Le jardin mémorial Fujita change de visage entre les parties haute et basse
Le jardin mémorial Fujita (Fujita Kinen Teien), adjacent au parc de Hirosaki (Hirosaki Kōen), est un jardin japonais qui offre des paysages différents entre sa partie haute, où se trouvent une demeure de style occidental et une maison japonaise, et sa partie basse, organisée autour d’un étang.
Plutôt que de le considérer comme un jardin plat, observez comment le dénivelé sépare l’architecture, les vues et les aménagements au bord de l’eau : la conception d’ensemble devient alors plus facile à comprendre.
Un escarpement de 13 m sépare les 2 espaces
Le jardin se divise en une partie haute et une partie basse, séparées par un escarpement de 13 m de haut.
Ce dénivelé n’est pas un obstacle entre les points d’intérêt, mais l’ossature du jardin, qui fait passer le regard d’un panorama dégagé aux abords de l’étang.
Le jardin et ses bâtiments s’étendent sur environ 21 800 m²
La superficie totale est d’environ 21 800 m², ce qui en fait l’un des grands jardins de la région du Tōhoku.
Dans le Tōhoku, il est présenté comme le deuxième jardin par sa taille après celui du temple Mōtsū-ji à Hiraizumi.
Ne cherchez pas à parcourir trop vite cette vaste superficie. Arrêtez-vous dans les différents cadres de la partie haute, de la pente et de la partie basse pour voir comment les mêmes arbres ou bâtiments changent selon votre position.
Comprendre la visite selon le relief
En connaissant à l’avance le rôle des parties haute et basse, vous pourrez adapter les priorités de votre visite à la saison et aux secteurs ouverts.
| Secteur | Éléments principaux | Axe d’observation |
|---|---|---|
| Partie haute | Demeure occidentale, maison japonaise | Architecture et paysage emprunté |
| Escarpement | Pente et arbres | Transition du dénivelé |
| Partie basse | Étang, cascade, pont en zigzag | Promenade au bord de l’eau |
De la résidence secondaire de Fujita Ken'ichi au jardin des habitants
Le jardin trouve son origine dans l’histoire de Fujita Ken'ichi, entrepreneur natif de la ville de Hirosaki, qui fit construire une résidence secondaire dans sa région d’origine.
Comprendre comment ce jardin privé et ses bâtiments ont été ouverts au public comme patrimoine culturel municipal permet de saisir le sens de leur préservation.
La construction de la résidence commence pendant l’ère Taishō
Lorsqu’il fit bâtir sa demeure durant l’ère Taishō, Fujita Ken'ichi invita des jardiniers de Tokyo à créer un paysage de style Edo.
La réunion sur un même terrain d’une architecture occidentale de l’époque Taishō et de l’art des jardins japonais est à l’origine de l’expérience actuelle, qui permet de passer du Japon à l’Occident.
Ouverture en 1991 sous le nom de jardin mémorial Fujita
La ville de Hirosaki aménagea le site pour commémorer le 100e anniversaire de son statut municipal et l’ouvrit en juillet 1991 (an 3 de l’ère Heisei) sous le nom de jardin mémorial Fujita.
Cette étape ne figea pas l’ancienne résidence dans son passé : elle transforma son rôle pour en faire un lieu où habitants et voyageurs peuvent découvrir les jardins et l’architecture.
Dans la partie haute, admirez le mont Iwaki et l’architecture en paysage emprunté
La partie haute est un jardin de paysage emprunté tourné vers le mont Iwaki. La montagne lointaine n’est pas un simple arrière-plan extérieur au terrain, mais un élément intégré à la composition du jardin.
Percevoir le mont Iwaki comme la profondeur du jardin
Par beau temps, le mont Iwaki se dessine derrière les arbres et donne l’impression que les limites du jardin se prolongent jusqu’à la montagne.
Même lorsque les nuages la cachent, cherchez la direction vers laquelle le regard s’ouvre afin de lire une disposition conçue autour du paysage emprunté.
Comparer le toit rouge de la demeure occidentale au vert du jardin
Avec son toit pointu, ses fenêtres, ses vitraux et sa cheminée, la demeure occidentale transmet le style de l’époque Taishō et contraste avec les courbes des arbres et la silhouette paisible de la maison japonaise.
Ne vous limitez pas à l’extérieur : depuis l’intérieur, regardez le jardin à travers les fenêtres pour voir comment le bâtiment agit comme un cadre qui découpe le paysage.
Faire passer le regard de l’engawa de la maison japonaise au jardin
Dans la maison japonaise, observez la distance entre les tatamis, les cloisons, l’engawa et le jardin pour apprécier cette caractéristique de l’architecture japonaise qui relie doucement l’intérieur à l’extérieur.
La pièce indépendante de la maison japonaise est conçue pour emprunter le mont Iwaki comme arrière-plan.
Lors de la visite intérieure, évitez de toucher constamment les piliers et les cloisons, et respectez les indications sur les zones accessibles et les chaussures.
Le tableau suivant classe les bâtiments de la partie haute selon l’orientation du regard et leurs détails architecturaux.
| Bâtiment | Détails à observer | Relation avec le jardin |
|---|---|---|
| Demeure occidentale | Toit, fenêtres, cheminée | Cadre le paysage |
| Maison japonaise | Tatamis, cloisons, engawa | S’ouvre sur le jardin |
| Kōkokan | Structure d’entrepôt | Évolution de l’usage |
Parcourez le jardin-promenade autour de l’étang dans la partie basse
La partie basse est un jardin-promenade centré sur un étang. À mesure que vous avancez, les superpositions de la surface de l’eau, de la cascade, du pont yatsuhashi, de la maison de thé et des plantes se transforment.
