Profitez de votre voyage au Japon !

Doi Kachu : haies, murs et plan du quartier samouraï

Doi Kachu : haies, murs et plan du quartier samouraï
Explorez Doi Kachu à Aki, quartier samouraï d’Edo aux haies d’ubame, bambou Doyo et murs neri. Visitez la maison Nomura et le château en ruine.

L'essentiel

Quartier de samouraïs d’Aki

Doi Kachu, dans la ville d’Aki, préfecture de Kochi, est un quartier historique où subsistent ensemble le parcellaire d’un quartier de résidences de samouraïs, les haies, les murs et les maisons principales.

Secteur important de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels

En 2012, Doi Kachu a été désigné secteur important de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels en tant que quartier de samouraïs, et conserve un paysage allant de la fin de l’époque d’Edo à la période d’avant-guerre de l’ère Showa.

Haies de chênes ubamegashi et de bambous Doyo

Le long des propriétés se succèdent des haies de chênes ubamegashi aux feuilles épaisses et de fins bambous Doyo, formant une limite verte qui dessine la rue.

Murs neribei en tuiles brisées

Fidèles au passé d’Aki comme région productrice de tuiles, les murs neribei empilés avec des tuiles brisées et les murs de galets donnent du rythme à la rue.

Résidence Nomura ouverte au public

La résidence Nomura, ouverte au public, se visite gratuitement et serait accessible d’environ 8 h à 17 h.

Ruines du château d’Aki et musée

La visite des ruines voisines du château d’Aki et du musée d’histoire et de folklore permet de mieux comprendre la famille Goto et le mode de vie des samouraïs.

Respect du quartier résidentiel

Comme il s’agit encore d’un quartier résidentiel habité, ne touchez pas aux haies ni aux murs, cédez le passage aux résidents et aux véhicules et marchez dans le calme.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Kochi

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Doi Kachū, un quartier qui conserve encore aujourd’hui le visage d’une ville de samouraïs

Doi Kachū, dans la ville d’Aki, préfecture de Kōchi, est un quartier historique où le parcellaire bordé de demeures de samouraïs, les haies, les murs et les maisons principales subsistent comme un ensemble.

Son intérêt ne réside pas dans une seule maison ancienne, mais dans la lecture du mode de vie du quartier samouraï à l’échelle de toute la ville, y compris la largeur des rues et les limites des propriétés.

District national de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels importants

Le 9 juillet 2012, Doi Kachū a été classé District de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels importants, dans la catégorie des villes de samouraïs.

Le paysage continu de maisons principales, d’annexes, de haies et de murs datant de la fin de l’époque d’Edo à la période d’avant-guerre de l’ère Shōwa est particulièrement apprécié.

Le quartier résidentiel des samouraïs évoqué par le nom Kachū

Selon la tradition, à l’époque d’Edo, Gotō Masanori, 5e du nom, aménagea les terres et des demeures furent établies en fonction des charges de ses vassaux.

Lorsque vous savez que ce secteur était autrefois habité par des samouraïs, l’ordonnance des rues et la taille des propriétés révèlent un système urbain exprimant le rang et le rôle de chacun.

Observez le parcellaire avant les bâtiments

Pendant la promenade, ne vous rendez pas directement aux maisons célèbres : commencez par repérer le contour des parcelles depuis les carrefours et les virages afin de mieux saisir l’étendue du secteur préservé.

La coexistence de bâtiments anciens et de logements plus récents fait aussi partie de l’histoire locale ; n’isolez pas uniquement le paysage d’autrefois et observez sa continuité avec la vie actuelle.

Observez les haies de chêne Ubamegashi et de bambou Doyōdake

Dans les rues de Doi Kachū, les haies d’Ubamegashi et de bambou Doyōdake qui dessinent la bordure des propriétés attirent particulièrement l’attention.

Au-delà des espèces végétales, comparez la hauteur, la densité et la liaison avec les portails pour comprendre les astuces utilisées afin de marquer les limites des demeures.

Les points d’observation des haies et des murs peuvent être organisés ainsi.

