Profitez de votre voyage au Japon !

Bansuisō : villa de l'ère Taishō à Matsuyama, Ehime

Bansuisō : villa de l'ère Taishō à Matsuyama, Ehime
Guide de Bansuisō à Matsuyama : villa de style français, vitraux, décors de l'ère Taishō et charme romantique tout près du château de Matsuyama.

L'essentiel

En bref

Le Bansuisou, demeure de style français au centre de Matsuyama, est un bien culturel important désigné par l'État où l'on découvre l'esthétique « romantisme Taisho ». On y admire tour à tour la façade, l'escalier, les vitraux et les salles d'exposition.

Points forts

Le grand vitrail du palier de l'escalier (motif de vagues et de voilier), les lustres, le porche pour voitures et la façade asymétrique.

Contexte architectural

Achevée en 1922 (Taisho 11) comme résidence secondaire du comte Sadakoto Hisamatsu, cette demeure de style Renaissance française fut conçue par Shichiro Kigo.

Accès

Environ 5 min à pied de l'arrêt de tramway Okaido (Iyotetsu) ; accessible aussi à pied depuis la station du téléphérique du château de Matsuyama (3-3-7 Ichibancho, Matsuyama).

Horaires et tarifs

Ouvert de 9h00 à 18h00, fermé le lundi (ouvert les jours fériés). Adulte 400 ¥ / enfant 200 ¥ ; gratuit pour les enfants non scolarisés.

Par temps de pluie

On peut se concentrer sur les détails du hall d'entrée, de l'escalier et des salles d'exposition ; sous une lumière douce, vitraux et lustres n'en ressortent que mieux.

À vivre

Au Bansuisou, on admire dans l'ordre la façade, l'entrée, l'escalier et les salles d'exposition, et l'on profite selon la période d'événements comme des expositions de peinture ou d'artisanat et des concerts.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Ehime

Le Bansuisō : une villa de style français à découvrir à Matsuyama

Le Bansuisō (Bansui-sō) est une villa de style français bâtie dans le quartier d'Ichibanchō, au centre de Matsuyama. Bien culturel national important, elle transmet encore aujourd'hui l'atmosphère romantique de l'ère Taishō.

Ce bâtiment fut construit comme résidence secondaire par le comte Hisamatsu Sadakoto, descendant de l'ancien seigneur du domaine de Matsuyama. On y ressent l'air de l'ère Taishō subsistant au pied sud du mont où se dresse le château de Matsuyama.

Achevé en 1922, ce bâtiment est une villa d'inspiration Renaissance française qui se détache dans le cadre verdoyant du pied du château de Matsuyama.

À Matsuyama, où domine l'image d'une ville-château japonaise, la possibilité de découvrir en détail l'esthétique de l'architecture occidentale constitue un attrait facile à apprécier pour les voyageurs étrangers.

Un lieu né comme résidence secondaire du comte Hisamatsu Sadakoto

Le comte Hisamatsu Sadakoto ayant longtemps vécu en France comme attaché militaire, le Bansuisō conserve l'atmosphère d'une villa purement française reflétant ses goûts.

Sa conception fut confiée à l'architecte Kigo Shichirō, diplômé de l'Université impériale de Tōkyō, et des artistes actifs à l'époque dans divers domaines participèrent aussi à sa construction.

Le bâtiment servait de lieu de mondanités et fut aussi un cadre d'échanges culturels de l'époque à Matsuyama, où des membres de la famille impériale faisaient halte lors de leurs venues dans la préfecture.

Le bâtiment principal et la loge du gardien, biens culturels nationaux importants

Le Bansuisō a échappé aux ravages de la guerre et est conservé comme un bâtiment transmettant son apparence d'origine.

Les deux bâtiments, le corps principal et la loge du gardien, ont été classés comme biens culturels nationaux importants le 29 novembre 2011 : leur valeur est reconnue non seulement pour l'extérieur, mais aussi pour la décoration intérieure.

