¡Disfruta viajando a Japón!

Museo Toyama | Alas este, central y oeste

Museo Toyama | Alas este, central y oeste
Visita la residencia Toyama, Bien Cultural Importante, con alas este, central y oeste de estilos distintos y exposiciones de arte temporales.

Resumen rápido

Atractivos del Museo Conmemorativo Toyama

El Museo Conmemorativo Toyama, en la localidad de Kawajima, prefectura de Saitama, permite disfrutar en un mismo lugar de la Residencia Toyama, declarada Bien Cultural Importante, un jardín de paseo y un museo de arte.

Arquitectura de los tres edificios de la Residencia Toyama

La Residencia Toyama consta de un edificio oriental con techo de paja, un gran salón de estilo shoin-zukuri en el edificio central y un edificio occidental de estilo sukiya-zukuri, conectados por pasillos y con diseños diferentes.

Jardín de paseo de aproximadamente 3.000 m²

El jardín de aproximadamente 3.000 m² cuenta con una pagoda de trece pisos y faroles de piedra, y puede contemplarse desde la veranda; sin embargo, las piedras y el musgo se vuelven resbaladizos los días de lluvia.

Colección de aproximadamente 11.000 piezas

El Museo Conmemorativo Toyama conserva aproximadamente 11.000 piezas, entre caligrafías y pinturas, cerámicas, muñecas y textiles. Los textiles representan cerca del 70% y se presentan en exposiciones temáticas varias veces al año.

Horario y días de cierre

El museo abre de 10:00 a 16:30 y la entrada se permite hasta las 16:00. Por regla general cierra los lunes; si el lunes es festivo, abre ese día y cierra al día siguiente.

Acceso desde las estaciones de Kawagoe y Okegawa

Tome un autobús de línea desde la estación de Kawagoe o la de Okegawa, baje en Ushigayato y continúe a pie. Compruebe también con antelación el servicio de regreso.

Cierre previsto en 2027 y normas de visita

Está previsto que el museo cierre durante aproximadamente un año a partir de alrededor de septiembre de 2027 para desmontar y reparar el techo de paja y otras partes de la Residencia Toyama. En el interior, visite en silencio y no toque los bienes culturales.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos recomendados sobre Saitama

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Museo Conmemorativo Tōyama: un lugar que une arquitectura, jardín y arte

El Museo Conmemorativo Tōyama, en la localidad de Kawajima, prefectura de Saitama, abre al público la residencia Tōyama, declarada Bien Cultural de Importancia Nacional, junto con un jardín de paseo y un museo de arte.

Tōyama Gen’ichi, fundador de Nikkō Securities, reconstruyó la casa familiar de la que se había desprendido en su infancia para convertirla en el hogar de su madre Mii, que había pasado muchas dificultades.

Una residencia concebida como hogar para su madre

La residencia Tōyama se terminó en 1936 y despliega una secuencia de espacios con profundidad desde la puerta nagayamon hasta el recibidor, el corredor de tatami y las salas de estilo japonés.

En vez de fijarte solo en el lujo, piensa en la función de cada estancia dentro de una vivienda que conciliaba la vida de la madre con la recepción de invitados; así la arquitectura se vuelve más cercana.

Un museo abierto al público en 1970

Tras la muerte de su madre, Tōyama Gen’ichi utilizó principalmente la residencia para recibir invitados y, más tarde, pasó a ser un museo conmemorativo destinado a conservar el edificio y mostrar obras de arte.

El edificio del museo de arte se preparó con motivo de la apertura al público en 1970 y presenta la colección en un espacio expositivo distinto de la residencia.

Si al principio consultas el plano general para ubicar los 3 pabellones, el jardín y el museo, entenderás mejor el sentido de recorrer sus largos corredores.

Más que memorizar los nombres de las salas, presta atención a las diferencias entre sus usos cotidianos, de recepción y de oración.

Cómo distinguir los pabellones Este, Central y Oeste de la residencia Tōyama

La residencia Tōyama está formada por la puerta nagayamon y los pabellones Este, Central y Oeste, unidos por corredores; el diseño y la función cambian en cada uno.