Élément Caractéristique principale Point à observer
Ubamegashi Haie au feuillage épais Taille et densité
Doyōdake Clôture de bambous fins Aération et hauteur
Mur de terre Neri-bei Couches de tuiles et de terre Coupe et mode d’empilement
Mur de galets Assemblage de pierres rondes Taille et alignement des pierres

L’Ubamegashi dessine le contour des rues

Les feuilles superposées des haies d’Ubamegashi filtrent doucement les regards et créent une limite verte différente des murs de pierre ou de tuiles.

Ne cassez ni feuilles ni branches ; observez l’ensemble depuis la rue, ainsi que l’ouverture réservée au portail et les différences avec la propriété voisine.

Découvrez la sagesse du quotidien et la tradition du Doyōdake

Selon la tradition, les haies de bambou Doyōdake protégeaient de la chaleur estivale, du froid hivernal et des vents violents, et auraient aussi été plantées pour fournir des arcs et des flèches en cas d’urgence.

Ne présentez pas ce récit comme un fait établi ; accueillez-le comme une expression culturelle de la manière dont la communauté a transmis le rôle des clôtures de bambou.

Profitez de la verdure et de la lumière qui changent avec les saisons

La couleur des feuilles et la façon dont la lumière traverse les haies varient selon la saison et la météo, transformant fortement l’impression donnée par les bâtiments d’une même rue.

Par forte lumière, regardez les ombres projetées sur les murs ; sous un ciel couvert, observez le contraste entre les feuilles et les tuiles pour photographier le paysage sans trop diriger l’objectif vers les habitations.

Lisez l’identité locale dans les murs de tuiles et de galets

À Doi Kachū, les murs de tuiles et de galets, associés aux haies, rythment les rues et composent le paysage samouraï caractéristique de la région d’Aki.

Ces murs entourent les demeures, mais constituent aussi des témoins des matériaux disponibles dans la région et du savoir-faire des artisans.

Les murs Neri-bei faits de tuiles brisées superposées

Les murs Neri-bei, composés de fragments de tuiles empilés, sont courants dans la région d’Aki, autrefois productrice de tuiles ; beaucoup auraient été construits de la fin du shogunat au milieu de l’époque moderne.

Observez successivement les lignes horizontales formées par les couches de tuiles, leur contraste avec la terre et l’empilement aux angles : vous découvrirez comment l’emploi de tuiles brisées associe utilité et beauté.

Comparez l’association des galets et des tuiles

Dans les parties utilisant des galets arrondis, vérifiez si leur taille et leur disposition sont régulières, puis comparez-les aux couches rectilignes de tuiles.

Poser la main sur les murs ou s’y appuyer peut les endommager ; gardez vos distances, observez depuis la rue et faites attention aux véhicules.

Reliez l’extérieur et l’intérieur d’une demeure de samouraï à la maison Nomura

La maison Nomura, ouverte au public, permet de relier les limites de la propriété vues depuis la rue à la vie quotidienne à l’intérieur du bâtiment.

Les conditions de visite peuvent changer ; consultez les informations officielles de la ville d’Aki juste avant votre venue et suivez en priorité les indications sur place.

Le tableau suivant aide à distinguer promenade extérieure et visite intérieure.

Situation Point d’attention Règle à respecter
Rue Parcellaire et haies Priorité aux véhicules et aux habitants
Autour du portail Entrée de la demeure Ne pas pénétrer dans une propriété privée
Maison Nomura Maison principale et jardin Suivre les indications affichées
Intérieur Distribution et menuiseries Vérifier si les photos sont autorisées

Considérez les horaires de la maison Nomura comme indicatifs

Selon le guide de Doi Kachū publié par la ville d’Aki, la maison Nomura est gratuite et peut être visitée approximativement de 8 h du matin à 5 h de l’après-midi.

Ne prenez pas le caractère approximatif de ces horaires pour une garantie stricte d’accès ; si la maison est fermée, ne forcez pas l’entrée et poursuivez plutôt la promenade dans le quartier.

Observez l’organisation d’un espace de vie

Dans la demeure, examinez les rapports entre les pièces à tatamis, le sol de terre doma, le jardin et le portail, puis réfléchissez à la façon dont le regard et le parcours se déplacent de la rue vers l’intérieur.

