Qu'est-ce que la maison Arakaki ? La demeure d'un potier à Tsuboya, Naha
Un bien culturel important du Japon qui transmet l'histoire de la céramique Tsuboya-yaki
La maison Arakaki (Arakaki-ke Jūtaku) est la demeure d'un potier située à Tsuboya, ville de Naha, classée bien culturel important du Japon le 26 décembre 2002 (Heisei 14).
Elle se trouve au 1-28-32 Tsuboya, ville de Naha, préfecture d'Okinawa : sur un terrain d'environ 400 tsubo subsistent la demeure et l'espace de poterie d'une famille ayant exercé le métier de céramiste jusqu'en 1974 (Shōwa 49).
Tsuboya est un secteur étroitement lié à la culture de la céramique d'Okinawa, et la maison Arakaki permet de voir un espace où la demeure et le lieu de poterie ne font qu'un.
Avec ses bâtiments aux tuiles rouges, ses murs de pierre, son atelier et son four-tunnel (noborigama), c'est un lieu où l'on peut toucher du doigt, en toute tranquillité, l'histoire de la vie et de l'artisanat d'Okinawa, au cœur d'un Naha touristique et animé.
Les incontournables pour les voyageurs étrangers
L'attrait de la maison Arakaki est de pouvoir la ressentir non pas comme un simple bâtiment, mais en lien avec l'atmosphère du lieu où est née la céramique Tsuboya-yaki.
En combinant l'observation de la vaisselle, la promenade dans le quartier et l'apprentissage au musée, votre compréhension de la culture céramique d'Okinawa s'approfondit.
Contrairement aux installations touristiques spectaculaires, c'est un lieu où l'on visite tranquillement les traces de la vie quotidienne et du travail.
Après restauration et aménagement, le site a été ouvert au public, et l'on peut désormais voir de près les traces de la vie d'un potier, autrefois inaccessibles au public.
L'architecture d'Okinawa vue à travers les bâtiments aux tuiles rouges et le four-tunnel
Les formes de la vie quotidienne préservées dans tout le domaine
Le domaine conserve, outre le bâtiment principal, l'atelier, l'annexe, le four-tunnel (noborigama) et les murs de pierre, une « fūru » en pierre (porcherie servant aussi de toilettes).
Les toits aux tuiles rouges et les murs de pierre sont des éléments essentiels du paysage typique d'Okinawa.
En regardant le domaine depuis le portail, on perçoit que la demeure, le lieu de travail et le four étaient reliés à courte distance.
En marchant tout en songeant que la céramique n'était pas un simple produit mais était liée à la vie du lieu, la perception change.
Prêter attention au four-tunnel et à l'atelier
À la maison Arakaki, le point à ne pas manquer est le four-tunnel « Agari-nu-kama » (four de l'est, Higashi no Kama) lié à la céramique Tsuboya-yaki, ainsi que l'atelier.
Ce four-tunnel transmet l'histoire de la céramique Tsuboya-yaki et fait revivre l'atmosphère du lieu de travail du potier.
Le four-tunnel (noborigama) est un four conçu pour cuire la céramique en tirant parti d'une pente et de la dénivellation.
Contrairement aux équipements pratiques d'aujourd'hui, on imagine l'importance du maniement du feu, de la circulation de l'air et de l'expérience de l'artisan.
Effondré puis restauré, il est ouvert au public après l'installation d'équipements de prévention des sinistres.
L'atelier et l'annexe constituent aussi des points de visite, en tant que lieux qui transmettent le travail des potiers d'autrefois.
Toucher du doigt la culture céramique en se promenant dans le quartier de Tsuboya
Un secteur facile d'accès entre deux visites de Naha
Le quartier de Tsuboya, où se trouve la maison Arakaki, est dans un secteur facile à rejoindre à pied depuis le centre de Naha.
L'ambiance change un peu de l'animation autour de Kokusai-dōri : sa particularité est d'y croiser des boutiques de céramique et des rues à l'ancienne.
