Tsubaki Ōkami Yashiro, el santuario de Suzuka que venera al dios que abre los caminos
Tsubaki Ōkami Yashiro es un santuario que se alza en un paraje de montaña de la ciudad de Suzuka, prefectura de Mie, y venera como deidad principal a Sarutahiko no Ōkami.
Existen más de dos mil santuarios que veneran a Sarutahiko no Ōkami en todo Japón, y Tsubaki Ōkami Yashiro es su santuario principal (sōhongū), de gran prestigio, considerado además "Ise no Kuni Ichinomiya" (el principal santuario de la antigua provincia de Ise).
Sarutahiko no Ōkami es venerado como "el dios ancestral que guía" (michibiki), y es fácil acudir a él vinculándolo con la seguridad en el viaje y con el ánimo de avanzar por caminos nuevos.
El recinto es un lugar turístico y, al mismo tiempo, un espacio de oración, así que, en vez de recorrerlo con prisa y ruido, la visita deja más huella si reduces un poco el ritmo y saboreas el ambiente.
Conocer a Sarutahiko no Ōkami, el dios que abre los caminos, hace más profunda la visita
Sarutahiko no Ōkami se transmite en la mitología japonesa como el dios que guió a Ninigi no Mikoto, nieto de la deidad celestial, hasta Takachiho, y en Tsubaki Ōkami Yashiro es el centro de la fe en abrir los caminos.
En la zona se le llama con cariño "Tsubaki-san", y acuden visitantes de todo Japón que ruegan por la buena fortuna y la seguridad vial.
Para los viajeros es un santuario en el que resulta fácil proyectar el deseo de seguridad en los desplazamientos y de buenos encuentros durante el viaje.
El ambiente de Tsubaki Ōkami Yashiro, envuelto en la naturaleza de la cordillera de Suzuka
El encanto de Tsubaki Ōkami Yashiro está no solo en los pabellones, sino también en el camino de acceso, donde se siente la presencia de las montañas de la cordillera de Suzuka, y en la quietud envuelta por árboles centenarios.
Tras cruzar el torii, antes de buscar dónde hacer fotos, si te tomas un tiempo para acostumbrarte al aire del camino de acceso podrás visitar el santuario con calma.
Piensa más en la visita devocional que en el turismo
En un viaje a Japón apetece recorrer eficazmente los lugares famosos, pero en Tsubaki Ōkami Yashiro importa más "avanzar con respeto" que "el orden en que se ve".
Si juntas las manos en el pabellón principal y vas dirigiendo poco a poco la mirada a los santuarios y lugares sagrados del recinto, incluso una estancia corta transmite la personalidad del santuario.
El recorrido y la etiqueta que conviene conocer antes de visitar Tsubaki Ōkami Yashiro
La etiqueta de los santuarios parece difícil, pero lo básico es purificarse, avanzar en silencio por el camino de acceso y rendir reverencia con cuidado ante la deidad.
No hace falta memorizarlo todo a la perfección, pero conocer su sentido facilita tener consideración también con los demás visitantes.
Purifícate las manos y la boca en el temizuya para serenar el ánimo
En el temizuya (pila de purificación), el recorrido de la visita consiste en purificarse las manos y la boca antes de dirigirse ante la deidad.
En el lugar del agua da tranquilidad tener presente no entorpecer el movimiento de los demás y devolver con cuidado el cazo a su sitio después de usarlo.
En el camino de acceso, evita el centro y camina por el borde
Como se considera que el centro del camino de acceso es el paso de la deidad (seichū), se indica avanzar por el borde evitando el centro.
Aunque el recinto esté concurrido, en vez de adelantar con prisa, caminar en silencio siguiendo el flujo hace que el tiempo sea más propio de un santuario.
La reverencia básica consiste en dos inclinaciones, dos palmadas y una inclinación
Ante la deidad, tras depositar la ofrenda, lo básico es rendir reverencia con el rito de nihai-nihakushu-ippai (dos inclinaciones, dos palmadas y una inclinación).
Si no te sientes seguro con el rito, evita observar fijamente a la persona de delante y realiza cada gesto con calma, uno a uno.
Los gestos de la visita son más fáciles de recordar si separas su sentido de este modo.
| Momento | Gesto | Actitud |
|---|---|---|
| Temizu | Purificarse | Serenar el ánimo |
| Camino de acceso | Caminar por el borde | Ceder el paso |
| Ante la deidad | Rendir reverencia | Mostrar respeto |
| Oración | Juntar las manos | Pedir en silencio |
La mitología y la forma de ver la fe que conviene entender en Tsubaki Ōkami Yashiro
En Tsubaki Ōkami Yashiro, con solo conocer un poco la relación entre los dioses que aparecen en la mitología, cambia la manera de ver el recinto.