Ne touchez ni les objets exposés ni les menuiseries ; en présence d’autres visiteurs, n’occupez pas une pièce trop longtemps et cédez-vous calmement le passage.

Distinguez les maisons ouvertes au public des habitations ordinaires

Le fait que la maison Nomura soit ouverte ne signifie pas que toutes les demeures du secteur préservé soient accessibles ; beaucoup restent des lieux de vie.

Même si vous voyez un portail ou un jardin ouverts, ne les considérez pas comme une autorisation d’entrer ; observez seulement depuis la rue toute propriété dépourvue d’indication d’ouverture.

Associez les ruines du château d’Aki et le musée pour approfondir votre compréhension

En reliant le parcellaire de Doi Kachū aux ruines voisines du château d’Aki et au Musée d’histoire et de folklore, vous pouvez mieux comprendre l’administration régionale centrée sur le château et la vie des samouraïs.

Si le paysage urbain ne vous apporte pas assez d’informations, il est utile de poursuivre au musée pour consulter des documents de la famille Gotō et l’histoire de la ville d’Aki.

Réfléchissez à l’emplacement de la ville samouraï depuis les ruines du château d’Aki

Le château d’Aki est considéré comme l’ancienne résidence fortifiée de la famille Aki ; il conserve des vestiges de cours kuruwa, de fossés horikiri, d’entrées koguchi et de l’espace carré masugata de la porte Ōtemon.

Sur le site, prenez garde aux pentes et aux dénivelés ; comparez le relief au parcellaire plat de Doi Kachū pour comprendre comment les espaces de défense et d’habitation étaient séparés.

Découvrez les documents de la famille Gotō au Musée d’histoire et de folklore

Le Musée d’histoire et de folklore situé dans les ruines du château d’Aki conserve des objets d’art et d’artisanat ainsi que des documents anciens de la famille Gotō, autrefois karō du domaine de Tosa, permettant d’étudier le contexte de Doi Kachū.

Les expositions et les jours d’ouverture peuvent changer ; vérifiez le programme du jour sur le site officiel et, si une exposition vous intéresse, prévoyez une marge avant la dernière admission.

Règles de photographie et sécurité pour marcher dans un quartier résidentiel

Doi Kachū est à la fois une destination touristique et un quartier où se poursuit la vie quotidienne des habitants ; son paysage paisible est préservé grâce à l’attention des visiteurs.

Dans les rues étroites, faites passer la circulation avant les photos, ne marchez pas en groupe sur toute la largeur et choisissez soigneusement l’endroit où vous vous arrêtez.

Ne photographiez pas les personnes ni l’intérieur des maisons sans autorisation

Pour photographier la rue, choisissez un cadrage qui ne montre pas clairement les visages des habitants, les plaques d’immatriculation, les fenêtres ouvertes ou l’intérieur des maisons.

Même sans panneau d’interdiction, le respect de la vie privée reste nécessaire ; lorsqu’il est difficile de demander l’autorisation, la bonne décision consiste à ne pas déclencher.

Ne touchez ni les haies ni les murs : observez depuis la rue

Les plantes et les vieux murs peuvent être endommagés par un simple contact ; n’écartez pas les branches pour entrer dans une propriété et ne posez pas votre matériel sur les murs.

Les trépieds gênent facilement piétons et véhicules ; si leur usage n’est pas clairement autorisé, photographiez à main levée et déplacez-vous rapidement.

Préparez-vous à la chaleur et à la pluie

La promenade se déroulant surtout en extérieur, emportez un chapeau et de l’eau ; les jours de forte chaleur, faites une pause assez tôt dans un équipement accessible.

Par temps de pluie, les pierres et les abords des caniveaux deviennent glissants ; portez des chaussures antidérapantes, évitez que votre parapluie ne masque la vue et écoutez les véhicules qui approchent.

Résumé | Parcourez tout Doi Kachū comme un document historique

Le charme de Doi Kachū tient au fait que le parcellaire de la ville samouraï d’Edo, les haies, les murs Neri-bei et les maisons principales se superposent au quartier résidentiel actuel, où le paysage se transmet au cœur de la vie quotidienne.

