura unas 2 horas y 30 minutos; planifique con margen teniendo en cuenta los horarios de los barcos y posibles cancelaciones.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos recomendados sobre Kagawa

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Shishijima, una pequeña isla de Setouchi que se descubre a pie

Shishijima, en la ciudad de Mitoyo, prefectura de Kagawa, es una isla que se recorre caminando desde el puerto hasta el poblado, los campos de flores y la ladera de la montaña.

No es un lugar para enlazar grandes instalaciones turísticas, sino para disfrutar al ritmo de tus pasos del mar que aparece al final de los estrechos callejones, los campos de flores cuidados por los isleños y el gran alcanforero que ha vivido durante siglos.

Cruza en barco desde el puerto de Miyanoshita

El trayecto en barco regular desde el puerto de Miyanoshita hasta el puerto de Shishijima dura unos 20 minutos.

También hay servicios desde el puerto de Suda vía Awashima, aunque el número de salidas, las conexiones y el estado de la navegación pueden cambiar.

Antes de partir, comprueba no solo la ida sino también el barco de regreso y piensa en una alternativa por si se cancela el servicio o se completa el aforo.

Los desplazamientos por la isla son básicamente a pie

En la isla abundan las cuestas y escaleras empinadas y estrechas, por lo que no es un destino para recorrer en coche o bicicleta.

Al alejarte del puerto, el camino se estrecha y cambian tanto el estado del pavimento como la pendiente.

Elige un calzado al que estés acostumbrado, lleva poco equipaje y deja margen suficiente para no perder el barco de vuelta.

Ubica los lugares de interés según su posición

Lugar Referencia desde el puerto Qué ver
Área de descanso Kusukusu Cerca del puerto Área de descanso instalada en una casa tradicional
Campo de flores del cielo Unos 15 minutos a pie Campo de flores recuperado por los isleños
Gran alcanforero de Shishijima Unos 20 minutos a pie Árbol gigante, Monumento Natural de la prefectura
Mirador Kusunokura Cerca del gran alcanforero Mirador artesanal con vistas al mar Interior de Seto

El tiempo necesario varía según el ritmo al caminar, los descansos, las fotografías y el tiempo meteorológico.

No tomes las cifras del mapa como un tiempo mínimo que debas cumplir; calcula hacia atrás desde la salida del barco para decidir dónde dar la vuelta.

Cómo llegar al gran alcanforero, Monumento Natural de la prefectura

El gran alcanforero, conocido como símbolo de Shishijima, es un árbol gigante que se alza en la ladera de la montaña.

El propio camino que asciende desde el puerto permite percibir cómo la topografía de la isla cambia del poblado costero al bosque.

Camina unos 20 minutos cuesta arriba desde el puerto

Desde el puerto de Shishijima hasta el gran alcanforero se tarda unos 20 minutos a pie.

Durante el recorrido hay desvíos y pendientes pronunciadas, así que no pierdas de vista las señales y, en los pasos estrechos, cede el paso a los residentes y a quienes estén trabajando.

En días calurosos, incluso una distancia corta exige esfuerzo, por lo que conviene hidratarse pronto.

Un árbol gigante que, según la tradición, tiene 1.200 años

Se dice que el gran alcanforero tiene unos 1.200 años y en abril de 1970 fue designado Monumento Natural de la prefectura de Kagawa.

Toma su edad como una estimación y no midas su valor solo por la cifra. Observa en silencio las gruesas ramas que se extienden en todas direcciones, las cavidades del tronco, la corteza y la vegetación del entorno para sentir el tiempo durante el cual los isleños lo han protegido.

Mantén la distancia para proteger raíces y ramas

Alrededor del árbol evita pisar junto a las raíces, colgarte de las ramas o grabar letras en la corteza.

No ocupes mucho tiempo el mismo punto para hacer fotos y comparte el espacio con quienes ya estén visitándolo.

Hacia mediados de julio pueden verse lirios ubayuri en los alrededores, pero la floración depende del tiempo y no está garantizada.

Recorre el campo de flores del cielo y la memoria de la «isla de las flores»

Shishijima prosperó en otro tiempo gracias a la floricultura y tiene una historia ligada al sobrenombre de «isla de las flores».

El actual campo de flores del cielo no es una pradera silvestre: los isleños siguen cuidándolo para recrear aquel paisaje.

