¿Qué es Urakuen? Un jardín japonés en Inuyama para descubrir la estética del chanoyu
Urakuen es un jardín japonés situado al este del castillo de Inuyama (Inuyama-jō), donde puedes disfrutar en un mismo lugar de la casa de té "Jo-an", tesoro nacional, junto con otras casas de té, un pabellón shoin y la serenidad del jardín.
Está a unos 8 minutos a pie de la estación de Inuyama-yūen de la línea Meitetsu Inuyama, y a unos 30 minutos en tren expreso desde la estación de Meitetsu Nagoya, por lo que resulta fácil de visitar en transporte público.
Es un lugar ideal para viajeros que, en lugar de recorrer con prisa los puntos turísticos concurridos, prefieren disfrutar con calma de las formas de los edificios, los espacios vacíos del jardín y el momento de tomar matcha (té verde japonés).
Un lugar cerca del castillo de Inuyama para profundizar en la cultura japonesa del té
En el turismo de Inuyama la atención suele centrarse en el castillo y el barrio histórico, pero en Urakuen puedes sentir la cultura japonesa del chanoyu (la ceremonia del té) en un ambiente tranquilo.
Al recorrer el jardín observando las casas de té, te das cuenta de que no solo el edificio, sino también el camino que conduce a él y la naturaleza que lo rodea forman parte del diseño del chanoyu.
Ver Urakuen como un jardín japonés supervisado por Sutemi Horiguchi
Urakuen es un jardín japonés construido en 1972 bajo la supervisión de Sutemi Horiguchi, uno de los arquitectos más representativos de la era Shōwa.
La impresión del jardín es más contenida que vistosa, y de la disposición de las piedras, los árboles y los edificios nace un ambiente propicio para la contemplación tranquila.
Disfrutar las casas de té sin separarlas del jardín
Las casas de té no solo se contemplan como edificios aislados: se entienden mejor si observas a la vez el camino hasta la entrada, la orientación de las ventanas y la distancia respecto al jardín.
En Urakuen puedes experimentar, a través del movimiento de caminar, detenerte y sentarte, ese sentido del "ma" (el intervalo y la pausa) que el chanoyu siempre ha valorado.
Qué ver en la casa de té "Jo-an", tesoro nacional, y cómo apreciar su exterior
Jo-an es una casa de té que Oda Urakusai, hermano de Oda Nobunaga y conocido como maestro del té, mandó construir en el templo Kennin-ji de Kioto (Kyoto).
Es un valioso vestigio de la historia cultural del té, designado tesoro nacional en 1936, que en 1972 fue trasladado por la compañía ferroviaria Nagoya Railroad al este del castillo de Inuyama.
Forma parte de las tres grandes casas de té designadas tesoro nacional que se conservan; en las visitas habituales se aprecia sobre todo su exterior, y el interior solo se ve en visitas especiales.
Conocerla como la casa de té ligada a Oda Urakusai
Urakusai es una figura de la que se habla como el personaje que conectó el mundo de los samuráis con el mundo del chanoyu.
Al contemplar Jo-an, en lugar de buscar decoraciones lujosas, disfrutarás más si te fijas en el ingenio con el que se recibe al invitado dentro de un espacio tan limitado.
Observar el exterior de Jo-an: el tejado de kokera-buki y el alero sobre suelo de tierra
Jo-an destaca por su exterior sobrio, con un tejado a cuatro aguas de estilo irimoya cubierto de kokera-buki (tablillas finas de madera) y un doma-bisashi (alero sobre suelo de tierra) que se recoge hacia la izquierda.
Aunque es un edificio pequeño, hay una diferencia entre la figura equilibrada que se ve de frente y la profundidad que se percibe al mirarlo en diagonal.
Conocer el ingenio de la ventana Uraku-mado, el muro inclinado y el pilar central
En el interior de Jo-an se han incorporado elementos propios de las casas de té, como la Uraku-mado (ventana hecha con cañas de bambú colocadas muy juntas), muros inclinados y un pilar central.