Más que memorizar conocimientos difíciles, si retienes qué dios se vincula con qué tipo de fe, será más fácil recorrerlo aunque sea tu primera vez.
En el pabellón principal, junta primero las manos ante la deidad principal, Sarutahiko no Ōkami
En el pabellón principal se veneran, además de a Sarutahiko no Ōkami, a deidades acompañantes (aidono) y asociadas (haishi).
Entre las deidades acompañantes se venera a Ninigi no Mikoto y a Takuhatachiji-hime no Mikoto, y entre las asociadas a Konohanasakuya-hime no Mikoto, entre otras, con creencias también de buena fortuna y de parto seguro.
Si primero visitas el pabellón principal y te enfrentas a la fe en la "guía" (michibiki) que es el centro de este santuario, tendrás un eje para el posterior paseo por el recinto.
Mifune no Iwakura, un lugar sagrado donde se siente la leyenda del descenso de la deidad celestial
En el mapa del recinto se señala el Mifune no Iwakura, considerado el lugar donde se dice que llegó la barca sagrada de la comitiva de Ninigi no Mikoto, nieto de la deidad celestial, y que hoy se protege con cuidado como terreno prohibido al paso.
En lugares como un iwakura, si eres consciente de que las propias piedras y la naturaleza del entorno se han venerado como objeto de fe, podrás verlo de un modo distinto al de la mera foto vistosa.
Takayama Dokōshinryō, lugar sagrado considerado la tumba de Sarutahiko no Ōkami
El Takayama Dokōshinryō se transmite como la tumba de la deidad principal, Sarutahiko no Ōkami, y es un lugar sagrado considerado el origen de la fe de Tsubaki Ōkami Yashiro.
En lugares de tanta tradición, conviene no acercarse demasiado ni hablar en voz alta, y mantener la actitud de venerar en silencio desde una posición algo alejada.
Traslada las palabras de la mitología a la sensación del viaje
La expresión "abrir el camino" no se aplica solo al trabajo o los estudios, sino también a la seguridad del viaje y a los momentos clave de la vida.
Para los viajeros internacionales, si la recibes como una oración que alivia la inquietud de avanzar por una tierra desconocida, la fe de Tsubaki Ōkami Yashiro se vuelve más cercana.
Las palabras de la mitología son más fáciles de recordar durante la visita si las ordenas de forma breve así.
| Palabra | Significado | Visión en el viaje |
|---|---|---|
| Sarutahiko no Ōkami | Guía | Fuerza para avanzar |
| Ame no Uzume no Mikoto | Las artes escénicas | Oración por la expresión |
| Michiwake | Guiar el camino | Seguridad del viaje |
| Iwakura | Lugar sagrado | Respeto a la naturaleza |
En el santuario auxiliar Tsubakikishi Jinja se conoce la fe en las artes y en los lazos
Dentro del recinto de Tsubaki Ōkami Yashiro, otro lugar que merece la pena visitar es el santuario auxiliar Tsubakikishi Jinja.
Este santuario venera como deidad principal a Ame no Uzume no Mikoto, esposa de Sarutahiko no Ōkami, y se vincula con la fe en las artes escénicas, el reposo de las almas, la armonía conyugal y los lazos (enmusubi).
El santuario auxiliar Tsubakikishi Jinja, que venera a Ame no Uzume no Mikoto
Ame no Uzume no Mikoto es conocida en la mitología japonesa como la diosa que danzó ante la cueva celestial (Ama no Iwato), y en Tsubakikishi Jinja se venera también como diosa ancestral de las artes y los espectáculos.
Para los viajeros interesados en las artes escénicas, la música o las actividades de expresión, es un lugar donde percibir cómo "el arte" se vincula con la oración dentro de la cultura japonesa.
Lugares de poder para los lazos, como la cascada Kanae-daki
Justo al lado de Tsubakikishi Jinja se encuentra la "Kanae-daki", un lugar de poder (power spot) que debe su nombre a que se dice que, si pides un deseo, se cumple.
En el recinto hay también un santuario que venera a una deidad dragón (ryūjin), donde puedes formular tu deseo en silencio mientras caminas en plena naturaleza.
Una forma de entender los lazos que no se limita al amor
Al oír "lazos" (enmusubi) se piensa enseguida en el amor, pero en los santuarios japoneses se entiende de forma amplia: los encuentros con personas, el trabajo, el aprendizaje y las conexiones que surgen durante el viaje.
En Tsubakikishi Jinja es más natural visitarlo con el ánimo de serenar el corazón para poder advertir los buenos lazos, en vez de intentar cumplir con prisa solo un deseo concreto.
Normas de Tsubaki Ōkami Yashiro que deben cuidar los viajeros internacionales
La etiqueta en un santuario consiste, más que en memorizar reglas difíciles, en proteger la quietud de quienes están en un lugar de oración.