Tout près se trouve la « Tsuboya Yachimun-dōri » pavée, propice à une promenade pour ressentir l'univers de la céramique Tsuboya-yaki.
Cela convient à ceux qui veulent ajouter un détour culturel à un tourisme centré sur le shopping.
Faire de la promenade une découverte de la culture yachimun
La céramique d'Okinawa est appelée « yachimun » et appréciée aussi comme vaisselle du quotidien.
En vous promenant autour de Tsuboya, votre regard se porte plus facilement sur la forme et la couleur de la vaisselle ainsi que sur l'atmosphère des devantures.
Plus que chercher des souvenirs de voyage, vous pouvez en faire un moment pour découvrir de quelle histoire locale est née la vaisselle.
Les manières à respecter et la zone ouverte au public lors de la visite
Ne pas pénétrer dans les zones fermées au public
À la maison Arakaki, le propriétaire y résidant encore aujourd'hui, le bâtiment principal est fermé au public, et seule une partie du domaine, comme le four-tunnel « Higashi no Kama », est ouverte.
Respectez la zone que vous pouvez visiter et celle où l'on ne peut pas entrer, et suivez les panneaux d'indication le cas échéant.
C'est à la fois un bien culturel et un lieu lié à la vie de ses habitants.
Même pour prendre des photos, il est important de veiller à ne pas photographier les zones fermées au public ni les lieux relevant de la vie privée.
Faire attention au sol et à la météo
Comme le domaine comporte des marches et des endroits glissants, une attention particulière est nécessaire par mauvais temps.
Les jours de pluie ou lorsque le sol est mouillé, marchez avec une prudence particulière.
Venir avec des chaussures confortables vous rassurera.
Manger, boire et fumer sont interdits, et les animaux ne sont pas admis, hormis les chiens d'assistance : vérifiez les indications sur place et visitez en toute tranquillité.
Accès à la maison Arakaki et points à vérifier avant votre visite
Comment y aller en transports en commun
Comptez environ 10 minutes à pied depuis la station Asato (Yui Rail) et environ 1 minute à pied depuis l'arrêt de bus Tsuboya.
C'est un emplacement facile d'accès pour les voyageurs se déplaçant en transports en commun dans la ville de Naha.
Cependant, l'itinéraire et l'état du trafic alentour pouvant changer, vérifier avec une application de cartes avant de partir vous rassurera.
Vérifier à l'avance les horaires de visite et les jours de fermeture
La visite est possible les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés (sauf certains), de 13 h 00 à 17 h 00, et l'entrée est gratuite.
Comme il y a des fermetures pour les fêtes de fin d'année et du Nouvel An (du 28 décembre au 4 janvier) ainsi que des fermetures exceptionnelles, vérifiez l'état d'ouverture avant votre visite.
En particulier si vous venez avec un programme de voyage serré, il est recommandé de l'intégrer à votre planning après avoir vérifié l'état d'ouverture du jour.
En résumé | Découvrir tranquillement l'arrière-plan de la céramique Tsuboya-yaki à la maison Arakaki
La maison Arakaki est un bien culturel important du Japon, à Tsuboya, ville de Naha, où ressentir à la fois l'histoire de la céramique Tsuboya-yaki et l'habitat d'Okinawa.
En voyant les bâtiments aux tuiles rouges, le four-tunnel « Higashi no Kama », l'atelier et les murs de pierre, vous ressentez de près l'atmosphère du lieu où était fabriquée la vaisselle.
Pour les voyageurs étrangers, c'est un lieu où ajouter, au shopping et à la promenade autour de Kokusai-dōri, un moment pour découvrir l'artisanat et la vie d'Okinawa.
Lors de la visite, faites attention aux horaires d'ouverture du vendredi au dimanche ainsi que les jours fériés, de 13 h 00 à 17 h 00, à la zone ouverte au public, aux règles de prise de vue et à la sécurité du sol, et rendez-vous sur place après avoir vérifié l'état d'ouverture.
Avis (0)