¿Qué es Toga-jinja? | Acércate a la devoción del Ichi-no-miya de la provincia de Mikawa
Toga-jinja es el Ichi-no-miya (primer santuario) de la provincia de Mikawa, situado en la ciudad de Toyokawa, prefectura de Aichi, y su devoción integra el Satomiya (santuario del llano) y el Okumiya (santuario interior) del monte Hongū (Hongū-san, 789 metros de altitud).
Conocido como santuario que venera a Ōnamuchi-no-Mikoto, para los viajeros que visitan Japón es un lugar donde sentir a la vez la devoción de los santuarios japoneses, el respeto hacia la montaña y la silenciosa cultura del culto.
El Satomiya es fácil de visitar, a unos 5 minutos a pie de la estación «Mikawa-Ichinomiya» de la línea JR Iida, un emplazamiento cómodo incluso para una primera visita.
Conocer la lectura y el nombre de Toga-jinja
Toga-jinja se lee «Toga-jinja».
Es un nombre algo difícil de leer para los viajeros no habituados a los kanji, pero se hace más cercano si lo memorizas en el lugar, mirando los paneles informativos y el poste con el nombre del santuario, como una denominación arraigada en la tierra.
Pensar el Satomiya y el Okumiya como una sola unidad
La característica de Toga-jinja es que su devoción no se completa solo con el Satomiya del llano, sino que está unida al Okumiya del monte Hongū.
Se transmite que fue fundado en la era Taihō (años 701 a 704) y es un santuario histórico que ha reunido fe durante unos 1.300 años.
Aunque por tiempo o condición física visites solo el Satomiya, si en el recinto tienes presente el Okumiya, recibirás con más profundidad el significado del santuario.
Conocer a la deidad Ōnamuchi-no-Mikoto
La deidad venerada, Ōnamuchi-no-Mikoto, también llamada Ōkuninushi-no-Mikoto, se transmite en la mitología japonesa como deidad relacionada con la creación del país.
Venerada como deidad de la fortuna, el desarrollo del territorio y los buenos vínculos matrimoniales, para los viajeros se conecta de forma natural con la oración por la seguridad del viaje y los buenos encuentros.
Los edificios y el bosque sagrado que se sienten en el Satomiya
El Satomiya, con su sereno recinto rodeado de árboles, es un lugar donde es fácil sentir el silencio propio de un santuario con solo situarte ante los edificios.
Si es tu primera visita, valora el flujo que avanza desde el torii al camino de acceso, el temizuya y el haiden; así el protocolo del culto se ordena de forma natural.
Avanza desde la puerta Omote-shinmon hasta el haiden
La Omote-shinmon es la entrada situada de frente al camino de acceso que conduce al haiden.
Quienes vayan a recibir una oración ritual (culto formal) dentro del haiden reciben la indicación de entrar al recinto por esta Omote-shinmon.
Junto a la puerta hay un temizuya y, al dirigirte al haiden tras purificar las manos y la boca, podrás experimentar lo básico del culto en un santuario japonés.
Ver los edificios de ciprés hinoki y los árboles
Los edificios del Satomiya son de arquitectura tradicional de madera y en el recinto crecen grandes árboles como zelkovas y alcanforeros.
Más que fotografiar con prisa solo los edificios, si observas hasta las sombras de los árboles, el aire del camino de acceso y la superposición de los tejados, se transmite una serenidad distinta a la de un santuario situado dentro de la ciudad.
Dirige el corazón al Okumiya en el mirador de oración del monte Hongū
El Satomiya cuenta con el Hongū-san yōhaijo, un mirador de oración para venerar a la gran deidad del Okumiya, situado en la cima del monte Hongū.
Aunque tu itinerario no incluya ir al Okumiya, si aquí diriges el corazón hacia la montaña, tendrás un culto propio de Toga-jinja, donde se unen el Satomiya y el Okumiya.
