Guía del tren escénico Sagano Torokko: cómo reservar, precio y mejores vistas
Cuando se piensa en turismo en Kioto, muchas personas imaginan templos antiguos y hermosos jardines, pero Kioto ofrece mucho más que eso.
En Kioto circula el tren turístico Sagano Torokko, que recorre la naturaleza del desfiladero del río Hozu, y los paisajes que se ven desde sus vagones cautivan a quienes lo visitan.
En este artículo te explicamos en detalle los atractivos del Sagano Torokko, cómo subir, tarifas y consejos para el viaje.
Qué es el tren Sagano Torokko
El Sagano Torokko es un tren turístico que une la estación de Torokko Saga con la estación de Torokko Kameoka a lo largo de unos 7,3 kilómetros.
Comenzó a operar en 1991 aprovechando la antigua línea principal San'in de JR entre Saga y Umahori.
Una locomotora diésel de estilo retro arrastra cinco coches de pasajeros, y desde sus ventanas se disfrutan la naturaleza de Sagano y los bellos paisajes de cada estación mientras avanza junto al valle del río Hozu.
El coche número 5, The Rich, es un vagón abierto sin cristales en las ventanas, muy popular para disfrutar del paisaje sintiendo el viento.
Mejor época para subir al tren Sagano Torokko
Los paisajes que se ven desde el tren cambian con las estaciones.
En primavera, entre finales de marzo y mediados de abril, destacan los cerezos; en verano, el verde profundo del valle; en otoño, entre mediados de noviembre y principios de diciembre, el follaje rojizo; y en invierno, los paisajes nevados, por lo que cualquier época ofrece una experiencia inolvidable.
Especialmente en la temporada del otoño, cuando los colores del follaje están en su punto, también se realizan servicios nocturnos iluminados, conocidos como Hikari no Gensō Ressha, muy populares, por lo que se recomienda reservar con antelación.
Ten en cuenta que en invierno, del 30 de diciembre a finales de febrero, el servicio queda suspendido.
Además, durante el período de operación, los miércoles suelen ser días sin servicio, aunque en algunas temporadas puede haber circulaciones especiales.
Precio del Sagano Torokko y cómo reservar
La tarifa del tren es de 880 yenes para adultos, estudiantes de secundaria o mayores, y 440 yenes para niños de primaria, con precio fijo independientemente del tramo.
Como todos los asientos son reservados, es recomendable comprar el billete con antelación.
Las reservas pueden hacerse en línea en la web oficial de Sagano Scenic Railway desde la medianoche de un mes antes de la fecha de viaje.
Los billetes del día se venden por orden de llegada en las ventanillas de cada estación, pero en temporada alta, como durante el otoño, pueden agotarse temprano por la mañana.
También hay disponible un servicio de audioguía multilingüe en inglés, chino y coreano.
Recorridos recomendados y qué ver
- Salida y llegada en Torokko Saga: La estación de Torokko Saga está justo al lado de la estación JR Saga-Arashiyama, por lo que es muy recomendable combinar el trayecto con visitas a Arashiyama, como el puente Togetsukyō o el bosque de bambú.
- Paisajes del desfiladero del río Hozu: El tren atraviesa varios túneles y puentes. Al cruzar el río Hozu se pueden admirar vistas espectaculares del valle y, en el río, a veces también se ven las barcas de Hozugawa Kudari, el descenso en barca por el río Hozu.
- Trayecto de ida + descenso por el río Hozu: Otra ruta muy popular es llegar hasta la zona de Torokko Kameoka, desplazarse al embarcadero de Hozugawa Kudari y regresar a Arashiyama con un descenso en barca de unas 2 horas.
Consejos y puntos a tener en cuenta
- Ropa: Como el tren circula junto al valle, conviene llevar ropa adecuada para la estación. En especial, en primavera y otoño hay que tener en cuenta el frío de la mañana y la tarde. Si viajas en el coche The Rich, en días de lluvia es recomendable llevar impermeable o ropa de lluvia.
- Fotografía: Se pueden tomar fotos desde el interior del tren, pero para evitar reflejos en el cristal, conviene acercar el objetivo de la cámara a la ventana. El lado derecho en el sentido de marcha Saga → Kameoka es el que da al río Hozu y ofrece las vistas más bonitas.
Cómo llegar al Sagano Torokko desde Kioto
Desde el centro de Kioto, toma la línea JR Sagano, línea principal San'in, hasta la estación JR Saga-Arashiyama.
Desde la estación de Kioto hasta la estación JR Saga-Arashiyama se tarda unos 11 minutos en tren rápido y unos 17 minutos en tren local.
Al salir de la estación JR Saga-Arashiyama, encontrarás la estación de Torokko Saga justo al lado.
El trayecto de ida en el tren dura aproximadamente 25 minutos y pasa por las estaciones de Torokko Arashiyama y Torokko Hozukyō antes de llegar a la estación de Torokko Kameoka.
Resumen
Viajar en el Sagano Torokko es una experiencia especial para sentir de cerca la naturaleza de Kioto.
Si visitas Kioto, no dejes de subir a este tren único para disfrutar al máximo del encanto natural e histórico de la región.