Ne cherchez pas à saisir tout l’étang en une seule vue. Profitez plutôt de la manière dont le champ visible évolue dans les virages, avant et après le pont.
Suivre l’eau de la cascade jusqu’à l’étang
L’eau qui s’écoule de la cascade vers l’étang anime le jardin paisible par ses sons, ses reflets et ses ondulations.
Le bord de l’eau présente des pierres mouillées et des différences de niveau. Ne quittez pas le chemin pour chercher un reflet et observez la surface depuis un endroit sûr.
Changer la direction du regard sur le pont yatsuhashi
Sur le pont yatsuhashi aux angles successifs, chaque changement de direction modifie aussi l’angle sous lequel apparaissent la rive et les plantations.
Ne restez pas longtemps sur le pont. En laissant passer les autres et en comparant les paysages devant et derrière vous, vous découvrirez naturellement le dispositif du jardin-promenade.
Observer la distance entre la maison de thé et l’étang
Depuis la maison de thé, la vue offre une perspective calme qui accueille le bord de l’eau depuis l’intérieur du bâtiment.
Les conditions d’utilisation et l’ouverture de l’intérieur varient selon la période. Privilégiez donc les indications sur place, y compris pour une visite extérieure.
Les motifs de l’époque Taishō conservés dans des biens culturels tangibles enregistrés
La demeure occidentale, la maison japonaise, le Kōkokan et d’autres bâtiments de la partie haute sont classés comme biens culturels tangibles enregistrés au sein de l’ensemble de l’ancienne résidence secondaire de la famille Fujita.
L’intérêt patrimonial ne réside pas uniquement dans les ornements remarquables : il faut aussi relier au jardin la disposition des bâtiments, leurs usages et les différences de matériaux.
Comparer les rôles du Japon et de l’Occident, sans les hiérarchiser
La demeure occidentale évoque la réception et la culture de la vie moderne, tandis que la maison japonaise montre sa proximité avec le jardin grâce aux tatamis et à l’engawa.
Ne choisissez pas l’une comme protagoniste. Circulez entre ces bâtiments qui remplissaient des fonctions différentes dans la résidence pour imaginer la vie du propriétaire et le contexte de l’époque.
Observer l’évolution de l’usage du Kōkokan
Le Kōkokan a été construit comme entrepôt et sert aujourd’hui de café et d’espace de découverte de l’artisanat.
Le contenu des commerces et leur activité pouvant varier, ne partez pas du principe qu’un produit précis est toujours proposé. Concentrez la visite sur l’extérieur du bâtiment et sur l’idée de sa réutilisation.
Planifier selon la saison, l’ouverture hivernale et les dénivelés
Les fleurs, les feuilles et la surface de l’eau changent d’expression au fil des saisons. Les conditions d’utilisation varient également : en hiver, les secteurs ouverts peuvent notamment se concentrer sur la partie haute.
Ne supposez pas que la partie basse est toujours accessible après avoir vu des photos prises en période normale. Vérifiez les secteurs ouverts, les horaires et les tarifs le jour de votre visite.
Ne pas fixer à l’avance la floraison ni les couleurs d’automne
Les iris du Japon et les azalées dans la partie basse, ainsi que les cerisiers pleureurs dans la partie haute, colorent les saisons, mais la floraison et les changements de teinte peuvent avancer ou reculer selon la météo.
Même lorsque les fleurs sont rares, tournez-vous vers les reflets de l’étang, les arbres persistants et les silhouettes des bâtiments pour apprécier une composition qui ne dépend pas de la saison.
En hiver, privilégier l’architecture de la partie haute
Pendant la saison enneigée, la partie basse peut être fermée. Il faut alors prévoir une visite centrée sur la partie haute et la demeure occidentale.
La neige et le gel modifient les conditions au sol : choisissez des chaussures antidérapantes et ne franchissez pas les panneaux de fermeture.
Récapitulatif des points à vérifier dans chaque secteur
En organisant les vérifications selon le relief et la saison, vous n’aurez pas à élargir votre programme de force si certains endroits sont inaccessibles.
| Situation | Point à vérifier | Autre manière d’observer |
|---|---|---|
| Partie haute | Ouverture des bâtiments | Extérieur et paysage emprunté |
| Partie basse | Ouverture des chemins | Vue depuis la partie haute |
| Hiver | Neige, gel | Privilégier la demeure occidentale |
| En période d’affluence | Circulation dans les passages | Céder sa place |
En résumé｜Relier le relief et les époques au jardin mémorial Fujita
Né de la résidence secondaire de Fujita Ken'ichi, le jardin mémorial Fujita réunit sur un même terrain un jardin de paysage emprunté et un jardin-promenade avec étang qui exploitent un dénivelé de 13 m, ainsi qu’une demeure occidentale, une maison japonaise et le Kōkokan.
Après avoir admiré le mont Iwaki et l’architecture dans la partie haute, parcourez, si la partie basse est ouverte, l’étang, la cascade et le pont yatsuhashi pour ressentir comment la conception fait évoluer le regard selon le relief.
Avant votre visite, vérifiez les secteurs ouverts selon la saison, l’accès aux bâtiments, les tarifs, l’enneigement et l’état des chemins, puis observez le site à une distance qui protège le patrimoine culturel et les plantations.
Avis (0)