Le charme d’un tour du lac Biwa tient au changement de paysages et d’atmosphères urbaines entre les rives est, nord et ouest d’un même lac.
En reliant en 3 jours et 2 nuits la ville fortifiée de Hikone, les rues de maisons marchandes de Nagahama et les paysages de Takashima où montagnes et lac se rapprochent, le voyage ne se résume pas aux déplacements.
Cet article présente un itinéraire modèle en voiture, dans le sens des aiguilles d’une montre, de Hikone à Takashima en passant par Nagahama.
L’état des routes et les informations d’ouverture peuvent changer ; consultez les indications avant le départ.
Comment organiser un tour du lac Biwa en 3 jours et 2 nuits
Pourquoi aller de la rive est vers le nord puis la rive ouest
En consacrant le premier jour à Hikone, le 2e au trajet de Nagahama à Takashima et le 3e à la route de Takashima vers Ōtsu, vous pouvez relier les principaux sites dans l’ordre.
Il n’est pas nécessaire de rester uniquement sur les routes du lac ; il est plus réaliste d’alterner avec les grands axes selon les destinations et les pauses.
Ne surchargez pas le temps de conduite et réservez d’abord du temps au château et aux promenades en ville.
Il est pratique de séjourner à Hikone et Takashima
Passer la première nuit autour de Hikone laisse du temps pour parcourir la ville fortifiée le jour de l’arrivée.
Choisir Takashima pour la 2e nuit facilite la découverte matinale de l’avenue de métaséquoias et des paysages de la rive ouest.
Comparez les hébergements selon la direction du lendemain et les conditions de stationnement, et vérifiez aussi les possibilités de dîner et de ravitaillement.
Privilégier la qualité des étapes plutôt que le tour complet
Le pourtour du lac Biwa est vaste, et les embouteillages ou les pauses peuvent prolonger le programme.
Plutôt que de chercher uniquement à compléter la ligne d’un « tour du lac », réserver du temps à la marche dans chaque région rend le voyage plus satisfaisant.
Gardez une marge pour raccourcir les sections du bord du lac selon la météo et la circulation.
| Jour | Zone principale | Programme |
|---|---|---|
| Jour 1 | Hikone | Parcourir le château de Hikone et la ville fortifiée |
| Jour 2 | Nagahama et Takashima | De la promenade urbaine aux paysages naturels de la rive ouest |
| Jour 3 | Takashima et rive ouest | Visiter le sanctuaire Shirahige en sécurité puis rentrer |
Jour 1 : parcourir le château de Hikone et la ville fortifiée
Prévoir du temps et de l’énergie pour le château de Hikone
Des marches de pierre et des escaliers se succèdent jusqu’au donjon du château de Hikone.
Les escaliers intérieurs sont très raides ; prévoyez des chaussures confortables et de l’eau, et faites des pauses pendant la visite.
Ne faites pas seulement un aller-retour précipité au donjon. Choisissez le parcours selon l’ouverture du jour des tourelles et des jardins pour comprendre l’ensemble du château.
Le donjon est un donjon d’origine classé Trésor national ; l’escalier intérieur entre le 1er et le 2e niveau présente une pente d’environ 62 degrés.
Les chaussures sont interdites dans le donjon et les tourelles ; des chaussures faciles à retirer et remettre simplifient la visite.
Apprécier les bâtiments et les rues de la ville fortifiée
Après le château, rejoignez les rues voisines telles que Yume Kyōbashi Castle Road.
Cette zone rassemble des boutiques dont les façades évoquent les portes à treillis, et permet de combiner facilement repas et souvenirs.
Les jours d’ouverture varient selon les boutiques ; si vous en visez une, vérifiez à l’avance.
Rentrez tôt à l’hébergement en fin d’après-midi pour préparer le long trajet du lendemain.
Vérifier avant de choisir le stationnement
Plusieurs parkings entourent le château, mais leurs conditions d’utilisation peuvent changer lors d’événements ou en période d’affluence.
Au lieu de tourner en cherchant uniquement le parking le plus proche, il est plus sûr de confirmer les places utilisables avant d’entrer dans la zone.
