Gudari-numa, un étang dont le courant naît d'une source
Situé à l'est du plateau de Tashiro Kōgen, dans la ville d'Aomori, Gudari-numa évoque facilement un étang paisible par son nom. Il est pourtant connu comme un cours d'eau limpide où les eaux issues notamment de la fonte des neiges de Hakkōda jaillissent avant de former aussitôt un courant.
L'eau jaillit près des pâturages de Tashirotai Bokujō
Gudari-numa se trouve légèrement en contrebas des pâturages de Tashirotai Bokujō, à Hōkibatai. Parmi la végétation du plateau, vous pouvez voir l'eau surgir du sous-sol et se transformer en écoulement de surface.
En comparant les pentes environnantes et l'emplacement des résurgences, le paysage permet d'imaginer le cycle par lequel la pluie et la neige tombées sur Hakkōda traversent le sol avant de réapparaître à la surface dans les points bas.
Environ 200 000 t d'eau par jour entretiennent le courant
Le débit de la source serait d'environ 200 000 t par jour. L'eau ne s'accumule pas seulement en un point : son volume abondant progresse continuellement vers l'aval, créant un mouvement permanent à la surface et parmi les plantes aquatiques.
Observez la limite entre l'étang et le cours d'eau
Prêtez attention à la succession qui part de la surface calme de la résurgence, où de minces filets d'eau se rassemblent, avant de devenir un courant limpide serpentant dans les prairies environnantes. Vous comprendrez ainsi la différence entre l'impression donnée par le nom du lieu et le mouvement réel de l'eau.
Le milieu froid créé par les eaux de Hakkōda
La température de l'eau est de 7℃ et son pH de 7.2, ce qui est considéré comme presque neutre. L'eau froide et transparente, associée à un débit stable, soutient l'habitat des plantes et des organismes aquatiques.
Lisez la vitesse du courant dans les ondulations
Sans toucher l'eau ni y faire flotter d'objet, suivez du regard les lignes de reflet, l'orientation des feuilles immergées et l'inclinaison des plantes aquatiques. Vous pourrez observer en toute sécurité comment la vitesse et la direction du courant varient selon les endroits.
Cherchez un endroit où le fond est visible
Dans les zones de grande transparence, comparez la répartition du sable, des graviers et des débris végétaux, puis vérifiez si les dépôts fins sont moins nombreux là où le courant est fort. Vous pourrez ainsi réfléchir concrètement à la manière dont l'eau façonne le terrain.
Même avec des lunettes polarisantes, ne vous approchez pas trop du bord. Observez le fond sous un angle où les reflets sont atténués, puis comparez l'amont et l'aval d'une même section pour mieux distinguer les différences entre les dépôts.
En reliant les caractéristiques de l'eau aux méthodes d'observation, vous créerez un relevé qui ne se limite pas à la beauté visuelle.
| Caractéristique de l'eau | Indice à observer | Action à éviter |
|---|---|---|
| Source abondante | Mouvement continu de la surface | Faire flotter des objets |
| Faible température | Répartition des plantes aquatiques | Entrer dans l'eau |
| Courant limpide | Sable et graviers du fond | Remuer le fond |
Distinguez le baika-mo de la végétation des berges
À Gudari-numa, des plantes aquatiques comme le baika-mo poussent naturellement, tandis que les berges abritent une flore variée, notamment le renge-tsutsuji. Vous pouvez ainsi comparer la végétation en suivant l'ordre de l'eau, de la rive humide puis du plateau, plus susceptible de s'assécher.
Observez le baika-mo épouser le courant
Dans le cours d'eau limpide, le baika-mo laisse ses feuilles et ses tiges s'aligner avec le courant. Au lieu de chercher uniquement ses fleurs, observez de loin toute la colonie onduler dans le sens de l'eau afin de comprendre sa relation avec le milieu.
Photographiez seulement la partie visible depuis la surface, sans soulever les plantes ni les retirer du courant. La comparaison des extrémités amont et aval de la colonie permet de réfléchir aux conditions de son habitat.
Prêtez attention aux différences d'humidité sur la berge
Les plantes visibles changent à mesure que vous vous éloignez du bord. En suivant les endroits où la densité d'une même espèce augmente ou diminue, vous découvrirez comment de faibles différences de hauteur et d'humidité répartissent la végétation.
Utilisez le renge-tsutsuji comme indicateur saisonnier
Le plateau de Tashiro Kōgen est connu pour ses colonies de renge-tsutsuji, mais l'avancement de la floraison varie selon l'année et la météo. Même lorsque les fleurs sont peu nombreuses, observez les feuilles, le port des arbustes et la hauteur de l'herbe alentour, sans supposer une période optimale fixe.
| Lieu | Sujet principal | Point d'observation |
|---|---|---|
| Dans l'eau | Baika-mo | Mouvement avec le courant |
| Berge | Plantes de milieu humide | Distance par rapport à l'eau |
| Côté du plateau | Renge-tsutsuji | Limite avec la prairie |
L'écologie du cours d'eau révélée par les planaires et les iwana
Le courant de Gudari-numa abrite des poissons iwana et d'autres organismes. Ce milieu rare, où 5 espèces de planaires ont été observées au même endroit, possède un écosystème caractéristique qui englobe jusqu'aux êtres vivants les plus petits.