En el recinto se rechazan las fotografías con fines comerciales y se indica abstenerse de conductas que molesten también a los visitantes corrientes.
Al hacer fotos, da prioridad a la visita de los demás
Aunque apetezca fotografiar la naturaleza o los pabellones del recinto, es más prudente evitar las fotos que bloqueen el frente de la deidad o el flujo de personas.
Sobre todo cuando aparecen en la imagen personas que reciben una oración ritual, sacerdotes u otros visitantes, hace falta la consideración de bajar la cámara y esperar.
Los objetos del santuario no son recuerdos, sino una forma de oración
Entre los amuletos (ofuda) y talismanes (omamori) los hay dedicados a la seguridad del hogar, la prosperidad del negocio, la seguridad vial, la salud del cuerpo y una vida sin enfermedades.
El omamori puede verse fácilmente como un recuerdo del viaje, pero conviene elegirlo en silencio en el puesto de amuletos, sin tratarlo como una baratija.
En los momentos de aglomeración, no te detengas en exceso
En los lugares populares o ante el puesto de amuletos, si te dejas llevar por las fotos o la conversación puedes acabar deteniendo el flujo de quienes vienen detrás.
Cuando te detengas, apártate al borde y no cruces la fila de quienes esperan para visitar o recibir un objeto; así actuarás con naturalidad aunque sea tu primera vez.
Cuando dudes, es más fácil elegir cómo actuar si lo piensas así.
| Situación | Bien | Qué evitar |
|---|---|---|
| Camino de acceso | Caminar por el borde | Pararse en el centro |
| Ante la deidad | Reverencia en silencio | Conversar en voz alta |
| Fotos | Comprobar el entorno | Fotografía comercial |
| Puesto de amuletos | Elegir con cuidado | Tratarlo con descuido |
Cómo llegar a Tsubaki Ōkami Yashiro y tiempo necesario para la visita
Tsubaki Ōkami Yashiro se alza en Yamamoto-chō 1871, ciudad de Suzuka, prefectura de Mie, una ubicación fácil de visitar tanto en coche como en transporte público.
En coche son unos 10 minutos desde el "Suzuka IC" de la autopista Higashi-Meihan, y hay un aparcamiento gratuito para visitantes.
En transporte público, desde la estación de Kintetsu Yokkaichi se toma el autobús de Mie Kotsu con destino "Tsubaki Ōkami Yashiro" y se llega a la última parada en unos 55 minutos.
Si visitas con calma sobre todo el pabellón principal y el santuario auxiliar Tsubakikishi Jinja, conviene calcular unos 60 a 90 minutos para el paseo por el recinto y recorrerlo sin agobios.
Cómo disfrutar Tsubaki Ōkami Yashiro según el plan del viaje
Tsubaki Ōkami Yashiro es adecuado no solo para quienes disfrutan recorriendo santuarios, sino también para los viajeros que quieren un rato de calma en plena naturaleza.
En lugar de llenar el plan de detalles, si dejas margen para detenerte en el recinto, queda grabada la impresión propia de un santuario de montaña.
Quien va por primera vez, avanza del pabellón principal al santuario auxiliar Tsubakikishi Jinja
Si vas por primera vez, ten presente el recorrido: torii, temizuya, pabellón principal y santuario auxiliar Tsubakikishi Jinja, para no perderte.
En el mapa del recinto se señalan muchos santuarios y lugares sagrados, pero más que apresurarte por verlos todos, detenerte en silencio en el lugar que te llame la atención produce más satisfacción.
Quien se interesa por la cultura, saborea las palabras de la fe
Palabras como "guía" (michibiki), "artes" (geidō), "lazos" (enmusubi) e "iwakura" (lugar sagrado) son una pista para entender la cultura de los santuarios japoneses.
Incluso las palabras difíciles de transmitir solo con una traducción quedan más grabadas en el recuerdo del viaje si las recibes junto con el aire del recinto.
Resumen: claves para no perderte en la visita a Tsubaki Ōkami Yashiro
Tsubaki Ōkami Yashiro es un santuario de Suzuka donde puedes sentir a la vez la fe en la "guía" (michibiki) de Sarutahiko no Ōkami y la fe en las artes y los lazos del santuario auxiliar Tsubakikishi Jinja.
En la visita, da tranquilidad tener presente el recorrido del temizu, el camino de acceso y la reverencia, y limitar las fotos y la conversación a lo que no entorpezca la oración del entorno.
La primera vez que vengas, sin acumular demasiados conocimientos, basta con juntar las manos en el pabellón principal y recorrer en silencio el santuario auxiliar y los lugares sagrados para saborear el tiempo propio de este santuario.