Après vous être garé, regroupez les déplacements à pied et limitez les sorties du véhicule.
Le matin du jour 2, rejoindre les rues de Nagahama
Prendre Kurokabe Square comme centre de la promenade
À Nagahama, partez des environs de Kurokabe Square et parcourez les rues anciennes et les boutiques consacrées au verre.
Chaque rue a une atmosphère différente ; plutôt que de collectionner rapidement les points de la carte, entrez un peu dans une ruelle qui attire votre attention.
Consultez les informations du jour sur l’ouverture des établissements et des boutiques.
Ne pas fixer trop strictement l’heure du déjeuner
Les restaurants du centre peuvent être bondés les jours fériés. Ne vous limitez pas à un seul établissement : décalez l’heure ou préparez plusieurs options. Comme vous devez rejoindre Takashima l’après-midi, décider à l’avance de la fin de la promenade facilite une arrivée avant le coucher du soleil.
Observer aussi les changements du rivage au nord du lac
En allant vers le nord depuis Nagahama, la distance ressentie entre le lac et les montagnes change progressivement.
Même devant un beau paysage, évitez de vous arrêter sur la route et faites une pause dans un établissement où le stationnement est autorisé.
En plus du trajet le plus court indiqué par la navigation, consultez les informations routières de la préfecture de Shiga et choisissez selon les restrictions et les embouteillages.
L’après-midi du jour 2, rejoindre l’avenue arborée de Takashima
Considérer l’avenue de métaséquoias comme une route
L’avenue de métaséquoias de Makino n’est pas un espace réservé à la photographie, mais une route préfectorale arborée où circulent des véhicules.
Suivez les indications locales, ne photographiez pas depuis la chaussée, ne stationnez pas sur la route et faites attention aux piétons comme aux véhicules.
Le principe consiste à admirer les arbres depuis la voiture, puis à rejoindre un emplacement où le stationnement est permis pour continuer à pied.
Stationner autour de Makino Pic-land
Utilisez le parking de Makino Pic-land.
En période d’affluence, suivez les instructions du personnel et ne vous arrêtez pas au bord de la route pour une photo rapide.
Ne visez pas uniquement le centre de l’avenue ; regarder ensemble l’alignement des arbres, les champs et les montagnes lointaines révèle la profondeur propre à Takashima.
L’avenue compte environ 500 arbres sur quelque 2,4 km, et le parking gratuit de Makino Pic-land est disponible.
Privilégier la sécurité plutôt que d’attendre une lumière saisonnière
En été, le soleil est fort et les averses peuvent modifier la visibilité.
Ne prolongez pas votre visite à tout prix pour prendre des photos ; rejoignez l’hébergement avant la dégradation du temps.
L’état de l’avenue et l’ouverture des installations voisines peuvent changer ; suivez les indications locales.
Jour 3 : le sanctuaire Shirahige et les paysages de la rive ouest
Ne pas traverser la route nationale au sanctuaire Shirahige
Le grand torii dans le lac du sanctuaire Shirahige est impressionnant, mais une route nationale très fréquentée sépare le sanctuaire du lac.
Ne traversez pas la route nationale ; observez-le depuis la plateforme « Aiko Shirahige-dai », du côté de l’enceinte.
Ne descendez pas sur la route pour prendre des photos et respectez les panneaux ainsi que les consignes du personnel pendant la visite.
Traverser la route nationale est extrêmement dangereux. Le torii du lac est visible depuis la plateforme « Aiko Shirahige-dai », devant le bureau du sanctuaire.
Rester attentif à la circulation même le matin
Le matin est relativement propice aux déplacements, mais la vitesse des voitures et les reflets peuvent réduire la visibilité.
Vérifiez le lieu de stationnement et l’itinéraire piéton, puis profitez du paysage en sécurité depuis l’enceinte.
Observer aussi le pavillon principal et l’histoire de l’enceinte, et pas seulement le torii, enrichit la visite.
Utilisez le parking du côté de l’enceinte ; s’il est complet, évitez le stationnement sauvage et suivez les instructions du personnel.