Como normalmente no se puede entrar, aunque lo veas desde fuera, conviene imaginar la tensión del espacio interior a partir de la posición de las ventanas y del pequeño tamaño del edificio.
Para la visita especial al interior de Jo-an, consulta las condiciones de participación
El interior de Jo-an normalmente no está abierto al público, y la visita interior se realiza como un recorrido especial con un cupo de 20 personas.
La tarifa de participación es de 4.000 yenes por persona (incluye entrada al jardín, servicio de té y la visita especial); como las fechas y la disponibilidad cambian, conviene revisar la información del recorrido antes del viaje para ir con tranquilidad.
Conocer el vocabulario de las casas de té cambia la forma de mirar, incluso si solo contemplas el exterior.
| Término | Qué observar | Sensación |
|---|---|---|
| Kokera-buki | La textura del tejado | Ligereza |
| Doma-bisashi | La profundidad de la entrada | El intervalo de acogida |
| Uraku-mado | La disposición de la ventana | El juego de la luz |
| Muro en diagonal (sujikai) | El muro inclinado | La tensión del espacio pequeño |
Cómo disfrutar recorriendo el Kyū-Shōdenin-shoin, el Moto-an y el Kō-an
El encanto de Urakuen no se limita a Jo-an: se transmite de forma más completa al contemplar también el Kyū-Shōdenin-shoin, el Moto-an y el Kō-an.
Cada edificio cumple un papel distinto y ofrece varias perspectivas: la historia del chanoyu, la reconstrucción y el uso actual.
Ver el Kyū-Shōdenin-shoin como arquitectura shoin
El Kyū-Shōdenin-shoin es un edificio que se considera la residencia de retiro de Urakusai, construido junto a Jo-an en 1618.
Comparado con el pequeño tamaño de la casa de té, el shoin transmite la sensación de una sala de tatami más amplia, y permite percibir lo cercanos que estaban la cultura samurái y el chanoyu.
Ver el Moto-an como una casa de té reconstruida a partir de planos antiguos
El Moto-an es un edificio que reconstruye, a partir de planos antiguos, la casa de té que Urakusai tenía en Tenma, Osaka.
Al contemplar un edificio reconstruido, conviene fijarse no solo en la antigüedad del objeto físico, sino también en el ingenio con que se transmite a las generaciones futuras la filosofía y la distribución de la casa de té.
Disfrutar el Kō-an como un salón de té ligado al servicio de matcha
El Kō-an es un salón de té construido para las reuniones de té que se celebran a lo largo de las cuatro estaciones dentro del jardín, y en las visitas habituales funciona como el lugar donde se sirve matcha.
Si tomas un matcha después de contemplar los edificios, te resultará más fácil pasar de ver la casa de té como "algo que se mira" a sentirla como "un lugar donde se pasa el tiempo".
Organizar brevemente el papel de cada edificio facilita planear el recorrido de la visita.
| Edificio | Papel | Punto de interés |
|---|---|---|
| Jo-an | Casa de té tesoro nacional | Pequeños ingenios |
| Kyū-Shōdenin-shoin | Pabellón shoin | La disposición de la sala |
| Moto-an | Casa de té reconstruida | La reproducción de planos antiguos |
| Kō-an | Salón de té | El tiempo del servicio de té |
Consejos para disfrutar de forma natural el servicio de matcha en Urakuen
Aunque no sepas mucho de la ceremonia del té, el servicio de matcha en el Kō-an es una de las maneras más propias de disfrutar Urakuen.
El servicio de té cuesta 600 yenes por ración y el matcha se sirve en una pieza de cerámica de Inuyama (Inuyama-yaki), acompañado de un dulce japonés llamado "Uraku-fū", que solo se prueba en Urakuen.
En lugar de intentar memorizar la etiqueta a la perfección, lo disfrutarás con más calma si te sientas en silencio, observas la pieza y saboreas el matcha y el dulce.
Pensarlo como un tiempo para acostumbrarse al ambiente de la casa de té
El servicio de matcha no es una práctica formal de la ceremonia del té, sino que se entiende como una puerta de entrada para que el viajero se acerque al ambiente del chanoyu.
