Le téléphérique de Hakone est une voie aérienne reliant la montagne et le lac
Le téléphérique de Hakone relie la gare de Sōunzan, du côté de Gōra, à celle de Tōgendai, au bord du lac Ashinoko, en passant par Ōwakudani et Ubako. Ce moyen de transport permet d’observer en chemin des paysages très différents : relief volcanique parcouru de fumerolles, forêts de montagne, mont Fuji et lac Ashinoko.
Mémorisez l’ordre des 4 gares pour mieux visualiser l’itinéraire
Les gares se succèdent dans l’ordre suivant : Sōunzan, Ōwakudani, Ubako et Tōgendai. Sōunzan offre une correspondance avec le funiculaire Hakone Tozan, tandis que Tōgendai permet de rejoindre le bateau pirate de Hakone et les bus réguliers. Le point de départ modifie donc fortement le déroulement d’un circuit dans Hakone.
Pour parcourir toute la ligne, vous devez changer de zone d’embarquement à la gare d’Ōwakudani, de la direction de Sōunzan à celle de Tōgendai. Ne prévoyez pas de rester dans la même cabine et intégrez au programme le temps nécessaire pour vérifier les panneaux.
Le paysage principal change à chaque tronçon
De Sōunzan à Ōwakudani, l’attention se porte sur le fond de la vallée et le relief de la zone de fumerolles. D’Ōwakudani vers Ubako et Tōgendai, la vue s’ouvre sur le mont Fuji et le lac Ashinoko. Connaître les particularités de chaque tronçon avant d’embarquer facilite le changement de sujet à rechercher par la fenêtre.
| Gare | Correspondances et rôle | Point clé de la planification |
|---|---|---|
| Sōunzan | Correspondance avec le funiculaire | En faire l’entrée d’un circuit commencé du côté de Gōra |
| Ōwakudani | Changement selon la direction et paysage volcanique | Réserver le temps du changement et consulter les informations de sécurité du site |
| Ubako | Gare intermédiaire entourée de forêt | Décider à l’avance de descendre ou de poursuivre |
| Tōgendai | Correspondance avec le bateau pirate et les bus | Vérifier le temps de correspondance avec les services du côté du lac Ashinoko |
Considérez le déplacement lui-même comme un temps de visite
Ne faites pas seulement des environs de chaque gare vos destinations. En plaçant au centre de la visite le trajet durant lequel altitude et relief évoluent sans interruption, vous percevrez en trois dimensions la profondeur de la vallée et la pente de la montagne descendant vers le lac Ashinoko, difficiles à comprendre depuis la route.
Chaque tronçon dure environ 10 minutes, mais ce temps varie selon l’affluence et l’état du service. Ajoutez donc une marge à la durée totale, changements et arrêts intermédiaires compris.
Lisez le relief volcanique entre Sōunzan et Ōwakudani
Après la gare de Sōunzan, la cabine longe la montagne. À l’approche d’Ōwakudani, les pentes végétalisées cèdent la place à un relief où la roche nue et les fumerolles deviennent plus visibles, ce qui permet de ressentir par la fenêtre l’influence de l’activité du mont Hakone sur le paysage.
Organisez la correspondance du côté de Gōra à la gare de Sōunzan
La gare de Sōunzan est le nœud du côté de Gōra, où le funiculaire Hakone Tozan et le téléphérique se rejoignent dans le même bâtiment. À l’arrivée, vérifiez les panneaux de service, votre billet et vos bagages, puis repérez l’embarquement vers Ōwakudani avant de vous engager trop vite dans la file.
Observez le passage au-dessus d’une vallée située environ 130 m plus bas
Entre Sōunzan et Ōwakudani, la ligne franchit une vallée à environ 130 m du sol. Après le passage d’un pylône, le relief s’ouvre largement sous les pieds. Les personnes mal à l’aise en hauteur peuvent regarder le paysage lointain ou les crêtes afin de retrouver leur calme.
Les passagers près des fenêtres ont tendance à se rassembler du même côté. Ne forcez pas un changement de siège ou de position ; choisir des côtés opposés à l’aller et au retour permet une observation plus sûre.
Les fumerolles et la roche nue montrent le présent d’un volcan actif
Ōwakudani est une zone de dégagements gazeux du mont Hakone, un volcan actif. En observant ensemble les fumerolles blanches, les roches de différentes couleurs et la limite de la végétation, vous pouvez lire la relation entre l’activité géothermique et l’environnement de surface, au-delà d’un simple panorama.
La quantité et l’aspect des fumerolles dépendent du vent et de l’humidité. Ne vous attendez pas avec certitude à retrouver une photographie : observez plutôt le contour du terrain et le mouvement des nuages et du brouillard ce jour-là.
Distinguez le changement de cabine de la visite à la gare d’Ōwakudani
Les voyageurs qui parcourent toute la ligne changent à Ōwakudani, mais le temps nécessaire diffère entre ceux qui visitent le site et ceux qui se rendent directement au prochain embarquement. Tout le groupe doit partager le programme après la descente avant de circuler autour des portillons.
| Tronçon | Paysage principal | Angle d’observation |
|---|---|---|
| De Sōunzan à Ōwakudani | Fond de la vallée, fumerolles et roche nue | Suivre le passage de la végétation au relief volcanique |
| D’Ōwakudani à Ubako | Montagnes, direction du mont Fuji et forêt | Alterner vues lointaines et proches selon la météo |
| D’Ubako à Tōgendai | Lac Ashinoko et relief de Kojiri | Observer la variation d’altitude à mesure que la surface du lac approche |
Admirez l’étendue des montagnes et du lac entre Ōwakudani et Tōgendai
Sur le tronçon allant d’Ōwakudani vers Tōgendai, le décor passe d’un paysage volcanique désolé à la forêt et au lac Ashinoko. Lorsque le ciel est dégagé, des vues lointaines, dont le mont Fuji, s’y ajoutent : premiers plans et horizon peuvent ainsi être appréciés.