Garder une marge pour la rive ouest au retour
Après la visite, avancez vers le sud par la rive ouest. Pour contempler l’eau, choisissez un parc, une aire routière ou un autre lieu où le stationnement est possible et évitez tout arrêt forcé.
Si l’heure de retour laisse peu de marge, réduisez les arrêts supplémentaires et privilégiez le repos.
Repères pour les trajets et les arrêts
Planifier les horaires avec souplesse
Fixez approximativement seulement le départ, les repas et l’arrivée à l’hébergement, et laissez de la souplesse à chaque visite.
Le temps de navigation ne comprend ni les pauses ni l’attente du stationnement ; réévaluez votre marge avant la prochaine destination.
Le week-end et en haute saison, il peut notamment être nécessaire de quitter la route du lac pour un axe principal.
Faire le plein et se reposer assez tôt
Au nord et à l’ouest du lac, les choix de carburant et de restauration peuvent être limités selon la direction.
N’attendez pas d’avoir presque épuisé le carburant ; ravitaillez-vous tôt en zone urbaine.
S’il n’y a qu’1 conducteur, il est d’autant plus important de prévoir des pauses régulières hors du véhicule dans les sections panoramiques.
| Situation | Élément à vérifier | Point de décision |
|---|---|---|
| Visite du château | Informations du château de Hikone | Ouverture, précautions et stationnement |
| Avenue arborée | Consignes locales de circulation | Interdiction de stationner sur la route et méthode de visite sûre |
| Déplacement sur la rive ouest | Informations routières | Restrictions, embouteillages et changements météorologiques |
Préparation à l’été et aux jours de pluie
Intégrer la lutte contre la chaleur au temps de visite
Les marches du château et les promenades urbaines demandent de l’énergie, même sur une courte durée.
Prévoyez un chapeau, une boisson et de quoi essuyer la transpiration, ainsi que des pauses à l’ombre ou à l’intérieur.
Si votre condition physique vous inquiète, réduisez la zone de visite et choisissez une heure plus fraîche.
Réduire les sections extérieures par temps de pluie
Par forte pluie ou vent violent, n’insistez pas pour photographier le rivage ou parcourir l’avenue.
À Nagahama aussi, faites attention aux sols mouillés et aux différences de niveau, et réorganisez le programme autour d’espaces intérieurs.
Vérifiez les restrictions routières et les changements temporaires des établissements avant le départ et pendant le trajet.
Faire aussi attention à la température du véhicule et aux bagages
En été, l’habitacle d’un véhicule garé devient très chaud.
Ne laissez ni nourriture ni appareils électroniques et, même pour un arrêt bref, ne laissez jamais d’enfant ou d’animal dans le véhicule.
Répartir la crème solaire et les vêtements de rechange en petits lots dans un sac emporté à pied est pratique.
Ne pas distinguer les rues résidentielles des sites touristiques
Les habitants vivent aussi au milieu des beaux paysages.
Évitez le stationnement sur la route, les propriétés privées et les prises de vue bruyantes ; utilisez les parkings et trottoirs désignés.
En période d’affluence, n’occupez pas longtemps un même point de prise de vue et partagez l’espace.
Les établissements, les gestionnaires routiers et les sanctuaires fournissent des informations différentes.
Consultez séparément les indications sur l’ouverture, les restrictions routières et la manière de visiter.
Ne pas agir uniquement d’après d’anciens récits de voyage contribue à la sécurité.
Résumé | Relier dans l’ordre les villes et paysages du lac Biwa
Un circuit de 3 jours et 2 nuits à Hikone, Nagahama et Takashima réunit en un voyage la ville fortifiée, les rues marchandes et les paysages naturels de la rive ouest.
Le premier jour, parcourez Hikone avec soin ; le 2e, allez de Nagahama à Takashima ; le 3e, visitez le sanctuaire Shirahige en sécurité avant le retour.
Ne cherchez pas à tout prix à couvrir la distance du tour complet ; gardez une marge pour stationner, vous reposer et réagir à la météo.
Vérifiez l’état des routes et les avis des établissements juste avant le départ, et respectez la sécurité dans les rues résidentielles comme sur les routes nationales pour apprécier sereinement l’étendue du lac Biwa et les différences régionales.
Avis (0)