No la consideres una casa unificada bajo un único estilo: compara mientras caminas la apariencia de una vivienda rural, el estilo shoin-zukuri y el sukiya-zukuri.

El pabellón Este evoca la casa natal

El pabellón Este, con techo de paja, reconstruye simbólicamente la casa donde nació Tōyama Gen’ichi, basándose en la vivienda de un rico agricultor e incorporando también elementos de una residencia samurái.

Observa la sala del hogar irori, los pilares, el techo y su relación con el suelo de tierra doma para comprobar cómo se expresa el espacio dedicado a la vida cotidiana.

El pabellón Central es una sala formal para invitados

El centro del pabellón Central es un gran salón de estilo shoin-zukuri tradicional.

El tokonoma, las puertas y paneles, las líneas del tatami y la conexión entre las habitaciones revelan la frontalidad y el orden pensado para recibir visitas.

El pabellón Oeste muestra la delicadeza del estilo sukiya

El pabellón Oeste es de estilo sukiya-zukuri e incorpora motivos de la arquitectura de las casas de té; alrededor de la habitación de Mii se distribuyen estancias auxiliares y un oratorio budista.

Acércate a los cambios de materiales y acabados, como el techo kakekomi y el corredor que combina tatami y tablas de madera.

Estas son las características de los 3 pabellones, organizadas por función espacial y puntos de observación.

Edificio Carácter principal En qué fijarse
Pabellón Este Estilo de una rica casa rural Techo de paja, irori
Pabellón Central Shoin-zukuri Gran salón, tokonoma
Pabellón Oeste Sukiya-zukuri Techo, corredor
Puerta nagayamon Entrada a la residencia Eje visual desde la puerta

En los límites entre pabellones, busca dónde cambian el material del suelo, el techo y el acabado de los pilares para experimentar las diferencias de estilo.

La intención del diseño no aparece solo en la decoración, sino también en la forma en que giran los corredores y se abren hacia el jardín.

Redescubrir la residencia desde el jardín de paseo

Incluida la zona de giro de vehículos junto a la puerta nagayamon, el jardín ocupa unos 3.000 m² y permite comprobar desde fuera los paisajes vistos desde el interior del edificio.

Si localizas por orden la pagoda de piedra de 13 niveles, los faroles de piedra, la corriente del agua de pozo y las plantas de cada estación, verás que el jardín no es solo el fondo de las salas japonesas.

Presta atención al límite entre el edificio y el jardín

Al mirar el jardín desde la galería engawa o una ventana, los pilares y paneles dividen el paisaje como si fueran un marco.

Una vez en el jardín, vuelve la vista hacia la misma sala y compara cómo se relacionan la altura del tejado, las aberturas y la disposición de las plantas.

No juzgues las estaciones solo por las flores

En primavera, los ciruelos, cerezos, azaleas y satsuki; en verano, los lirios japoneses y los lotos del foso; y en otoño, las hojas rojas llenan de color el jardín.

La floración y el cambio de color dependen del tiempo, así que no busques únicamente el momento de máximo esplendor: observa también el musgo, las piedras, la forma de los árboles y las variaciones de luz y sombra.

En el jardín, no recorras el itinerario en sentido contrario ni entres en el interior de las zonas de piedras de paso o plantaciones.

Los días de lluvia, las piedras y el musgo se vuelven resbaladizos; mira dónde pisas y no fuerces un cambio de posición para hacer fotos.

Qué ver en la colección de arte del Museo Conmemorativo Tōyama

La colección del Museo Conmemorativo Tōyama reúne unas 11.000 piezas, entre caligrafía y pintura de Japón y China, cerámica, muñecas, textiles teñidos y artesanía de distintas partes del mundo.

Los textiles teñidos representan alrededor del 70 % de la colección, lo que permite comparar la artesanía de Oriente y Occidente tomando el tejido como eje.

La colección incluye obras declaradas Bien Cultural de Importancia Nacional, pero no todas están expuestas permanentemente: se presentan de forma sucesiva en varias exposiciones temáticas al año.