Los principales lugares del recinto son más fáciles de recorrer si conoces su función.
| Lugar | Cómo verlo | Qué tener presente |
|---|---|---|
| Omote-shinmon | Entrada al camino de acceso | Serenar el corazón |
| Temizuya | Lugar de purificación | Usarlo en silencio |
| Haiden | Lugar de oración | Transmitir gratitud |
| Mirador de oración | Lugar para venerar la montaña | Pensar en el Okumiya |
Un culto en el que tener presente el Okumiya y el monte Hongū
Para comprender Toga-jinja, la presencia del monte Hongū es imprescindible.
Al margen de si te acercas o no hasta el Okumiya, si tienes la sensación de venerar la montaña misma como un lugar sagrado, la impresión del culto cambia.
El monte Hongū es una montaña sagrada donde reposa el Okumiya
El Okumiya se encuentra en la cima del monte Hongū, a 789 metros de altitud, y ha sido venerado como montaña sagrada donde habita el espíritu de Ōnamuchi-no-Mikoto desde la era de los dioses.
Percibir la montaña, los grandes árboles, las rocas y el fluir del agua como algo sagrado es una pista para comprender la cultura sintoísta japonesa.
Sentir la presencia del Okumiya aunque solo veas el Satomiya
En una estancia breve, no son pocos los viajeros que se quedan solo con el culto en el Satomiya.
En ese caso, si fijas la atención en el mirador de oración del recinto y en las indicaciones sobre el Okumiya, podrás sentir que los edificios que tienes delante se conectan con la devoción de la montaña.
Si te diriges al Okumiya, no te fuerces
El Okumiya no es una instalación situada en el mismo recinto que el Satomiya, sino que se encuentra en la zona del monte Hongū.
Si lo visitas, lo tranquilo es planificarlo tras considerar el tiempo, el medio de transporte, la ropa y la condición física, y consultar de antemano el santuario y las indicaciones de transporte.
El flujo del culto y los modales de los santuarios japoneses
El culto en un santuario no es un ritual difícil, sino el acto de mostrar en silencio respeto y gratitud hacia la deidad.
En Toga-jinja se indica el flujo de purificarse en el temizuya, ofrecer un corazón agradecido ante la deidad y orar con dos reverencias, dos palmadas y una reverencia (nihai-nihakushu-ippai).
Serena el ánimo antes de cruzar el torii
El torii se recibe como el límite por el que se pasa del espacio cotidiano a un lugar sagrado.
Más que seguir hablando en voz alta, si reduces un poco el paso al entrar en el recinto, mostrarás también consideración hacia los demás visitantes.
Realiza el temizu como un gesto de purificación
El temizu es un gesto para purificar el cuerpo y el corazón antes del culto, y se considera un ritual que simplifica la ablución (misogi).
Aunque tengas dudas con el protocolo, es importante la conciencia de tratar con cuidado el cazo y la pila de agua y dejarlos listos para que la siguiente persona los use con facilidad.
Ante el haiden, transmite primero la gratitud
Ante el haiden, transmite en tu mente no solo tus deseos, sino también la gratitud por que el viaje transcurra sin contratiempos y por poder visitar esta tierra.
El gesto de nihai-nihakushu-ippai se compone de una reverencia profunda, dos palmadas y una reverencia final.
Recibe el goshuin como prueba del culto
El goshuin es algo que se otorga como prueba de haber realizado el culto.
En Toga-jinja se indica ir con el cuaderno de goshuin (goshuinchō) al shamusho o al pabellón de recepción, y Toga-jinja también dispone de cuadernos de goshuin.
El horario de recepción de la oficina de amuletos para omamori, goshuin y demás es de 8:30 a 16:30, y el culto está abierto todo el año y es gratuito.
Para los viajeros primerizos, es tranquilizador entender que el goshuin no se trata como un sello conmemorativo, sino como algo que se recibe después del culto.
El flujo del culto se realiza con calma si lo memorizas combinando las acciones y sus significados.
| Momento | Acción | Significado |
|---|---|---|
| Entrada | Hacer una reverencia | Mostrar respeto |
| Temizu | Purificarse | Ordenar cuerpo y mente |
| Haiden | Orar | Transmitir gratitud |
| Oficina de amuletos | Recibir | Prueba del culto |
Las piedras sagradas y los santuarios auxiliares que conviene ver en el recinto
El Satomiya de Toga-jinja tiene, además de los edificios, santuarios auxiliares (sessha, massha) y piedras sagradas, lugares donde puedes sentir la amplitud de la fe mientras caminas.