De structure en béton armé, avec deux étages en surface et un sous-sol, il illustre les caractéristiques de l'architecture des villas de l'ère Taishō.

Une villa à apprécier au gré des expositions et des événements

Aujourd'hui, le Bansuisō accueille parfois des expositions de peintures et d'objets d'artisanat traditionnel, des expositions personnelles ou encore des événements musicaux.

Comme l'ambiance des salles varie selon le contenu des expositions, prêter attention aux animations du moment tout en admirant le bâtiment lui-même donne plus de profondeur à votre visite.

Que voir au Bansuisō : de l'extérieur à la décoration intérieure

Les points forts du Bansuisō tiennent au fait que l'impression de l'extérieur, admiré de loin, diffère de celle de la décoration observée de près.

Après vous être placé face à la façade, promenez votre regard vers l'entrée, l'escalier puis les salles d'exposition : l'esthétique occidentale et l'histoire de Matsuyama se superposent alors sous vos yeux.

Le porche d'entrée et la façade asymétrique

Le porche à l'avant, sous lequel s'arrêtaient les voitures, est une entrée où l'on ressent facilement le prestige propre aux villas occidentales.

Alors que l'architecture occidentale privilégie souvent la symétrie, le Bansuisō présente une composition asymétrique, avec un toit mansardé au centre et une flèche à l'angle sud-est, dont l'impression change selon l'angle de vue.

Le lustre et l'atmosphère feutrée des salles d'exposition

À l'intérieur, le lustre et l'agencement des salles d'exposition font imaginer l'espace mondain de l'époque.

En regardant non seulement les œuvres exposées, mais aussi le plafond, les fenêtres et le pourtour des portes, vous remarquerez plus facilement les détails de la villa.

Le vitrail du palier de l'escalier

Le grand vitrail situé sur le palier de l'escalier est l'un des éléments décoratifs emblématiques du Bansuisō.

Ayant pour thème un paysage marin, il est présenté comme un point fort pour son motif de vagues et de voiliers ainsi que pour ses dégradés où les couleurs du verre évoluent en douceur.

Déchiffrer les décorations du toit et des colonnes

Le toit est couvert de cuivre à faible pente au sommet et d'ardoise naturelle à forte pente en partie basse : cette différence de matériaux apporte de la variété à la façade.

Dans le hall d'entrée se dressent des colonnes indépendantes en pierre de Mannari (mannari-ishi) d'Okayama, dont la couleur et la texture témoignent du luxe de l'époque.

Même sans connaissances en architecture, en comparant les formes, les matériaux et la façon dont la lumière frappe le bâtiment, vous apprécierez un relief difficile à saisir sur photo.

Pour observer les différentes parties du bâtiment, adopter les points de vue suivants aide à organiser vos impressions même lors d'une courte visite.

Où regarder Point d'attention Ce que l'on ressent
Façade Le porche Atmosphère d'accueil
Murs extérieurs Asymétrie Variation selon l'angle
Escalier Vitrail Superposition des couleurs
Salle d'exposition Plafond et fenêtres Élégance intérieure
Toit Matériaux et pente Le caractère d'une villa

Le déroulé de visite à garder à l'esprit pour une première venue au Bansuisō

Pour une première visite, commencer à contempler avant même d'entrer dans le bâtiment vous aidera à mieux garder en mémoire le Bansuisō.

En regardant dans l'ordre l'extérieur, l'entrée, l'escalier puis les salles d'exposition, vous comprendrez naturellement le raffinement d'une résidence secondaire et le calme d'un bien culturel.

Admirer d'abord l'extérieur pour saisir l'ensemble

Devant le bâtiment, observer d'abord la disposition du toit, des fenêtres et du porche vous permettra, une fois à l'intérieur, d'imaginer plus facilement les liens entre les espaces.