Un campo que conserva la memoria de la floricultura

Al avanzar desde el puerto por callejones y cuestas, aparece un campo de flores con el mar como telón de fondo.

Además del paisaje del mar Interior de Seto extendiéndose más allá de las flores, presta atención al esfuerzo por transmitir a la siguiente generación la antigua imagen de la isla en medio del descenso y envejecimiento de la población.

La mejor época para las flores es solo una referencia estacional

El phlox musgoso, la caléndula, el clavel y la hortensia suelen alcanzar su mejor momento entre la primavera y comienzos del verano.

Sin embargo, las fechas y la cantidad de flores cambian según la temperatura, las lluvias y el estado de los cuidados.

No fijes la visita únicamente por las flores. Comprueba la floración y prepara un plan que también te permita disfrutar del paisaje de la isla si no están abiertas.

Los campos son espacios de vida y trabajo

No abandones los senderos para entrar entre las plantas, ni cortes flores ni coloques objetos personales para hacer fotos.

No fotografíes a residentes o trabajadores sin permiso; si visitas en grupo, divide a las personas para no bloquear el paso.

No se trata solo de llevarte fotografías: es importante mostrar con tus actos respeto por quienes protegen el campo.

Contempla la geografía de Setouchi desde el mirador y Yokoo-no-tsuji

Si continúas desde el gran alcanforero hacia zonas más elevadas, encontrarás puntos desde los que se ven entre los árboles el mar Interior de Seto y sus islas.

Aunque se trate del mismo mar, la imagen horizontal desde el puerto y el archipiélago visto desde la montaña producen impresiones muy distintas.

Haz una pausa en el mirador Kusunokura

El mirador Kusunokura es una estructura artesanal de madera situada al final de una subida indicada desde el gran alcanforero.

Puedes descansar sentado y contemplar el mar, pero es una instalación pequeña: no la ocupes con un grupo numeroso y llévate la basura después de comer o beber.

Si sopla viento fuerte o el suelo está mojado, no te acerques al borde a la fuerza.

Yokoo-no-tsuji es el punto más alto de la isla

Yokoo-no-tsuji, con 109 m de altitud, es la cumbre más alta de Shishijima.

La subida se desvía del camino hacia el gran alcanforero y está pensada para quienes disponen de tiempo y energía.

En días de niebla, lluvia o viento fuerte, cuando no cabe esperar buenas vistas, no te empeñes en llegar a la cima y decide volver hacia el puerto.

Elige equipo adecuado para caminos de montaña

Aunque pretendas caminar solo por vías pavimentadas, encontrarás hojas caídas, tierra y escalones de piedra mojados.

Prepara calzado antideslizante, una bolsa pequeña que deje libres las manos, sombrero y repelente de insectos apropiado para la estación.

En verano hay muchos mosquitos, por lo que las mangas y los pantalones largos también resultan útiles.

Descubre la vida isleña en los callejones y la tradición de las dos tumbas

El atractivo de Shishijima no se limita a la naturaleza.

Al caminar por las casas junto al puerto, los callejones de la ladera, los campos y los lugares de oración, aparece la historia de cómo se organizó la vida en un terreno limitado.

Los callejones estrechos son rutas cotidianas de los isleños

No son decorados preparados para las fotos turísticas, sino caminos de uso diario para entrar y salir de las casas o transportar objetos.

No mires dentro de las entradas o los jardines, no accedas a propiedades privadas y evita hablar en voz alta.

Tampoco alimentes a gatos, cabras u otros animales sin permiso de sus dueños.

El rito funerario llamado sistema de dos tumbas

En Shishijima permanece el paisaje del sistema de dos tumbas, que separa la «tumba de enterramiento» del cuerpo y la «tumba de visita», donde se erige una estela de piedra para rendir homenaje.

Las tumbas de enterramiento con forma de pequeña cabaña que se ven cerca del puerto son poco comunes, pero siguen vinculadas a la muerte y la memoria de personas reales.

No las trates como objetos curiosos; visítalas en silencio y no entres sin permiso en el cementerio.

Camina imaginando los cambios de la isla

La antigua floricultura, la recuperación actual del campo de flores y el área de descanso creada en una casa tradicional muestran cómo la isla ha cambiado de función con el paso del tiempo.