En ninguno de ellos te quedes con una mirada breve: si los ves tras conocer su nombre y significado, el silencioso paseo por el recinto dejará una impresión más profunda.
Acércate a la fe del comercio en el Mikawa Ebisu-sha
Mikawa Ebisu-sha es un sessha que venera a Kotoshironushi-no-Mikoto y Takeminakata-no-Mikoto.
Con una devoción relacionada con la prosperidad de los negocios y el auge de la actividad familiar, permite sentir cómo el santuario se vincula con la vida y el trabajo de la región.
Contempla la sazare-ishi afrontando tus deseos
El Satomiya alberga la sazare-ishi más grande de Japón, de 2,6 metros de alto y 3,4 metros de ancho, presentada como piedra sagrada relacionada con la buena fortuna, el parto sin complicaciones y la fertilidad.
Más que limitarte a hacer fotos, ten presente que la piedra se atesora como objeto de fe y afróntala a una distancia que no moleste a los demás visitantes.
La shinki-seki y la hinode-ishi resultan interesantes al conocer su significado
La shinki-seki se presenta como una roca curiosa con un patrón parecido al caparazón de una tortuga y está relacionada con la salud y la longevidad en la devoción local.
La hinode-ishi es una composición de piedras que emplea la base de un farol de piedra de la era Edo y se presenta como una forma de venerar en ella el monte Fuji y el sol; es una piedra sagrada a la que se atribuye el beneficio de mejorar la fortuna.
En los lugares donde se puede tocar, cuida el gesto
Entre las piedras sagradas hay algunas cuyo contacto está indicado.
Aun así, evita golpearlas con fuerza, ocuparlas mucho tiempo o colocar comida o bebida, y es mejor acercarte con el ánimo de juntar las manos en silencio.
Las piedras sagradas y los sessha son más fáciles de comprender si los ves tomando como pista el significado de cada nombre.
| Objeto | Cómo verlo | Consideración |
|---|---|---|
| Mikawa Ebisu-sha | Oración del comercio | Respetar el turno |
| Sazare-ishi | Piedra de los deseos | Ver en silencio |
| Shinki-seki | Fe de la longevidad | Tocar con cuidado |
| Hinode-ishi | Contemplar el conjunto | No ocuparla |
Fotografía y disfrute de cada temporada
Toga-jinja es un santuario donde la combinación de edificios, torii, árboles y camino de acceso es hermosa, con muchas escenas que invitan a fotografiar.
No obstante, si no olvidas que es un lugar de culto y priorizas la consideración hacia el entorno por encima de la fotografía, disfrutarás de una estancia agradable.
La fotografía general está permitida, pero cuidado con la comercial
La fotografía del recinto por parte del público general está permitida, y la fotografía con fines comerciales está prohibida salvo para las empresas designadas.
Incluso en fotos de recuerdo para redes sociales, respeta el tiempo de los visitantes: no fotografíes en primer plano el rostro de quien ora y sé discreto en las escenas de la oficina de amuletos o durante las oraciones rituales.
En el torii oeste y el camino de acceso, no te detengas en exceso
Los alrededores del torii oeste (nishi-torii) se presentan como un hermoso torii rodeado de abundante verde que invita a fotografiar.
En los lugares por donde pasa la gente, es importante no obsesionarse con el mismo encuadre y ceder el paso tras hacer la foto.
Durante la temporada de los cerezos en primavera y de las hojas rojas en otoño, el aspecto del recinto cambia
En el bosque sagrado del Satomiya, los cerezos en flor (sakura) en primavera y las hojas rojas (momiji) en otoño aportan el color de las estaciones.
Más que tener como objetivo solo las flores o los árboles teñidos, si los ves junto con el silencio de los edificios, el torii y el camino de acceso, podrás saborear la sensación de temporada propia de un santuario.