Tomar una ración tras pasear por el jardín enlaza suavemente el tiempo que pasaste contemplando los edificios y los árboles.
Observar sin prisa la pieza de Inuyama-yaki y el dulce de temporada
Aunque solo los mires un momento antes de tomar el matcha, la forma y el color del cuenco de Inuyama-yaki y el carácter estacional del dulce cambian la impresión.
Si quieres hacer fotos, confirma los lugares y momentos permitidos siguiendo las indicaciones del sitio, y procura no molestar el tiempo tranquilo de los demás visitantes.
Cuando hay mucha gente, ve con margen y cuenta con esperar
El horario de recepción del servicio de té es de 10:00 a 16:30 (última admisión a las 16:00), y en horas de mucha afluencia puede haber que esperar.
Aunque lo combines el mismo día con el castillo de Inuyama y el barrio histórico, no encajes el servicio de té entre planes apurados: dejar algo de margen ayuda a saborear el tiempo tan característico de Urakuen.
Cómo cambia el jardín de Urakuen según la estación
Urakuen es un lugar donde puedes disfrutar no solo de los edificios, sino también de la estacionalidad del jardín.
Más allá de la época de las flores o del follaje otoñal, tiene rostros diferentes según la estación: las piedras un día de lluvia, la sombra de los árboles en verano o el silencio del invierno.
En primavera (finales de marzo a abril) disfruta de los colores suaves
En primavera los colores del jardín se vuelven más luminosos y resulta más fácil apreciar el contraste con el exterior sobrio de las casas de té.
En lugar de seguir solo las flores, te recomendamos observar cómo armonizan el color de los tejados y pilares de los edificios con la naturaleza que los rodea.
En verano (junio a agosto) presta atención a la sombra y al sonido del agua
En verano, esquivando el sol, caminarás con más comodidad si percibes la sombra de los árboles y el ambiente en torno al agua.
En el tsukubai (fuente de piedra para purificarse) del Kō-an hay un dispositivo llamado suikinkutsu, cuyo sonido del agua resuena con una melodía elegante parecida a la de un koto: otro de los placeres del jardín.
En otoño (mediados a finales de noviembre) disfruta de la distancia entre los edificios y el follaje rojo
En otoño, los colores de los árboles realzan el contorno de los edificios, y si haces fotos resulta más fácil componer imágenes serenas.
Eso sí, en los pasillos y cerca de los edificios no te detengas demasiado y ten en cuenta el recorrido de los demás visitantes.
En invierno (diciembre a febrero) se aprecian mejor los vacíos y el silencio
En invierno, al haber menos colores vistosos, se perciben mejor las líneas de las piedras, el musgo, los pilares y los tejados.
Es una estación fácil para la contemplación tranquila, ideal para quien quiere observar con calma el pequeño tamaño de las casas de té y los espacios vacíos del jardín.
Cambiar la forma de mirar según la estación transforma por completo la impresión de un mismo jardín.
| Estación | Forma de mirar | Cómo pasar el tiempo |
|---|---|---|
| Primavera | Colores suaves | Recorrer el jardín con calma |
| Verano | La sombra de los árboles | Escuchar el sonido del agua |
| Otoño | El follaje rojo | Buscar composiciones |
| Invierno | Los vacíos | Observar las líneas |
Normas para contemplar Jo-an y qué tener en cuenta en la visita especial
Urakuen es un jardín que incluye bienes culturales, y es importante mantener una actitud de contemplación tranquila.
Especialmente en la visita especial al interior de Jo-an se indican precauciones para proteger el edificio.
No tocar los edificios ni los pilares
Cuanto más de cerca miras las casas de té y el shoin, más te fijas en los detalles, pero se pide no tocar los muros ni los pilares con las manos, ni dañarlos con la ropa o el equipaje.
En los espacios estrechos, cuidar también la posición de las mochilas o bolsas grandes ayuda a evitar el riesgo de dañar los bienes culturales.
Respetar las normas de fotografía y grabación dentro de los edificios
En la visita especial al interior de Jo-an se indica que no se permite fotografiar ni grabar dentro del edificio.