En l'associant à la verdure et au relief en pente autour du château de Matsuyama, vous ressentirez aussi les particularités du lieu où se dresse la villa.

Avancer lentement du hall d'entrée vers l'escalier

Dans le hall d'entrée, en prêtant attention non seulement à la façade mais aussi aux murs latéraux et aux décorations des colonnes en pierre de Mannari, vous percevrez plus de relief dans le décor du bâtiment.

Dans l'escalier, tout en faisant attention à vos pas, observez la façon dont la lumière pénètre sur le palier pour mieux savourer les nuances du vitrail.

Regarder séparément les expositions et le bâtiment

Lorsqu'une exposition se tient à l'intérieur, plutôt que de vouloir admirer en même temps les œuvres et le décor architectural, observez-les séparément : la visite sera moins fatigante.

En revenant sur l'ensemble de la salle après avoir vu les œuvres, vous imaginerez plus facilement l'usage de l'espace et l'atmosphère intérieure de l'époque.

Pour ne pas hésiter même lors d'une courte visite, voici l'ordre de contemplation organisé de façon concrète.

Étape Action Point à observer
Avant l'entrée Regarder l'extérieur Toit et porche
Entrée Regarder le décor Colonnes et murs
Escalier Regarder la lumière Verre coloré
Salle d'exposition Regarder les œuvres Usage de la salle
Avant de sortir Revenir à l'extérieur Impression d'ensemble

Bansuisō : horaires, prix d'entrée et informations pratiques

Avant de visiter le Bansuisō, vérifier les informations de base comme les horaires d'ouverture et le prix d'entrée vous aidera à organiser votre journée.

Les horaires d'ouverture sont de 9 h 00 à 18 h 00, avec une fermeture le lundi (ouvert les jours fériés) en règle générale, mais l'étendue des espaces accessibles peut varier selon la période et les événements.

Le prix d'entrée est de 400 yens pour les adultes et 200 yens pour les enfants, et gratuit pour les enfants d'âge préscolaire.

Lorsqu'une exposition ou un concert se tient au rez-de-chaussée, un droit d'entrée supplémentaire peut être demandé.

L'adresse est 3-3-7 Ichibanchō, Matsuyama, préfecture d'Ehime : le bâtiment se situe au pied sud du château de Matsuyama.

Rubrique Détail
Horaires 9 h 00 - 18 h 00
Jour de fermeture Lundi (ouvert les jours fériés)
Prix d'entrée Adulte 400 yens / enfant 200 yens
Enfant d'âge préscolaire Gratuit
Adresse 3-3-7 Ichibanchō, Matsuyama

Bienséance et conseils de visite pour préserver ce bien culturel

Le Bansuisō est à la fois un site touristique et un bâtiment transmis en héritage en tant que bien culturel.

Comme l'étendue des espaces accessibles peut varier selon le contenu des expositions et des événements, il est prudent de visiter en silence tout en vérifiant les affichages sur place.

Observer de près sans toucher les œuvres ni les matériaux

Dans ces bâtiments anciens, les rampes, les murs, les portes et les encadrements de fenêtres font aussi partie des objets de contemplation.

Lorsque vous observez les détails de près, garder vos distances sans toucher permet aux prochains visiteurs de profiter de la même atmosphère.

Privilégier les affichages sur place pour la prise de vue

L'autorisation de photographier peut varier selon le contenu des expositions et des événements.

Vérifiez les indications à l'entrée et dans les salles d'exposition, et en cas de doute, demandez au personnel : vous respecterez ainsi à la fois le bien culturel et les œuvres exposées.

Veiller au volume de la voix et à la circulation

À l'intérieur, d'autres visiteurs contemplent parfois en silence les expositions ou l'architecture.

Même en vous arrêtant pour prendre une photo, choisir une position qui ne bloque pas les allées permet à chacun de profiter tranquillement.

Voici, sous forme de règles de bienséance courantes, les gestes qui prêtent souvent à hésitation dans une villa classée bien culturel.