Las obras expuestas cambian en cada periodo

Si quieres ver una obra concreta, consulta en la información de la exposición las fechas, los cambios de piezas y la división entre la primera y la segunda parte.

También hay periodos en los que solo se abren la residencia y el jardín, por lo que es importante comprobar si hay exposición en el museo junto con el precio de entrada.

Relaciona los tokonoma de la residencia con las obras

La colección tiene su origen en las piezas de arte y artesanía reunidas para decorar los 8 tokonoma de la residencia Tōyama.

Si vuelves a la residencia después de observar los materiales y temas de las obras en el museo, podrás imaginar cómo se contemplaban en las salas japonesas.

Estas son las perspectivas que puedes obtener al cambiar el orden de la visita.

Orden Primera perspectiva Qué comprobar después
Residencia→Jardín Vista desde el interior Exterior y vegetación
Jardín→Residencia Distribución de los edificios Ventanas y engawa
Residencia→Museo Función del tokonoma Materiales de las obras
Museo→Residencia Colección Espacios de exhibición

En las explicaciones de la exposición, lee el título, la época y los materiales de cada obra, y recuerda un elemento que la conecte con el espacio de la residencia para poder repasar mejor la visita.

La iluminación y las vitrinas de las salas están ajustadas para conservar las piezas, así que no acerques demasiado la cara ni el equipaje a las partes difíciles de ver.

Horarios y cómo llegar al Museo Conmemorativo Tōyama

El horario habitual es de 10:00 a 16:30 y la última entrada es a las 16:00.

Como norma general, cierra los lunes; si coincide con un festivo, abre ese día y cierra al siguiente. También permanece cerrado durante el periodo de fin de año y Año Nuevo, así como durante los cambios de exposición.

Atención al plan de desmontaje y restauración

Para desmontar y restaurar el techo de paja y otras partes de la residencia Tōyama, declarada Bien Cultural de Importancia, el Museo Conmemorativo Tōyama tiene previsto cerrar durante 1 año aproximadamente a partir de septiembre de 2027.

Las fechas de las obras pueden cambiar, así que consulta los avisos de cierre y restauración antes de la visita.

Combina autobús y paseo si vas en transporte público

En transporte público, toma un autobús de línea desde la estación de Kawagoe o la de Okegawa, baja en Ushigayato y continúa a pie.

Contrasta los horarios, la parada de salida, la ruta a pie y el autobús de regreso con la información de la empresa de transporte y el mapa, y prepara un plan con margen.

Visitar sin dejar de proteger el patrimonio cultural

La residencia Tōyama no es un edificio nuevo construido como atracción turística moderna, sino un Bien Cultural de Importancia abierto al público mientras se conserva.

Respeta el recorrido, las restricciones de acceso, las normas de fotografía y las indicaciones sobre el equipaje; no toques puertas, paneles, paredes ni vitrinas.

No entres en zonas que normalmente están cerradas

Hay espacios que no suelen abrirse al público, como la segunda planta del pabellón Central y la casa de té independiente.

Los días sin información sobre eventos o aperturas especiales, no abras puertas ni cruces cuerdas; contempla el diseño desde las zonas permitidas.

Comparte una experiencia de contemplación tranquila

En los corredores de tatami y las salas japonesas, modera los pasos y la conversación; si te detienes en un lugar estrecho, deja pasar a quienes vienen detrás.

No decidas por tu cuenta sobre el flash, el trípode o la fotografía comercial: da prioridad a las indicaciones del día y a las instrucciones del personal.

Resumen: alterna 3 perspectivas

En el Museo Conmemorativo Tōyama, alternar la arquitectura diferente de los pabellones Este, Central y Oeste, el jardín de paseo y la amplia variedad de obras de arte y artesanía ofrece una visión tridimensional de la cultura de la vivienda y la hospitalidad.

Consulta antes de la visita las exposiciones, los días de cierre, las zonas abiertas y los futuros planes de restauración, y acude con tiempo suficiente.

No toques el patrimonio cultural, mantén la calma, cede el paso y observa con atención la relación entre materiales, espacios, jardín y obras.