También dentro del jardín, cuando no quede claro si se puede fotografiar, da prioridad a los carteles del lugar o a las indicaciones del personal, y respeta el ambiente tranquilo en los salones de té.
No forzarse en los espacios de tatami
En la visita especial hay que sentarse sobre el tatami dentro del edificio y, como el interior de Jo-an es estrecho, no se permite el uso de bastones u otros apoyos dentro de la sala.
Si tienes dificultades de movilidad, a veces se requiere ir acompañado de un asistente, así que conviene confirmar de antemano las condiciones de participación.
Cerca de los bienes culturales, distinguir lo que se puede hacer de lo que conviene evitar facilita comportarse adecuadamente.
| Situación | Buen comportamiento | Comportamiento a evitar |
|---|---|---|
| Cerca de los edificios | Mantener algo de distancia | Tocar los pilares |
| Salón de té | Sentarse en silencio | Hablar en voz alta |
| Al fotografiar | Confirmar las indicaciones | Fotografiar sin permiso |
| Al desplazarse | Recoger el equipaje | Golpear los muros |
Información básica de Urakuen: cómo llegar, precio de entrada y horarios
Urakuen se encuentra en una ubicación fácil de combinar con la visita al castillo de Inuyama y al barrio histórico.
Conocer antes de la visita lo básico sobre cómo llegar, el precio de entrada y los horarios facilita planificar.
Cómo llegar y estación más cercana
Puedes llegar a Urakuen en unos 8 minutos a pie desde la estación de Inuyama-yūen de la línea Meitetsu Inuyama.
A la estación de Inuyama-yūen se llega en unos 30 minutos en tren expreso desde la estación de Meitetsu Nagoya.
Precio de entrada y horarios
El precio de entrada al jardín es de 1.500 yenes para adultos y 800 yenes para niños, y hay una entrada combinada con el castillo de Inuyama, tesoro nacional, por 2.000 yenes.
El horario de apertura es de 9:30 a 17:00 (última admisión a las 16:30) y los días de cierre son todos los miércoles y el periodo de fin de año y Año Nuevo (del 29 de diciembre al 1 de enero).
Cómo plantearlo al combinarlo con el turismo de Inuyama
Como Urakuen es un lugar para disfrutar de las casas de té y el jardín, en vez de atravesarlo con prisa entre paseos gastronómicos y compras, la satisfacción aumenta si lo reservas como un tiempo aparte y tranquilo.
Si lo visitas antes de recorrer el barrio histórico, entrarás con calma en la historia y la cultura de Inuyama, y si lo visitas tras un paseo animado, se convertirá en un tiempo para serenar la segunda mitad del viaje.
Considerar la visita especial por separado de la visita habitual
La visita especial al interior de Jo-an tiene un método y unas condiciones de participación distintos de la contemplación habitual del jardín.
Si quieres ver también el interior, es mejor confirmar la información del recorrido en la fase de planificar el viaje, y no decidirlo de forma improvisada el mismo día.
Los días de lluvia disfruta de la textura del jardín
Los días de lluvia el desplazamiento es más incómodo, pero el color de las piedras, el musgo y los árboles puede verse más sereno.
Si caminas con cuidado del suelo, podrás encontrarte con un rostro tranquilo del jardín distinto al de los días despejados.
Resumen | Urakuen, el jardín japonés de Inuyama para saborear el silencio
Urakuen es un jardín japonés donde, en torno a la casa de té "Jo-an" (tesoro nacional), y a través del Kyū-Shōdenin-shoin, el Moto-an, el Kō-an y el paisaje del jardín, puedes acercarte a la estética del chanoyu.
Quien lo visita por primera vez lo disfrutará más si, en lugar de forzarse a memorizar los detalles de los edificios, se centra en pasear por el jardín, contemplar la pequeña figura de Jo-an y tomarse un respiro con el servicio de matcha.
Como el precio, los días de apertura, el servicio de té y la disponibilidad de la visita especial pueden cambiar, es más seguro confirmar la información antes de salir de viaje.
Reseñas (0)