Situation Bon geste Geste à éviter
Salle d'exposition Garder ses distances Toucher les œuvres
Escalier Regarder ses pas Avancer à la hâte
Prise de vue Vérifier les affichages Photographier sans autorisation
Conversation Parler à voix basse Parler fort
Allée Se ranger sur le côté Bloquer le passage

Comment aller au Bansuisō et découvrir Matsuyama aux alentours

Le Bansuisō se trouve au centre de Matsuyama et se prête bien à une combinaison avec la promenade autour du château de Matsuyama et la balade en ville.

Il est indiqué à environ 5 minutes à pied de la station de tramway Ōkaidō de la compagnie Iyo Tetsudō, et l'on peut aussi s'y rendre à pied depuis la station du téléphérique du château de Matsuyama.

Le relier au paysage historique autour du château de Matsuyama

En vous promenant autour du château de Matsuyama après avoir vu le Bansuisō, vous pourrez comparer, dans une même zone, l'histoire de la ville-château et l'architecture moderne d'une villa occidentale.

En inscrivant dans un même itinéraire le château japonais et la villa de style français, la richesse de la culture de Matsuyama se transmet plus facilement.

Faire facilement une pause dans le quartier d'Ōkaidō

Aux alentours d'Ōkaidō, de nombreux lieux se prêtent bien à une halte lors d'une balade en ville : il est facile de visiter le Bansuisō en intercalant repas et pauses.

Selon le temps et votre forme, inverser l'ordre entre la promenade en extérieur et la contemplation en intérieur rend le voyage plus confortable.

Choisir sa date de visite selon les événements

Le Bansuisō accueille parfois des expositions ou des concerts, dont le programme est annoncé à l'avance.

Selon que vous souhaitiez admirer le bâtiment en silence ou aussi profiter de l'ambiance d'une exposition ou d'un concert, les points à vérifier avant la visite diffèrent.

Le Bansuisō sous des visages différents selon la saison et le temps

L'impression du Bansuisō change selon les murs de la façade, les matériaux du toit, la verdure environnante et la façon dont la lumière pénètre à l'intérieur.

En variant les lieux à observer selon la saison et le temps, vous découvrirez un même bâtiment sous des visages différents.

Par beau temps, admirer l'extérieur et les abords du jardin

Par beau temps, les ombres des murs extérieurs et du toit se dessinent mieux, ce qui fait ressortir le relief du bâtiment.

En le regardant non seulement de face mais aussi sous un léger angle, la composition asymétrique et la présence du porche deviennent plus lisibles.

Par temps de pluie, se concentrer sur la décoration intérieure

Par temps de pluie, comme il est difficile de s'attarder longtemps dehors, il est plus facile de porter attention aux détails du hall d'entrée, de l'escalier et des salles d'exposition.

Vus dans une lumière feutrée, le vitrail et le lustre donnent une impression différente de celle d'un jour ensoleillé.

Les jours d'exposition, observer l'usage du bâtiment

Les jours d'exposition ou d'événement, vous constaterez que ce bien culturel reste aujourd'hui un lieu d'activité culturelle.

En regardant non seulement les œuvres, mais aussi la taille des salles, l'emplacement des fenêtres et les déplacements des visiteurs, la villa apparaît comme un espace vivant.

Organiser sa façon de visiter selon le temps et l'objectif aide à choisir comment passer sa journée.

Situation Façon de visiter Point d'attention
Beau temps Centrée sur l'extérieur Toit et ombres
Pluie Centrée sur l'intérieur Escalier et fenêtres
Jour d'exposition Centrée sur les salles Usage des salles
Jour calme Centrée sur les détails Décor et matériaux

En résumé : savourer en silence le romantisme de l'ère Taishō au Bansuisō

Le Bansuisō est un bien culturel national important où l'on peut, au centre de Matsuyama, découvrir l'esthétique d'une villa de style français et l'atmosphère du romantisme de l'ère Taishō.

