Tokigisan Jikō-ji es la novena parada de la peregrinación de los 33 Kannon de Bandō
Tokigisan Jikō-ji se encuentra en la montaña, en Nishidaira, localidad de Tokigawa, prefectura de Saitama. Es un templo de la escuela Tendai y ocupa el número 9 de la peregrinación de los 33 Kannon de Bandō.
Durante la visita no solo puedes rezar ante la imagen principal, sino también conocer, a través de la disposición del recinto, una larga historia en la que se entrelazan el Shugendō, el budismo esotérico Tendai y la fe de los guerreros de Musashi.
La imagen principal es Kannon de once rostros, mil brazos y mil ojos
La imagen principal es Kannon de once rostros, mil brazos y mil ojos.
El goeika de Jikō-ji expresa: «Al oír su nombre se comprende la gran compasión de Jikō-ji; su voto es tan profundo como Iwadono».
Si conoces de antemano su carácter de lugar sagrado de Kannon, podrás entender la sala Kannon, la oficina de nōkyō y el goeika como partes conectadas de una misma cultura de peregrinación.
La quietud de las montañas de Hiki sostiene la fe
Jikō-ji se alza en una ladera alejada del centro urbano, y el entorno de arboledas y cuestas forma parte de la propia experiencia de la visita.
No atravieses el recinto con prisas. Percibe los desniveles del camino hacia la puerta y el bosque circundante, y habla en voz baja delante de los edificios.
El número indica la posición dentro de la peregrinación
El número 9 no expresa que el templo sea mejor o peor, sino su posición en el orden de la ruta de los 33 Kannon de Bandō.
Aunque lo visites por separado, acercarte al goeika y a la cultura del nōkyō te permitirá comprender cómo Jikō-ji se integra en una extensa peregrinación dedicada a Kannon.
Conocer la fundación y el desarrollo de Jikō-ji mediante la tradición del templo
La historia de Jikō-ji no quedó completada en una sola fundación, sino que fue tomando forma por etapas mediante la práctica ascética en la montaña, la difusión del budismo por el este de Japón y la protección de los guerreros.
Si distingues entre los orígenes transmitidos por el templo y los bienes culturales conservados, podrás comprender con cuidado la relación entre los relatos y las fuentes históricas.
La tradición fundacional del año 673
Según el “Tokigisan Jikō-ji Jitsuroku”, en 673 el monje Jikun recibió el encargo del anciano Jikō y construyó una sala dedicada a Senju Kannon, hecho considerado el inicio del lugar sagrado de Kannon.
La misma tradición incluye un relato de Shugendō según el cual En no Ozunu estableció Saizōbō, lo que muestra su vínculo con las prácticas religiosas en la montaña.
Shaku Dōchū y el desarrollo del budismo esotérico Tendai
Según la tradición del templo, Shaku Dōchū, destacado discípulo de Ganjin, recorrió el este de Japón y participó en el establecimiento de la vía budista en Jikō-ji.
Más tarde, se dice que Saichō transmitió el budismo esotérico Tendai, reflejo del proceso por el que Jikō-ji acogió varias corrientes religiosas.
Minamoto no Yoritomo y la prosperidad medieval
Se cuenta que Minamoto no Yoritomo ofreció una estatua de Aizen Myōō al rezar por la victoria en 1189 y que donó tierras al templo en 1191.
En el periodo Kamakura también se abrió un centro de práctica zen. La tradición afirma que el templo llegó a contar con 75 dependencias monásticas, por lo que desde el tranquilo recinto actual puedes imaginar su antigua extensión.