Ne fouillez pas le milieu pour chercher des planaires
Les planaires sont de petits animaux d'environ 1 cm. Retourner les pierres ou creuser le fond perturbe leur environnement : ne cherchez donc pas absolument à les trouver, mais observez plutôt la température et le courant qui soutiennent leur habitat.
La signification de 5 espèces vivant au même endroit
Le fait que 5 espèces, dont Kitashiro-kazume-uzumushi et Izumi-ō-uzumushi, vivraient au même endroit peut être considéré comme un indice que les conditions du cours d'eau limpide créent divers microhabitats.
Parmi ces 5 espèces figurent des espèces comme Kitashiro-kazume-uzumushi, que l'on ne trouve qu'à Hokkaidō et dans la préfecture d'Aomori, ce qui témoigne de la valeur de ce milieu limité d'eaux limpides.
Comme il est difficile de distinguer les espèces à l'œil nu, ne déterminez pas leur nom sur place. Reliez plutôt les informations confirmées sur leur présence à la température de l'eau, à la nature du fond et à l'état des plantes aquatiques.
Cherchez les iwana en gardant vos distances
Même si vous apercevez la silhouette d'un poisson, ne le poursuivez pas. Attendez à un endroit où votre ombre ne tombe pas sur l'eau, puis portez le regard vers les zones de courant lent ou à l'abri des plantes aquatiques. Vous pourrez ainsi observer son comportement sans le capturer ni le nourrir.
Choisissez votre itinéraire depuis le plateau de Tashiro Kōgen
Comptez environ 20 minutes à pied depuis le plateau de Tashiro Kōgen, ou environ 5 minutes depuis les abords du portail blanc en bois à l'entrée des pâturages de Tashiro. Vous pouvez choisir l'accès selon votre moyen de transport et la météo.
En voiture, ne gênez pas l'exploitation des pâturages
Même aux endroits où le stationnement est possible, ne bloquez ni le portail ni le passage des véhicules de travail. Donnez la priorité aux panneaux et aux consignes de gestion sur place, et empêchez toute entrée non autorisée de personnes ou de véhicules dans la zone de pâturage.
À pied, repérez les points de référence pour le retour
Sur le plateau, le brouillard et les changements météorologiques peuvent facilement désorienter. Repérez les embranchements, le portail et la route préfectorale à l'aller, enregistrez la carte sur votre appareil et fixez une heure qui vous permettra de revenir avant la tombée de la nuit.
Ne comptez pas uniquement sur le réseau. Communiquez à vos compagnons le point de départ et l'heure de retour, puis photographiez les repères en vous retournant : vous reconnaîtrez plus facilement l'itinéraire aller, même dans des prairies aux paysages similaires.
Il est important d'organiser les critères propres à chaque entrée et de ne pas choisir un itinéraire uniquement parce qu'il est plus court.
| Point de départ | Temps de marche indicatif | Éléments à vérifier |
|---|---|---|
| Plateau de Tashiro Kōgen | Environ 20 minutes à pied | Météo et embranchements |
| Près de l'entrée des pâturages | Environ 5 minutes à pied | Portail et emplacement de stationnement |
| Le long de la route préfectorale | Donnez la priorité aux indications locales | Circulation et itinéraire de repli |
Règles de visite pour protéger le cours d'eau et les pâturages
Gudari-numa n'est pas le bassin d'un site touristique, mais un milieu naturel où sources, eaux limpides et terrains de pâturage se côtoient. Visitez-le sans entrer dans l'eau ni prélever d'animaux ou de plantes, tout en respectant le bétail et les travaux de gestion.
Ne mettez ni les mains ni des outils dans l'eau
N'entrez pas dans le courant, même pour vérifier la température, ne prélevez ni eau ni organismes et ne placez pas votre matériel photographique près de la surface. Vous préserverez ainsi l'environnement des êtres minuscules et la propreté de l'eau.
Préparez-vous à la boue et aux pentes
Après la pluie ou pendant la fonte des neiges, le sol devient facilement humide. Portez des chaussures antidérapantes qui peuvent être salies, ne vous approchez pas des pentes de la berge et rebroussez chemin rapidement si des signes de forte pluie, d'orage ou de brouillard épais apparaissent.
Dans le secteur de Hakkōda, la vigilance envers les ours est nécessaire. Vérifiez les signalements et les conditions d'accès le jour de votre visite, ne laissez ni nourriture ni déchets et évitez de vous déplacer seul.
Remportez tout ce que vous avez apporté
Ne laissez ni emballages, ni déchets, ni aliments pouvant servir d'appât, et évitez les voix fortes ou la musique. Partager un environnement calme avec les autres observateurs et les êtres vivants est essentiel pour transmettre la valeur de ce cours d'eau.
Ne remportez que vos photos et vos notes. Éviter de divulguer sans nécessité l'emplacement précis des organismes découverts contribue aussi à préserver un environnement d'observation paisible.
Résumé de la visite de Gudari-numa
À Gudari-numa, il est important d'observer depuis la berge, sans toucher l'eau, le passage des sources de Hakkōda d'une surface calme à un courant limpide, le baika-mo ondulant au fil de l'eau et le milieu qui soutient 5 espèces de planaires ainsi que les iwana. Vérifiez aussi l'itinéraire depuis le plateau de Tashiro Kōgen ou l'entrée des pâturages et la météo, puis respectez la gestion des pâturages et l'écosystème du cours d'eau.
Avis (0)