Comparez Ubamegashi et Doyōdake, tuiles et galets, puis reliez la maison Nomura, les ruines du château d’Aki et le Musée d’histoire et de folklore pour comprendre en profondeur l’intérieur et l’extérieur des demeures ainsi que l’histoire régionale.

Respecter les zones ouvertes et les règles de photographie, tout en donnant la priorité aux habitants et aux véhicules pendant la marche, est l’attitude essentielle pour préserver le paysage paisible de cette ville de samouraïs.

Foire aux questions

R. Doi Kachu est un quartier historique de samouraïs préservé dans la ville d’Aki, préfecture de Kochi, où le parcellaire des résidences, les haies, les murs et les bâtiments principaux ont été transmis comme un ensemble. Il ne s’agit pas d’une seule maison ancienne : tout le quartier, y compris la largeur des rues et les limites des propriétés, permet de comprendre la vie dans un secteur de samouraïs. Vous en apprécierez mieux l’intérêt en commençant par observer le contour des parcelles pendant votre promenade.
R. Doi Kachu a été classé quartier important de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels du Japon en tant que quartier de samouraïs le 9 juillet 2012. Le paysage continu formé par les bâtiments principaux, les haies et les murs datant de la fin de l’époque d’Edo jusqu’à la période d’avant-guerre de l’ère Showa a été reconnu. Comme ce dispositif protège un paysage urbain entier plutôt que des bâtiments isolés, dire aux visiteurs étrangers que « tout le quartier est un bien culturel » aide à en expliquer la portée.
R. À Doi Kachu, les haies entretenues de bambous doyodake, de chênes ubamegashi et d’autres plantes le long des rues créent le paysage verdoyant caractéristique d’un quartier de samouraïs. Selon la présentation officielle de la ville d’Aki, ces haies sont des éléments importants du paysage entretenus depuis l’époque d’Edo. Sans toucher les branches ni les feuilles, comparez le rapport entre les rues étroites et les haies continues près des carrefours à quatre voies.
R. Les murs neri se caractérisent par une structure composée de galets de la rivière Aki et de vieilles tuiles liés avec de la terre rouge. En comparant les lignes horizontales des anciennes tuiles et les rangées de galets arrondis, on distingue les différences entre les surfaces réalisées avec des matériaux locaux courants. Comme ces murs font partie du paysage culturel du quartier protégé, observez-les depuis la rue sans les toucher ni vous y appuyer. Si une coupe est visible, observez-la également depuis la rue.
R. Doi Kachu se trouve à environ 30 minutes à pied de la gare d’Aki sur la ligne Tosa Kuroshio Railway. Vous pouvez aussi prendre le bus municipal Genki et descendre à « Nora-dokei-mae », à environ 2 minutes de marche. Les bus étant peu nombreux, consultez les horaires à l’avance. Certains tronçons à pied offrent peu d’ombre ; prévoyez un chapeau et de l’eau par temps chaud.
R. Il n’y a pas de parking pour les visiteurs à l’intérieur du quartier protégé de Doi Kachu. La ville d’Aki recommande d’utiliser le parking du parc Mizonobe, situé à environ 3 minutes à pied au sud du quartier. Des habitants y vivant toujours, ne stationnez ni dans les rues résidentielles ni sur des propriétés privées et suivez la signalisation sur place. En période d’affluence, accordez la priorité aux piétons et aux véhicules des résidents.
R. Selon l’Office de tourisme de la ville d’Aki, comptez environ 30 minutes pour vous promener dans le paysage urbain de Doi Kachu. Si vous visitez la résidence Nomura ou les établissements voisins, ajoutez le temps correspondant à votre programme. Le quartier protégé reste un lieu de vie : observez le parcellaire en passant par les intersections et les carrefours, tout en veillant à ne pas gêner la circulation.
R. La résidence Nomura est ouverte gratuitement au public et, selon les informations de la ville d’Aki, elle se visite généralement d’environ 8 h à environ 17 h. Le terme « environ » indique que ces horaires sont donnés à titre indicatif ; si elle est fermée, ne tentez pas d’entrer et poursuivez plutôt par une promenade dans le quartier. Une grande partie du secteur protégé reste un lieu de vie, alors observez uniquement depuis la rue les résidences dépourvues d’indication d’ouverture.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.