Hakojima Yūsuichi : bassin de rétention avec vue sur le mont Tsukuba
Le bassin de rétention de Hakojima (Hakojima Yūsuichi) est un site paysager au bord de l'eau situé à Iida, ville de Chikusei, dans la préfecture d'Ibaraki.
Un bassin de rétention est un espace destiné à recevoir temporairement l'excès d'eau d'une rivière en cas de fortes pluies.
Le bassin de Hakojima a été aménagé après les inondations de la rivière Kokai provoquées par le typhon n° 10 en août 1986 (Shōwa 61). Il est aujourd'hui connu comme l'un des meilleurs points de vue sur le mont Tsukuba (Tsukuba-san).
Son principal attrait touristique est le paysage aquatique se déployant devant le mont Tsukuba.
Environ 290 cerisiers ont été plantés autour du bassin : au printemps, vous pouvez admirer simultanément les fleurs, le reflet sur l'eau et la silhouette du mont Tsukuba.
Un sentier de promenade d'environ 1,4 kilomètre fait le tour du site et permet une balade tranquille en une trentaine de minutes.
Ce n'est pas un lieu commercial animé, mais plutôt un endroit où savourer en silence les nuances de la nature.

Sakasa Tsukuba : observer le reflet du mont Tsukuba sur l'eau
L'un des paysages les plus célèbres de Hakojima est le « Sakasa Tsukuba » (mont Tsukuba inversé).
Le Sakasa Tsukuba désigne le reflet du mont Tsukuba sur la surface de l'eau.
Plus l'eau est calme, plus la silhouette des deux sommets Nantai-san et Nyotai-san se reflète nettement.
Toutefois, le rendu varie selon la météo, le vent et l'état de la surface de l'eau.
Les premières heures du matin, lorsque le vent est faible, sont considérées comme le meilleur moment : l'eau devient lisse comme un miroir et la probabilité d'observer le Sakasa Tsukuba est alors la plus élevée.
Le même paysage n'est pas garanti à chaque visite : il est conseillé de partir l'esprit ouvert, prêt à apprécier les hasards de la nature.
Pour la photo, n'incluez pas seulement la montagne, mais aussi la couleur du ciel, les ondulations de l'eau et les cerisiers du rivage : cela permet de restituer l'atmosphère paisible propre à Hakojima Yūsuichi.

Cerisiers en fleur au printemps et lumière du matin ou du soir
Le bassin de Hakojima change d'aspect selon les saisons et l'heure de la journée.
Au printemps, vous pourrez profiter du paysage combinant les quelque 290 cerisiers plantés autour du bassin et le mont Tsukuba.
La pleine floraison a généralement lieu de fin mars à début avril : si elle coïncide avec un matin sans vent, vous pourrez photographier en même temps le Sakasa Tsukuba et l'allée de cerisiers reflétés sur l'eau.
Plutôt que d'observer les fleurs de près, regardez-les depuis l'autre rive : le paysage gagne en profondeur.
Le lever du soleil sur l'eau et le coucher de soleil aux teintes rougeoyantes sont également des moments propices à de belles photos.
En été, le contraste entre les rizières verdoyantes et le mont Tsukuba est saisissant ; en automne, l'air pur permet de voir nettement les contours de la montagne. Le site offre ainsi un visage différent à chaque saison.
Toutefois, à l'aube comme au crépuscule, le sol peut être difficile à distinguer.
Pour les voyageurs étrangers peu familiers du lieu, il est préférable d'arriver pendant qu'il fait encore clair et de se promener sans forcer.

Diamond Tsukuba : ce qu'il faut savoir avant d'y aller
Le bassin de Hakojima est aussi présenté comme un site d'observation du « Diamond Tsukuba », phénomène où le soleil se lève à proximité du sommet du mont Tsukuba.
Le Diamond Tsukuba est observable deux fois par an, aux alentours du 14 février et du 28 octobre.
L'heure du lever du soleil varie selon la période, mais à la mi-février elle se situe autour de 6 h 50 du matin.
Lorsque la lumière se reflète sur l'eau, le phénomène devient un « Double Diamond Tsukuba ».
Pour que le Double Diamond Tsukuba apparaisse, il faut un ciel parfaitement dégagé, une atmosphère limpide et une surface d'eau sans ondulation.
Si vous souhaitez inclure cette observation dans votre itinéraire, vérifiez à l'avance la date et la météo.
Comme de nombreux photographes se rassemblent ce jour-là, choisissez un emplacement qui ne gêne pas la circulation si vous utilisez un trépied.
Les amateurs commencent à réserver leur place plus de 30 minutes avant le lever du soleil : arrivez tôt si la photo est votre objectif.

