Aoshima et la côte de Nichinan en 2 jours : itinéraire conseillé
Un itinéraire de 2 jours et 1 nuit autour d'Aoshima et de la côte de Nichinan s'organise naturellement en descendant vers le sud, depuis le littoral de la ville de Miyazaki jusqu'à la région de Nichinan, et en reliant la mer, les sanctuaires, les points de vue et le quartier historique d'Obi.
Pour les voyageurs étrangers, tout le charme réside dans la possibilité de découvrir au cours d'un même séjour, au-delà des paysages du littoral, les lieux liés au mythe d'Umisachi et Yamasachi, une visite de sanctuaire typiquement japonaise et des rues chargées d'histoire.
Faites d'Aoshima le point de départ du voyage
Aoshima est une zone où le sanctuaire d'Aoshima (Aoshima-jinja) se trouve au centre de l'île, entouré de rochers ondulés appelés « Oni no Sentakuita ».
En commençant par une promenade au bord de la mer, vous découvrez dès le début le paysage tropical caractéristique de la côte de Nichinan.
La côte de Nichinan se parcourt facilement en descendant vers le sud
En allant d'Aoshima au col de Horikiri (Horikiri-tōge), à l'aire de repos Phoenix (Michi-no-Eki Phoenix), à Sun Messe Nichinan puis au sanctuaire d'Udo, vous enchaînez les haltes face à la mer.
Comme les points de vue se succèdent le long de la route nationale 220, l'itinéraire est plus agréable si vous gardez du temps pour les photos et les pauses au lieu d'enchaîner trop de sites à la hâte.
Équilibrez paysages et culture dans le programme
En articulant le premier jour autour d'Aoshima et des points de vue côtiers, et le second autour du sanctuaire d'Udo et de la promenade dans Obi, les impressions de nature et de culture restent équilibrées.
Les jours de pluie ou de grand vent, raccourcissez le séjour au bord de mer et augmentez la part des sites intérieurs et de la promenade en ville : votre programme restera plus réaliste.
Voici le déroulé de l'itinéraire, organisé selon l'ordre des haltes et le contenu des expériences.
| Programme | Zone | Comment en profiter |
|---|---|---|
| Jour 1 matin | Aoshima | Visite et bord de mer |
| Jour 1 midi | Autour d'Aoshima | Repas et promenade |
| Jour 1 après-midi | Col de Horikiri | Contempler la mer |
| Jour 1 fin d'après-midi | Région de Nichinan | Photographier la colline et la mer |
| Jour 2 matin | Sanctuaire d'Udo | Vers le sanctuaire dans la grotte |
| Jour 2 après-midi | Obi | Promenade dans le quartier historique |
Jour 1 matin | Le sanctuaire d'Aoshima et les Oni no Sentakuita
Commencez le premier jour par la visite d'Aoshima et une promenade au bord de la mer, dans l'atmosphère tropicale typique de Miyazaki.
Le sanctuaire d'Aoshima se dresse presque au centre de l'île d'Aoshima, et l'ensemble de l'île, d'un tour d'environ 1,5 km, est considéré comme l'enceinte du sanctuaire.
Bien commencer son voyage au sanctuaire d'Aoshima
Le sanctuaire d'Aoshima vénère notamment Hikohohodemi-no-Mikoto, connu par le mythe d'Umisachi et Yamasachi, et il est associé aux prières pour les rencontres amoureuses et un accouchement sans danger.
En adoptant des gestes calmes, comme retirer votre chapeau et vos lunettes de soleil avant de prier, vous vivrez la visite plus sereinement.
L'enceinte possède une atmosphère liée aux mythes, où la luminosité du bord de mer et le calme du sanctuaire se côtoient de près.
Observez les Oni no Sentakuita en surveillant vos appuis
Autour d'Aoshima s'étendent des rochers étonnants érodés par les vagues, qui ressemblent à des planches à laver ; ils sont officiellement classés monument naturel national sous le nom de « plateforme marine surélevée et traces d'érosion marine de forme singulière d'Aoshima ».
Ces rochers ondulés se prolongent sur environ 8 km, d'Aoshima jusqu'à l'île de Kinchaku au sud, et constituent un paysage emblématique de la côte de Nichinan.
Si vous marchez sur les rochers, mieux vaut choisir des chaussures pratiques, car les zones humides ou couvertes de mousse deviennent glissantes.
Alternez plans larges et plans rapprochés pour les photos du bord de mer
À Aoshima, en cadrant séparément le chemin menant au sanctuaire, les motifs des rochers qui s'avancent dans la mer et la clarté de la plage, vous obtenez des photos d'ambiances différentes au même endroit.
Pour photographier les motifs des rochers, ne vous approchez pas trop des vagues et décidez du cadrage après avoir vérifié vos appuis et les mouvements des personnes autour de vous.