Aunque veas casas vacías o campos abandonados, la regla básica es no entrar ni mover objetos sin autorización de sus propietarios.

Recuerda que, como visitante, solo estás entrando temporalmente en el espacio de vida de la isla.

Planifica con seguridad el barco y el acceso al puerto

En una excursión de un día a Shishijima debes fijar el horario del barco y el transporte hasta el puerto antes de organizar los lugares de interés de la isla.

Como hay pocas salidas y pueden verse afectadas por el tiempo o la afluencia, no pienses que podrás cambiar fácilmente al siguiente barco como si fuera un tren urbano.

Ruta básica desde el puerto de Miyanoshita

La ruta indicada consiste en tomar el autobús comunitario de la ciudad de Mitoyo desde la estación JR Takuma hasta las oficinas de Takuma y subir al barco regular en el cercano puerto de Miyanoshita.

Si vas en coche, utiliza el aparcamiento designado y no estaciones en carreteras cercanas ni en terrenos privados.

El aparcamiento número 2 no puede utilizarse entre semana, así que revisa el plano antes de salir.

Cómo ir desde el puerto de Suda vía Awashima

Desde el puerto de Suda hay barcos a Shishijima que pasan por Awashima.

Los servicios con salida y llegada en Suda requieren transbordo en Awashima; sigue las instrucciones de la tripulación.

El tiempo y el recorrido difieren de los barcos que parten de Miyanoshita. Si usas puertos distintos para la ida y la vuelta, también debes comprobar el transporte terrestre.

Prepárate para la afluencia y las cancelaciones

Cuando hay muchos pasajeros, quizá no puedas embarcar por el límite de aforo, y los residentes de la isla tienen prioridad.

Especialmente durante la temporada de flores, llega pronto al puerto y confirma la información del servicio de ese día.

Para alternativas como los taxis marítimos, pregunta con antelación por disponibilidad y precio, y no planifiques como si estuviera garantizado utilizarlos al llegar.

Prepara una excursión a pie y una ruta modelo

Como en la isla no hay muchas tiendas ni aseos, la preparación previa determina la tranquilidad de tu estancia en Shishijima.

No llenes el itinerario de lugares; deja margen para esperar el barco, descansar en las cuestas y responder a los cambios del tiempo.

Reúne lo esencial

Qué llevar Motivo Precaución
Bebida y tentempiés Hay pocos lugares donde comprar en la isla Llévate la basura
Calzado cómodo para caminar Hay cuestas, escaleras y senderos de montaña Cuidado con los resbalones después de llover
Sombrero y ropa de lluvia Para el sol y los cambios meteorológicos Elige prendas que no se vuelen
Repelente y manga larga Para los mosquitos de verano y la vegetación Comprueba los ingredientes si tienes piel sensible
Efectivo y dispositivo cargado Para el barco y contactos de emergencia Prevé que quizá no haya cobertura

La ruta clásica dura unas 2 horas y 30 minutos

El recorrido habitual por el puerto de Shishijima, el área de descanso Kusukusu, el gran alcanforero, el mirador Kusunokura y los alrededores del puerto requiere unas 2 horas y 30 minutos como referencia.

Es una estimación basada en un ritmo de marcha determinado; añadir el campo de flores o Yokoo-no-tsuji prolongará el tiempo.

Acorta el recorrido según tu ritmo para volver al puerto al menos 30 minutos antes del barco de regreso.

No dependas demasiado del área de descanso

Kusukusu, instalada en una casa tradicional restaurada, es un lugar donde puedes detenerte durante el paseo.

Sin embargo, los días de apertura y los servicios ofrecidos pueden cambiar.

Lleva suficiente comida y bebida para no tener problemas si está cerrada; si abre, úsala con calma como la pequeña instalación local que es.

Resumen | Disfruta con calma de la naturaleza y la vida de Shishijima

En Shishijima puedes caminar enlazando el gran alcanforero, Monumento Natural de la prefectura, el campo de flores del cielo cuidado por los isleños, el mirador sobre el mar Interior de Seto y los paisajes de callejones estrechos y del sistema de dos tumbas.

Al mismo tiempo, la capacidad y el número de barcos, las fuertes pendientes y la escasez de tiendas y aseos son condiciones propias de una isla pequeña.