Bonnes manières et précautions pour les voyageurs étrangers
Le bassin de Hakojima est à la fois un lieu paysager et un espace ayant une fonction de prévention des inondations.
Lors de votre promenade, respectez impérativement les panneaux d'interdiction et les consignes locales.
Le sol peut être instable près de l'eau.
Veillez à ne pas vous approcher trop près du bord en vous laissant absorber par la photographie.
Le site est entouré de terres agricoles et de routes locales : évitez de photographier depuis la chaussée et de pénétrer sur des propriétés privées.
Emportez vos déchets ; si vous venez tôt le matin, modérez les bruits et le moteur de votre véhicule pour préserver la quiétude des habitants.
En hiver, les températures peuvent descendre sous zéro à l'aube et un brouillard typique des plans d'eau, appelé « kearashi », peut envelopper le paysage.
Prévoyez vêtements chauds, gants et chaussures antidérapantes pour plus de sécurité.
Équipements et toilettes : informations pratiques avant la visite
Le bassin de Hakojima est un lieu dédié à l'appréciation du paysage naturel et ne dispose pas d'aménagements touristiques développés.
Toilettes publiques et distributeurs automatiques sont difficiles à trouver à proximité immédiate : prévoyez boissons et collations à l'avance.
Pour les toilettes, renseignez-vous sur les parcs situés un peu plus loin.
Le Wi-Fi et les panneaux d'information multilingues étant limités, les voyageurs étrangers ont tout intérêt à installer une application de cartographie hors ligne et une application de traduction.
Si la période du Diamond Tsukuba attire de nombreux photographes, le reste du temps le site est peu fréquenté et propice à une promenade silencieuse.
Comment aller au bassin de Hakojima : informations essentielles
Le bassin de Hakojima Yūsuichi se trouve à Iida, ville de Chikusei, préfecture d'Ibaraki.
En train, la gare la plus proche est la gare de Kuroko sur la ligne Kantō Tetsudō Jōsō, à environ 5 minutes en taxi.
À pied, comptez 25 à 30 minutes.
En voiture également, repérez-vous depuis la gare de Kuroko pour localiser le site.
Si vous utilisez un GPS, il est suggéré d'indiquer comme destination le « Kawakubo Shinnōson Shūraku Center » (Tsuji 381-1, Chikusei).
Le parking gratuit peut accueillir environ 70 véhicules.
La zone ne concentre pas de grandes infrastructures touristiques : vérifiez votre position sur une carte avant de partir, vos déplacements n'en seront que plus fluides.
La visite est libre.
Toutefois, la météo, les événements et les annonces temporaires peuvent affecter l'accès.
Pendant la période du Diamond Tsukuba, renseignez-vous au préalable sur l'affluence et la disponibilité du parking.
En résumé : profiter du mont Tsukuba depuis un bord d'eau paisible
Le bassin de Hakojima est un site où vous pouvez savourer tranquillement le paysage formé par le mont Tsukuba et la surface de l'eau.
Sakasa Tsukuba, environ 290 cerisiers au printemps, levers et couchers de soleil, Diamond Tsukuba deux fois l'an (autour du 14 février et du 28 octobre) : chaque saison et chaque moment de la journée offre une expérience différente.
Plutôt qu'un site dédié aux grandes activités, c'est un endroit qui se prête à une promenade contemplative sur le sentier de 1,4 kilomètre.
Pour les voyageurs étrangers, c'est aussi l'occasion de ressentir la relation entre la plaine d'Ibaraki et le mont Tsukuba.
Respectez les indications locales et les bonnes manières pour profiter pleinement du paysage paisible propre à Hakojima Yūsuichi.