Preguntas frecuentes

R. El Toyama Memorial Museum, en la localidad de Kawajima, prefectura de Saitama, reúne y abre al público la Toyama Residence, declarada Bien Cultural Importante de Japón, un jardín de paseo y un museo de arte. Gen’ichi Toyama, fundador de Nikko Securities, reconstruyó la casa familiar que había tenido que vender cuando era niño para que viviera allí su madre, quien había pasado muchas dificultades. Su atractivo está en poder disfrutar de la arquitectura, el jardín y el arte en un mismo lugar.
R. La Toyama Residence del Toyama Memorial Museum consta de alas este, central y oeste conectadas por una puerta nagayamon y pasillos, y cada ala tiene un estilo diferente. El ala este se asemeja a la vivienda de un agricultor acomodado con techo de paja; la central es de estilo shoin-zukuri formal; y la oeste es de estilo sukiya-zukuri, con elementos de diseño de una sala de té. Busque los puntos donde cambian los materiales del suelo o los acabados del techo entre las alas para percibir las diferencias de estilo.
R. El jardín de paseo frente a la Toyama Residence ocupa unos 3.000 m² y permite contemplar la residencia y la vegetación mientras se recorre. Cuenta con una pagoda de 13 niveles, linternas de piedra y agua de pozo que fluye desde un kumii-zutsu; en primavera florecen los ciruelos y los cerezos, en verano los lirios japoneses y los lotos, y en otoño lo colorea el follaje. Los pasos de piedra y el musgo pueden estar resbaladizos algunos días, así que recorra despacio los senderos del jardín.
R. En el museo de arte del Toyama Memorial Museum se exponen obras seleccionadas por tema entre una colección de unos 11.000 objetos. La colección incluye pintura y caligrafía japonesa y china, cerámica, muñecas y tejidos de distintas partes del mundo; estos últimos representan aproximadamente el 70 % del total. Las piezas cambian en seis exposiciones temáticas al año, por lo que, si desea ver una obra concreta, consulte las fechas y el periodo de exhibición.
R. El Toyama Memorial Museum abre de 10:00 a 16:30 y la última entrada es a las 16:00. Cierra los lunes; si el lunes es festivo, abre ese día y cierra al día siguiente. También permanece cerrado durante el periodo de fin de año y Año Nuevo y durante los cambios de exposición. En algunas épocas solo se abren la residencia y el jardín, por lo que comprobar si el museo de arte tiene exposición facilitará la planificación.
R. La entrada habitual al Toyama Memorial Museum cuesta 800 yenes para adultos y 600 yenes para estudiantes de secundaria superior y universidad; los estudiantes de secundaria inferior y menores entran gratis. Para las exposiciones especiales, cuesta 1.000 yenes para adultos y 800 yenes para estudiantes. Durante los cambios de exposición, cuando solo se abren la residencia y el jardín, cuesta 600 yenes para adultos y 400 yenes para estudiantes. Las personas con certificado de discapacidad reciben un descuento de 200 yenes sobre cada tarifa, así que consulte la categoría aplicable el día de su visita.
R. Tome un autobús Tobu desde la estación Kawagoe, Hon-Kawagoe u Okegawa, baje en “Ushigayato” y camine unos 15 minutos. Desde Kawagoe y Hon-Kawagoe, tome un autobús con destino a la estación Okegawa; desde Okegawa, tome uno con destino a la estación Kawagoe. Como los servicios son limitados, consulte los horarios de ida y vuelta. Si va en coche, utilice el aparcamiento gratuito situado justo enfrente, que tiene plazas limitadas.
R. El Toyama Memorial Museum indica las zonas en las que se permite tomar fotografías, pero tienen prioridad los avisos del día y las instrucciones del personal. No decida por su cuenta usar flash o trípode ni realizar fotografías comerciales; consúltelo primero. Camine en silencio por los pasillos y habitaciones con tatami y, si se detiene en un espacio estrecho, deje pasar a quienes estén detrás para que todos puedan compartir un ambiente de visita tranquilo.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.