Ordenar la historia por épocas permite entender mejor cómo cambió la función de Jikō-ji.
| Época | Acontecimiento principal | Perspectiva |
|---|---|---|
| Siglo VII | Tradición fundacional del lugar sagrado de Kannon | Fe de montaña |
| Periodo Nara | Shaku Dōchū establece la vía budista | Difusión en el este de Japón |
| Periodo Heian | Transmisión del budismo esotérico Tendai | Centro de práctica |
| Periodo Kamakura | Devoción de Yoritomo y centro zen | Protección de los guerreros |
Contemplar el tesoro nacional «Sutras de Jikō-ji» y otros bienes culturales
Jikō-ji no solo ha conservado edificios, sino también diversos bienes culturales, como sutras, imágenes budistas, una campana y documentos antiguos.
No confundas lo que puede verse en el lugar con los originales guardados y protegidos; comprueba la forma de exposición y su disponibilidad antes de contemplarlos.
Los Sutras de Jikō-ji son un Sutra del Loto decorado
El tesoro nacional «Sutras de Jikō-ji» es un Sutra del Loto decorado creado a comienzos del periodo Kamakura y se considera uno de los «tres grandes sutras decorados», junto con los Sutras de Kunō-ji y el Heike nōkyō.
Se considera que los Sutras de Jikō-ji se completaron en 1206, tercer año de Genkyū, y la tradición los relaciona con el emperador retirado Go-Toba y Gishūmon-in.
Aunque se trata de escrituras destinadas a registrar palabras, observar cómo el papel, la caligrafía y la decoración forman un conjunto permite apreciar el vínculo entre la cultura cortesana y la fe.
Distinguir las reproducciones expuestas de los originales
En el salón principal y la sala Hannya Shingyō se exponen reproducciones de cerámica.
Lo que tienes delante no tiene por qué ser el original del tesoro nacional. Lee las indicaciones y sigue las normas del lugar sobre si se permite hacer fotografías.
Visitar la campana de Kangen y el parque histórico
Antes de llegar a Jikō-ji se encuentran la campana Kangen, Bien Cultural Importante de Japón, y la sala Kaizan-dō.
No contemples la campana solo como una atracción aislada; en el camino que conduce desde el Parque Histórico de Jikōsan hasta el templo, percibe la amplitud que tuvo el recinto en la Edad Media.
Visitar en orden el salón principal, la sala Kannon y la oficina de nōkyō
En Jikō-ji, el salón principal, que es una sala Amida, cumple una función distinta de la sala Kannon, donde se venera la imagen principal. Comprobar el nombre de cada edificio y el objeto de culto mientras recorres el lugar ayuda a evitar confusiones.
Si se celebra un oficio o una oración ritual, no obstaculices el paso y sigue las formas de culto indicadas dentro del salón.
Comprobar la recepción en el salón principal situado ante la puerta
Los hōin, nōkyō y goshuin se atienden en la oficina de nōkyō del salón principal, frente a la puerta del templo.
El horario es de 9:00 a 11:50 y de 13:00 a 16:00; la pausa para comer es de 12:00 a 13:00. Si quieres recibir un goshuin, llega con tiempo suficiente.
Rezar en silencio ante la imagen principal en la sala Kannon
La sala Kannon es el centro de la devoción a la imagen principal y también se utiliza para actos como las oraciones goma.
Las aperturas especiales y los oficios pueden cambiar de fecha, así que distingue entre una visita ordinaria y la participación en un acto, y comprueba el calendario de antemano.
Dar prioridad a la protección de los bienes culturales
La norma básica es no tocar los edificios antiguos ni los objetos de piedra, y respetar los avisos de acceso restringido, prohibición de fotografías y recorrido de visita.
No bloquees los pasos con trípodes o equipaje voluminoso, y respeta el tiempo de oración de peregrinos y asistentes a los oficios.