La forma de ver cada temporada es, más que el objetivo de las fotos, una pista para decidir cómo pasar el tiempo en el recinto.
| Temporada | Cómo se percibe | Cómo pasar el tiempo |
|---|---|---|
| Primavera | Color suave | Caminar por el camino de acceso |
| Verano | El silencio de la sombra | Buscar el frescor |
| Otoño | Color sereno | Contemplarlo con los edificios |
| Invierno | Aire riguroso | Orar en silencio |
Cómo llegar al Satomiya de Toga-jinja e información para el culto
El Satomiya se encuentra en Nishigaito, Ichinomiya-chō, ciudad de Toyokawa, en un lugar fácil de visitar tanto en transporte público como en coche.
En tren, baja en la estación «Mikawa-Ichinomiya» de la línea JR Iida y llegas en unos 5 minutos a pie.
En coche, desde el «Toyokawa IC» de la autopista Tōmei son unos 5 minutos en dirección a Shinshiro, y hay aparcamiento en la puerta principal y en la puerta oeste.
Horario de culto y referencia de tarifas
El recinto está abierto todo el año y el culto en sí es gratuito.
La recepción de la oficina de amuletos para omamori, goshuin y demás es de 8:30 a 16:30.
Si deseas una oración ritual (culto formal) en el haiden, es tranquilizador comprobar de antemano el horario de recepción y la ofrenda (hatsuhoryō).
Instalaciones y consejos para los viajeros del extranjero
El recinto cuenta con aparcamiento y baños (incluido un baño adaptado), un entorno cómodo para visitar incluso con familia.
Como el periodo de la primera visita de Año Nuevo (hatsumōde) está especialmente concurrido, si quieres orar en silencio, elegir una mañana entre semana te permitirá pasar el rato con calma.
Puntos que conviene conocer para que los viajeros que visitan Japón oren con tranquilidad
En los santuarios, más que memorizar a la perfección el protocolo al detalle, es importante actuar en silencio y con respeto.
Cuando dudes por las diferencias culturales, la actitud de acompasarte a los movimientos de los demás visitantes y no entrar a la fuerza en lugares que no conoces aporta tranquilidad.
Camina solo por los lugares de acceso permitido
Salvo que haya una indicación, evita entrar en el fondo de los edificios, en el interior de las vallas o en las zonas para el personal.
Como la grava, las piedras y los árboles del recinto también se tratan como parte del espacio de fe, es necesaria la consideración de no salirte demasiado del camino de acceso buscando un atajo.
Guarda silencio durante las oraciones rituales y los eventos
En las escenas donde se realizan oraciones rituales o ceremonias sintoístas, evita detenerte para hablar en voz alta o fotografiar de cerca.
En los santuarios japoneses, el silencio mismo se atesora como parte de la experiencia del culto.
Trata con cuidado los omamori y las ofuda
Se indica que el omamori es algo que se lleva encima y que la ofuda es algo que se venera en el hogar o la empresa.
Más que tratarlos con brusquedad como un souvenir comprado, llévalos a casa con cuidado como objetos relacionados con los deseos y la oración.
Las conductas en las que es fácil dudar en un santuario se entienden mejor separando la buena conducta de la que conviene evitar.
| Momento | Buena conducta | Conducta a evitar |
|---|---|---|
| Camino de acceso | Caminar en silencio | Avanzar corriendo |
| Fotografía | Consideración hacia las personas | Primeros planos sin permiso |
| Piedras sagradas | Ver con cuidado | Colocar objetos |
| Amuletos | Llevarlos con cuidado | Tratarlos con descuido |
Resumen | claves para orar en Toga-jinja sin perderte y con el corazón sereno
Toga-jinja es el Ichi-no-miya de la provincia de Mikawa, donde se superponen el sereno recinto del Satomiya y la fe hacia el Okumiya que reposa en el monte Hongū.
Los viajeros que lo visitan por primera vez, si tienen presente el recorrido por el torii, el temizu, el haiden y el mirador de oración, podrán caminar comprendiendo el significado del lugar.
También al disfrutar del goshuin y de la fotografía, es importante recibirlos como prueba del culto y como registro en un espacio sagrado, sin olvidar la consideración hacia las personas del entorno.
Si quieres acercarte en silencio a la cultura de los santuarios japoneses en Toyokawa, Aichi, Toga-jinja es un santuario al que conviene ir con el corazón sereno.
Reseñas (0)