¿Qué es el festival Sairinka? El espectáculo de luces que ilumina el invierno de Tokachigawa Onsen
El “Otofuke Tokachigawa Hakuchō Matsuri Sairinka” es un espectáculo fantástico de luz y sonido que se celebra cada invierno en la zona de Tokachigawa Onsen, una conocida área termal de Otofuke, distrito de Katō, Hokkaidō.
Este evento, que comenzó inspirado en los cisnes que llegan a Tokachigawa Onsen, ha ido ampliando su puesta en escena con cada edición y hoy es una tradición invernal muy apreciada que atrae a numerosos visitantes de dentro y fuera de Hokkaidō.
Dentro de Hokkaidō, Tokachi destaca por su alto índice de días despejados, y uno de sus grandes atractivos es poder disfrutar de una llanura nevada bellamente iluminada bajo un cielo nocturno muy limpio.

Qué ver en el festival Sairinka
1. Un mundo de fantasía creado por unas 600 esculturas de luz
Unas 600 esculturas luminosas instaladas sobre la nieve se encienden al ritmo de la música y crean un espectáculo de ensueño.
En los objetos con forma de pirámide triangular se utiliza material agrícola de protección térmica, lo que hace que una luz suave y cálida destaque sobre la nieve.
La luz que cambia al compás del ritmo resulta tan mágica como una aurora en medio de la nieve.
2. Bellos fenómenos naturales propios del frío extremo
En invierno, en Tokachi, la temperatura mínima puede bajar hasta cerca de -20 °C.
Precisamente por ese frío se pueden ver fenómenos naturales tan misteriosos como el polvo de diamante y la escarcha helada.
Si tienes suerte, podrás contemplar estos bellos paisajes en el recinto del festival Sairinka.
3. También se pueden disfrutar actividades de nieve
En el recinto del festival a veces se organizan actividades de nieve para niños y adultos.
Además, también puede haber contenidos participativos, como un rally de sellos por el recinto.
4. Bebidas calientes y gastronomía de Hokkaidō
En el “Ice Promenade”, habilitado dentro de un invernadero del recinto, puedes disfrutar en un espacio cálido de menús originales exclusivos de Sairinka.
Con platos calientes y dulces elaborados con ingredientes de Tokachi, podrás entrar en calor mientras saboreas los sabores del invierno.
5. Un espectáculo fantástico de luz y música
Unas 600 esculturas de luz se iluminan al ritmo de la música y ofrecen un espectáculo de gran fantasía.
El show se organiza en ciclos de 30 minutos, con dos partes: la primera, “Espectáculo fantástico de luz”, y la segunda, “Espectáculo electrónico de luz y baile”.
Se puede disfrutar de un espacio donde armonizan la música que suena sobre la silenciosa llanura nevada y la puesta en escena de las luces.
La atmósfera romántica que se crea también lo convierte en un lugar popular para parejas.

Fechas, horarios y precio de entrada del festival Sairinka
- Nombre oficial: Otofuke Tokachigawa Hakuchō Matsuri Sairinka®
- Fechas: De finales de enero a mediados de febrero
- Horario de iluminación: 19:00〜21:00
- Lugar: Tokachigaoka Park Hanakku Hiroba (Tokachigawa Onsen Kita 14-chōme, Otofuke, distrito de Katō, Hokkaidō)
- Entrada (aportación de colaboración para el mantenimiento del evento):
- Estudiantes de secundaria y mayores: 500 yenes
- Huéspedes de Tokachigawa Onsen (en alojamientos afiliados a la asociación turística), residentes de Otofuke y niños de primaria o menores: gratis
- Acceso:
- En coche: unos 20 minutos desde Otofuke-Obihiro IC por la autopista Dōtō
- En autobús: desde la terminal de autobuses de la Estación de Obihiro, toma un autobús hacia “Tokachigawa Onsen”, baja en “Garden Spa Tokachigawa Onsen” y camina unos 10 minutos
- Desde la Estación JR de Obihiro: unos 25 a 30 minutos en coche o taxi
- Hay aparcamiento
Información útil para viajeros
1. Qué llevar y cómo vestirse
El invierno en Tokachi es muy frío y por la noche la temperatura puede bajar de -10 °C.
Es importante llevar muy buena ropa de abrigo.
En especial, se recomienda llevar los siguientes artículos.
- Chaqueta de plumón o ropa de esquí
- Guantes térmicos, bufanda y gorro de punto
- Ropa interior térmica como Heattech
- Botas de invierno antideslizantes (imprescindibles para caminar sobre nieve)
- Calientamanos (como el frío agota rápidamente la batería de la cámara, también se recomienda llevar una batería extra)
2. Consejos para evitar aglomeraciones
Los fines de semana y el primer día del evento suelen estar más concurridos.
Si eliges un día laborable o una franja más tardía, podrás disfrutarlo con más tranquilidad.
3. Lugares turísticos cercanos
1. Tokachigawa Onsen: Después del festival Sairinka, se recomienda entrar en calor en Tokachigawa Onsen.
Su “onsen de moor”, con materia orgánica de origen vegetal, es un tipo de agua termal muy poco común a nivel mundial y se espera que deje la piel suave.
2. Estación de Kōfuku: Antigua estación de la línea Hiroo de la JNR, famosa porque su nombre, “Kōfuku” o “felicidad”, se considera de buen augurio.
Su fotogénico edificio es ideal para sacar fotos de recuerdo.
3. Butadon, especialidad de Obihiro: Un clásico de la gastronomía de Hokkaidō, con gruesas lonchas de cerdo a la parrilla al carbón impregnadas de una salsa dulce y salada.
En la ciudad de Obihiro hay muchos restaurantes famosos especializados en butadon.

Resumen
El festival Sairinka es un evento invernal especial donde se fusionan la gran naturaleza de Tokachi y la luz.
Unas 600 esculturas luminosas iluminan la nieve al ritmo de la música y crean un mundo fantástico.
Abrígate bien y vive esta hermosa noche de invierno.
¡Disfruta del fantástico espectáculo de luz y nieve en el festival Sairinka, una experiencia perfecta para descubrir todo el encanto del invierno en Hokkaidō!