Organizar tus acciones según el objetivo de la visita te ayudará a completar con calma la recepción y el culto.
| Objetivo | Lugar que debes comprobar | Consideración |
|---|---|---|
| Visita al salón principal | Sala Amida | Respeta los avisos interiores |
| Devoción a Kannon | Sala Kannon | No interrumpas los oficios |
| Goshuin | Oficina de nōkyō del salón principal | Evita la pausa del mediodía |
| Contemplación de bienes culturales | Exposición y parque | Comprueba la indicación de los originales |
Disfrutar del paisaje de las cuatro estaciones al caminar por el templo de montaña
El atractivo de Jikō-ji no se limita al interior de los edificios, sino que también reside en el camino que sube desde el parque histórico hacia la ladera, los antiguos elementos de piedra y el espacio sereno creado por los árboles.
La época de las flores y del follaje otoñal cambia con el clima; no fijes de antemano el mejor momento y da prioridad al estado del camino y del recinto.
En primavera, combinar los cerezos con el parque histórico
El Parque Histórico de Jikōsan tiene unas 50 variedades de cerezos y, como florecen en momentos distintos, cambia el aspecto del camino.
No entres en las zonas plantadas solo por perseguir las flores. Si observas el paisaje junto con la historia de Nyonin-dō y del parque histórico, adquirirás una mayor perspectiva cultural.
El verdor nuevo y las hojas otoñales sirven de fondo a los edificios
Cuando cambia el follaje de la arboleda, los contornos de la puerta y de los salones se perciben de forma distinta en cada estación.
Después de la lluvia, los peldaños de piedra y las cuestas resbalan con facilidad; también al hacer fotos, detente antes de decidir el encuadre.
Observar sin perturbar el silencio
Cuando busques aves silvestres o plantas, no salgas del sendero, no reproduzcas sonido a gran volumen ni recojas plantas.
La luz cambia al amanecer y al atardecer, pero el horario de atención y los medios de transporte también son limitados; planifica el regreso para no retrasarlo únicamente por el paisaje.
Acceso a Jikō-ji y preparación para las cuestas
Si vas en transporte público, no des por hecho que solo utilizarás autobús y caminarás; antes de salir debes comprobar el servicio y cómo utilizar el taxi compartido.
Si vas en coche también recorrerás una carretera de montaña. Ten en cuenta la hora de llegada y la luz para el regreso, y aparca siguiendo las indicaciones del lugar.
40 minutos a pie desde la entrada de Jikō-ji
Desde la entrada de Jikō-ji hasta el templo hay unos 40 minutos a pie cuesta arriba.
No te guíes solo por la distancia. Ten en cuenta la pendiente, el tiempo, el equipaje y tu estado físico, y lleva calzado antideslizante y agua.
Comprobar cómo utilizar el taxi compartido
El transporte público desde el Centro de Autobuses Seseragi hasta Jikō-ji tiene frecuencias y tramos limitados, por lo que puedes utilizar un taxi compartido con reserva previa.
El taxi compartido cuesta 500 yenes por trayecto para un adulto.
Como es necesario reservarlo, comprueba antes de salir la información de transporte de la localidad y las condiciones de uso.
En coche, comprobar el aparcamiento y la carretera de montaña
Jikō-ji dispone de aparcamiento, aunque las condiciones de los alrededores pueden cambiar durante actos o en la época de floración.
No te detengas ni des la vuelta de forma imprudente en tramos estrechos. Aparca en los lugares señalados y da prioridad a los peatones.
Resumen de la visita a Tokigisan Jikō-ji
En Tokigisan Jikō-ji es importante entender como una cultura continua la oración propia de la novena parada de Bandō, la historia del Shugendō y el budismo esotérico Tendai, la relación con Minamoto no Yoritomo y el tesoro nacional «Sutras de Jikō-ji».
Comprueba las distintas funciones del salón principal y la sala Kannon, no toques los bienes culturales, respeta el horario del goshuin y recorre el recinto en silencio y con consideración hacia los oficios.
Si compruebas de antemano el servicio de transporte público, el taxi compartido y el estado de las cuestas, podrás disfrutar sin dificultad de la historia y el paisaje del templo de montaña.
Reseñas (0)