Comprueba justo antes el horario y el tiempo, prepara bebida y equipo para caminar y recorre solo una distancia razonable para ti.

Los campos de flores, el árbol gigante, el cementerio y el poblado forman parte de la vida y la memoria que protegen los isleños.

Respeta las normas al fotografiar y visitar, y disfruta del viaje con la intención de conservar el tiempo tranquilo de la isla para quienes vengan después.

Preguntas frecuentes

R. Shishijima es una pequeña isla frente a la costa de la ciudad de Mitoyo, en la prefectura de Kagawa, que se recorre a pie desde el puerto por el pueblo, los campos de flores y la ladera. Su atractivo no consiste en visitar grandes instalaciones turísticas, sino en disfrutar al ritmo de una caminata del mar y los árboles gigantes que aparecen al final de los callejones. El recuerdo de la “Isla de las Flores”, que prosperó gracias al cultivo de flores, sigue vivo en muchos rincones del paisaje.
R. El gran alcanforero de Shishijima es un árbol gigantesco que, según la tradición, tiene unos 1.200 años y fue designado Monumento Natural de la prefectura de Kagawa en el año Showa 45 (1970). La ciudad de Mitoyo indica que la extensión de sus ramas está entre las más destacadas de Japón y alcanza hasta 26 m en algunos puntos. Tome la edad como una cifra transmitida por la tradición y observe tranquilamente las gruesas ramas y la vegetación circundante.
R. El sistema de doble tumba es una costumbre funeraria que separa la tumba de enterramiento, donde se sepulta el cuerpo, de la tumba de visita, donde se levanta una estela de piedra para rendir homenaje. Las tumbas de enterramiento con forma de cabaña cerca del puerto crean un paisaje poco común, pero siguen siendo lugares vinculados con la muerte y el recuerdo de las personas. No las trate simplemente como formas interesantes; respete a los habitantes de la isla sin entrar en el cementerio y observando en silencio.
R. El ferry regular desde el puerto de Miyanoshita hasta el puerto de Shishijima tarda unos 20 minutos y cuesta 350 yenes por trayecto. No se venden billetes de ida y vuelta: compre un billete en la máquina a bordo cada vez que embarque, tanto a la ida como al regreso. El embarque es por orden de llegada para unas 70 personas y se da prioridad a los residentes de la isla, por lo que en momentos de mucha afluencia quizá no pueda subir. Compruebe la información del servicio del día y llegue al puerto con tiempo suficiente.
R. La ruta habitual consiste en tomar el autobús comunitario de la ciudad de Mitoyo desde la estación JR Takuma hacia la Oficina de Takuma y embarcar en el ferry regular desde el cercano puerto de Miyanoshita. También hay un servicio desde el puerto de Suda vía Awashima. Si va en coche, utilice una zona de estacionamiento designada; el aparcamiento 2 no está disponible entre semana, por lo que debe consultar el plano de aparcamientos y el horario antes de salir.
R. Los desplazamientos por la isla se realizan principalmente a pie. Hay muchas pendientes y escaleras empinadas y estrechas, por lo que no es adecuada para hacer turismo en coche o bicicleta. Use calzado antideslizante, una bolsa que deje libres ambas manos y lleve poco equipaje. Incluso en caminos pavimentados puede encontrar hojas caídas o escalones de piedra mojados, así que camine con margen para llegar a tiempo al ferry de regreso.
R. En el Campo de Flores del Cielo de Shishijima, el flox musgoso, la caléndula, el clavel, la hortensia y otras flores están en su mejor momento desde la primavera hasta principios del verano. La época de floración y la cantidad de flores varían según la temperatura y las condiciones de mantenimiento. Los isleños siguen cuidando este campo para recuperar el paisaje de la “Isla de las Flores”, así que permanezca en los senderos y no recoja flores.
R. La ruta habitual por el puerto de Shishijima, el área de descanso Kusukusu, el gran alcanforero, el mirador Kusunokikura y los alrededores del puerto tarda aproximadamente 2 horas y 30 minutos. Añadir los campos de flores o Yokoo no Tsuji, a 109 m de altitud, prolonga el recorrido. Fije un punto de regreso acorde con su ritmo sin intentar abarcar demasiado, para volver al puerto al menos 30 minutos antes del ferry de regreso.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Recopilaciones recomendadas

Recopilaciones que incluyen este artículo

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.