Jour 1 après-midi | Le col de Horikiri et Sun Messe Nichinan, sites incontournables du littoral
L'après-midi, en descendant d'Aoshima vers le sud le long de la côte de Nichinan pour profiter des points de vue et des photos, le panorama du voyage s'élargit considérablement.
Le col de Horikiri se distingue par son alignement de palmiers Phoenix et sa vue sur la mer. L'aire de repos Phoenix se trouve à proximité.
Embrasser du regard le littoral de la côte de Nichinan depuis le col de Horikiri
Au col de Horikiri, lorsque la route quitte le versant montagneux et rejoint le littoral, la mer bleue et les rochers ondulés typiques de la côte de Nichinan s'offrent au regard.
Si vous descendez de voiture pour contempler la vue, faites attention à la traversée de la route et au stationnement, et évitez de vous laisser trop absorber par le paysage.
Faire une pause face à la mer à l'aire de repos Phoenix
L'aire de repos Phoenix se situe environ 1 km au sud du col de Horikiri, dans le parc national de la côte de Nichinan : c'est une halte d'où la terrasse panoramique offre une vue sur la mer et les Oni no Sentakuita.
L'aire de repos est ouverte de 8 h 30 à 18 h, et le restaurant Horikiri de 9 h à 17 h. Vous y trouverez facilement des souvenirs et des en-cas typiques de Miyazaki, comme des glaces à la mangue ou au hyūganatsu. C'est une halte pratique sur cet itinéraire panoramique en bord de mer.
Admirer ensemble les moaïs et la mer à Sun Messe Nichinan
À Sun Messe Nichinan s'alignent 7 répliques de moaïs d'Ahu Akivi, hautes d'environ 5,5 m et reconstituées à taille réelle : ce sont les seules répliques au monde officiellement autorisées par le conseil des anciens de l'île de Pâques (Rapa Nui).
Le site se caractérise par un paysage de colline avec la mer en arrière-plan ; en prenant à la fois des photos avec des personnes et des photos des seules statues, vos souvenirs de voyage gagnent en variété.
Voici comment aborder chaque scène de prise de vue.
| Scène | Objectif | À noter |
|---|---|---|
| Col de Horikiri | L'immensité de la mer | Attention aux voitures |
| Aire de repos | Vue et pause | Se céder le passage |
| Moaïs | Photos avec personnes | Attendre son tour |
| Sur la colline | Ciel et mer | Attention au vent |
Jour 2 matin | Le sanctuaire d'Udo, paysage sacré entre mer et grotte
Commencer le deuxième jour par le sanctuaire d'Udo (Udo-jingū), l'un des sanctuaires emblématiques de la côte de Nichinan, ajoute une profondeur mythologique à ce voyage côtier.
Le pavillon laqué de vermillon, la falaise et la mer de Hyūga se superposent à faible distance, offrant une expérience de visite propre au littoral de Miyazaki.
Prier en silence dans le pavillon principal niché dans une grotte
Le pavillon principal du sanctuaire d'Udo est un édifice laqué de vermillon bâti à l'intérieur d'une grotte marine, considérée comme le lieu où serait née la divinité principale ; on parle de « kudari-miya », car il faut descendre les marches de l'allée pour s'y rendre.
Lors de la visite, joignez d'abord les mains avant de prendre des photos et déplacez-vous sans gêner le flux des autres fidèles : vous passerez un moment paisible.
Tenter le lancer d'unadama au rocher-tortue
Le rocher-tortue, long d'environ 8 m et visible à environ 12 m devant le pavillon principal, présente sur son dos un creux carré de 60 cm : au sanctuaire d'Udo, la coutume de lancer dans ce creux des « unadama » (billes de terre cuite non émaillée) est très appréciée.
Les hommes lancent de la main gauche et les femmes de la main droite en formulant un vœu : si vous tentez l'expérience, suivez les indications sur place.
Adaptez la visite par grand vent
Le sanctuaire d'Udo se trouve près de la mer, et les conditions de vent comme l'adhérence du sol varient selon la météo.
Par temps de pluie ou de vent fort, préférez à un parapluie un vêtement de pluie qui laisse les mains libres, et ne vous pressez pas sur les escaliers ou les pierres mouillées.
Jour 2 après-midi | Le quartier historique d'Obi pour l'histoire et la promenade
L'après-midi, changez un peu d'ambiance en quittant le bord de mer pour le quartier historique d'Obi (Obi-jōkamachi) : votre voyage à Miyazaki s'enrichit d'une paisible promenade historique.
Obi a prospéré comme cité féodale sous le clan Itō (51 000 koku) ; en 1977, elle est devenue le premier secteur de Kyūshū classé quartier important de préservation des bâtiments traditionnels, et son charme réside dans ses rues où subsistent portails de résidences de samouraïs et murs de pierre.
Marcher en observant les murs de pierre et les portails
Lors de la promenade dans Obi, plutôt que de traverser les rues à la hâte, la façon la plus agréable de passer le temps est d'observer tranquillement les murs en pierre locale, les portails, les canaux et les décors des anciennes maisons de marchands.