En regardant dans l'ordre l'extérieur, l'escalier, le vitrail et les salles d'exposition, vous ressentirez plus facilement le temps que le bâtiment a traversé comme résidence secondaire, lieu de mondanités et lieu d'activité culturelle.

Avant votre visite, vérifiez les informations d'ouverture et le programme des événements, et sur place, suivez les affichages en prenant soin de préserver ce bien culturel.

Foire aux questions

R. Le Bansuiso est un manoir occidental de style Renaissance française, situé au centre de la ville de Matsuyama, classé Bien culturel important national. Bâti en 1922 (Taisho 11) comme résidence secondaire par le comte Hisamatsu Sadakoto, descendant de l'ancien seigneur du domaine de Matsuyama, il fut un lieu de mondanités et reste un édifice où l'on peut, chose rare dans la ville-château japonaise de Matsuyama, contempler à loisir le décor de l'architecture occidentale.
R. Le tarif de visite du Bansuiso est de 400 yens pour les adultes et 200 yens pour les enfants, gratuit pour les enfants d'âge préscolaire. Le tarif enfant incluant écoliers, collégiens et lycéens, il est prudent que les étudiants aient de quoi le justifier. Les événements au rez-de-chaussée pouvant faire l'objet d'un tarif distinct, consulter les indications à l'entrée avant de circuler évite les hésitations.
R. Les horaires d'ouverture sont de 9h00 à 18h00, et le jour de fermeture est le lundi (ouvert si c'est un jour férié). Certains changements pouvant survenir selon la période ou les événements, consulter d'abord le calendrier à l'entrée est plus tranquille. En matinée, la lumière intérieure est douce : c'est un moment propice pour observer posément les escaliers et les décors des fenêtres.
R. Le Bansuiso est à environ 5 minutes à pied de l'arrêt de tramway Okaido de la compagnie Iyo Railway. Comme il se dresse en haut d'une pente, on ressent une montée un peu plus longue que la distance sur la carte. Facile à combiner avec Okaido ou le château de Matsuyama, il se rejoint en limitant l'effort par le côté de la galerie couverte les jours de pluie.
R. Le grand vitrail sur le palier du grand escalier est le point d'intérêt emblématique du Bansuiso. Représentant un paysage marin avec vagues et voilier, il a été attribué à Kiuchi Shintaro grâce à une enquête de la préfecture d'Ehime en 2010. Ses dégradés de couleurs paraissent d'autant plus profonds en journée, quand la lumière naturelle baigne le palier ; en le regardant d'en bas avant d'atteindre le haut de l'escalier, on en saisit l'ensemble.
R. La conception est l'œuvre de l'architecte Kigo Shichiro, diplômé de l'Université impériale de Tokyo. Il se distingue par une composition asymétrique, avec un toit à la Mansart au centre et une tour pointue à l'angle sud-est ; en tournant un peu de biais plutôt que de le regarder de face, on remarque des variations d'expression différentes de l'architecture occidentale des manuels.
R. Dans le hall d'entrée, les colonnes autoportantes en pierre Mannari d'Okayama sont à admirer. Ce granit rosé laisse affleurer le grain de la pierre selon l'incidence de la lumière, témoignant du luxe de l'époque. En levant les yeux jusqu'au plafond avec le lustre de cristal, on imagine plus aisément la prestance de cet espace mondain d'autrefois.
R. Même par temps de pluie, le Bansuiso, dont la visite est surtout intérieure, se prête bien à la découverte. Le vitrail, les escaliers et la texture du mobilier restent bien visibles par temps couvert ; consacrer son temps au décor intérieur plutôt qu'à l'extérieur augmente la satisfaction. Pour ne pas salir le sol avec des chaussures mouillées, s'essuyer les pieds à l'entrée avant d'entrer est plus tranquille.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.