Même les voyageurs étrangers peu habitués aux anciennes cités féodales japonaises perçoivent plus facilement la différence d'ambiance entre le quartier des samouraïs et celui des marchands en prêtant attention aux détails des bâtiments.
Respectez l'atmosphère d'Obi lorsque vous mangez en chemin
À Obi, vous pouvez facilement associer la promenade et les spécialités locales, mais de nombreuses habitations et de nombreux bâtiments historiques bordent les rues.
Si vous mangez en chemin, évitez de parler fort et dégustez tranquillement devant les boutiques ou aux endroits prévus : vous préserverez ainsi l'atmosphère de la ville.
Aoshima et la côte de Nichinan : comment en profiter selon la saison et la météo
Comme le paysage du bord de mer est central à Aoshima et sur la côte de Nichinan, l'aspect du voyage change selon la saison et la météo.
Plutôt que de tout fixer dans le détail, ajustez la part des paysages en plein air, des visites de sanctuaires et de la promenade en ville en fonction de la météo du jour : vous passerez un séjour plus agréable.
Les jours de beau temps, mettez la mer et le ciel à l'honneur
Par beau temps, il est facile de profiter de l'immensité du ciel et de la mer depuis des points de vue en hauteur comme le col de Horikiri ou Sun Messe Nichinan.
Les photos sont plus lumineuses, mais en juillet et août, lorsque le soleil est fort, prévoyez un chapeau et de l'eau, et faites régulièrement des pauses pour éviter les coups de chaleur.
Les jours de pluie, privilégiez les sanctuaires et la promenade en ville
Les jours de pluie, la couleur de la mer s'apaise et les rochers comme les murs de pierre prennent parfois un aspect plus feutré.
Au sanctuaire d'Aoshima et au sanctuaire d'Udo, faites attention à vos appuis, et à Obi, savourez en silence l'atmosphère des murs de pierre et des avant-toits mouillés par la pluie : vous découvrirez une autre facette de la région.
Pensez à la tenue et au rythme selon la saison
L'intensité du vent marin et du soleil varie selon la saison : choisir sa tenue en tenant compte non seulement du temps passé à contempler les paysages mais aussi du temps de marche rend le séjour plus confortable.
Voici comment aborder chaque saison, selon les priorités du voyage.
| Saison | Impression du paysage | Priorité du voyage |
|---|---|---|
| Printemps | Doux | Priorité à la promenade |
| Été | Mer lumineuse | Priorité au repos |
| Automne | Ciel limpide | Priorité aux photos |
| Hiver | Mer paisible | Priorité aux visites |
Étiquette des visites et du bord de mer à connaître pour les voyageurs étrangers
Cet itinéraire entre Aoshima et la côte de Nichinan enchaîne sanctuaires, paysages naturels et rues anciennes ; le voyage devient encore plus agréable lorsque vous respectez les usages propres à chaque lieu.
Sans connaissances particulières, il suffit de respecter quelques principes : regarder en silence, veiller à ses appuis et ne pas gêner les prises de vue ni le recueillement des autres.
Dans les sanctuaires, priez avant de photographier
Dans les sanctuaires, comme beaucoup de personnes s'arrêtent devant les torii et les pavillons, évitez d'occuper longtemps un emplacement de prise de vue.
Près des pavillons, il vaut mieux baisser la voix et éviter de passer trop près derrière les personnes en prière.
Au bord de la mer, ne rapportez rien de la nature
Les formations rocheuses des Oni no Sentakuita sont classées monument naturel national et ont été façonnées au fil de très longues périodes.
Choisissez soigneusement où vous marchez, sans abîmer les rochers ni toucher inutilement les êtres vivants.
Voici les principes d'étiquette selon chaque situation.
| Situation | À faire | Ce qu'il faut éviter |
|---|---|---|
| Visite | Prier en silence | Occuper longtemps un emplacement photo |
| Bord de mer | Vérifier ses appuis | Abîmer les rochers |
| Point de vue | Se céder le passage | Bloquer le passage |
| Quartier historique | Marcher tranquillement | Faire du bruit |
En résumé
L'itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Aoshima et sur la côte de Nichinan, qui commence par la visite d'Aoshima et les Oni no Sentakuita, passe par le col de Horikiri, l'aire de repos Phoenix et Sun Messe Nichinan, puis rejoint le sanctuaire d'Udo et Obi, permet de découvrir à un rythme confortable les sites emblématiques du littoral.
Comme il combine des attraits variés — la mer, les mythes, la photo et l'ancienne cité féodale —, c'est un itinéraire dont le fil conducteur est facile à comprendre, même pour les voyageurs qui découvrent Miyazaki pour la première fois.
Les tarifs, horaires d'ouverture, jours de fermeture et conditions de circulation variant selon les établissements et les périodes, vérifiez avant votre départ les informations de chaque site et des transports, et ajustez la durée de votre séjour selon la météo.
Avis (0)