Ne partez pas du principe que le mont Fuji sera visible
Le mont Fuji est souvent caché par les nuages ou le brouillard. S’il ne se montre pas, observez les crêtes, les fumerolles et les nuances de la forêt, sans juger la réussite du voyage sur un seul panorama.
Les jours de bonne visibilité, repérez la direction de la montagne autour de la gare d’Ōwakudani et dans la cabine. Alternez de courtes observations et prises de vue en tenant compte des reflets sur les vitres et des autres passagers, afin de ne pas monopoliser l’espace.
Suivez la variation d’altitude d’Ubako au lac Ashinoko
Autour de la gare d’Ubako, la forêt paraît toute proche. En descendant vers Tōgendai, la relation entre la surface du lac Ashinoko et les installations de la rive devient plus lisible. Vous pouvez donc aussi repérer depuis la cabine le trajet vers le bateau pirate ou le bus après l’arrivée.
La couleur et les reflets du lac varient avec l’heure et la météo. Même si vous recherchez une scène précise, n’attendez pas au point de compromettre une correspondance ; adoptez un programme souple qui permette d’apprécier la vue présente.
Choisissez le billet selon le tronçon et la façon de circuler
Outre les billets aller simple et aller-retour, le téléphérique de Hakone propose des pass combinant plusieurs moyens de transport. Ne vous décidez pas d’après le seul tarif affiché : comparez le tronçon emprunté, les arrêts intermédiaires et l’utilisation du bateau pirate ou du funiculaire.
Vérifiez le billet jusqu’à votre destination finale
Comme le billet permet de descendre en cours de route, même si vous visitez Ōwakudani, confirmez au guichet ou sur la page des billets le type de titre et ses conditions de validité jusqu’à la gare finale, puis déterminez s’il faut racheter un billet pour chaque tronçon.
Les tarifs, les modes de vente et la durée de validité peuvent être révisés. Ne basez pas votre budget sur d’anciens prix ; privilégiez les informations disponibles juste avant la visite et les conditions affichées à l’écran d’achat.
Choisissez aller-retour ou circuit selon la forme du déplacement
Si vous revenez à la même gare, comparez les formules aller-retour. Si vous traversez de Sōunzan à Tōgendai avant de prendre un autre transport, prenez l’aller simple comme base. Si vous utilisez plusieurs fois le train de montagne, les bus et le bateau pirate, comparez les pass à large couverture afin de ne pas inclure de tronçons inutiles.
| Forme de l’itinéraire | Logique du billet adapté | Vérification préalable |
|---|---|---|
| Faire demi-tour à Ōwakudani | Comparer en priorité l’aller-retour | Vérifier les arrêts intermédiaires et la validité |
| Traverser de Sōunzan à Tōgendai | Prendre pour base un aller simple jusqu’à la gare finale | Prévoir le changement à Ōwakudani |
| Parcourir largement Hakone | Comparer les pass incluant plusieurs transports | Vérifier les lignes utilisables et les tronçons exclus |
Préparez-vous aux gaz volcaniques d’Ōwakudani
Aux alentours d’Ōwakudani se dégagent des gaz volcaniques nocifs pour le corps, contenant du sulfure d’hydrogène et du dioxyde de soufre. Une surveillance fonctionne 24 heures et des alertes sont diffusées lorsque les seuils sont dépassés ; les consignes de sécurité doivent donc passer avant le paysage.
Les personnes sensibles doivent éviter de visiter le site
Les personnes souffrant d’asthme, de maladie bronchique, respiratoire ou cardiaque, ainsi que celles qui portent un stimulateur cardiaque, ne peuvent pas sortir du véhicule pour visiter le site d’Ōwakudani, car les effets des gaz volcaniques peuvent menacer leur vie.
Si votre état de santé ou une maladie chronique vous préoccupe, ne jugez pas la sécurité selon la seule force de l’odeur. Avant le voyage, consultez les précautions d’Ōwakudani et l’état du téléphérique ; si nécessaire, optez pour un transport qui ne passe pas par Ōwakudani.
Suivez les alertes et les instructions du personnel
Lorsque la concentration de gaz dépasse le seuil, il peut être demandé de se réfugier à l’intérieur. Ne poursuivez ni les photos ni les achats ; agissez rapidement conformément aux annonces et aux instructions des surveillants ou du personnel de la gare.
Le sentier d’étude de la nature, distinct d’une promenade ordinaire sur le site, exige une entrée accompagnée et une réservation préalable. Ne pensez pas pouvoir y accéder librement dès votre arrivée à la gare : vérifiez les conditions de participation et la tenue de l’activité le jour même.
Vérifiez le service et gardez une marge pour les correspondances
Le téléphérique subit les effets de la météo en montagne et peut être interrompu pour mauvais temps ou inspection périodique. Consultez son état avant le départ et à votre arrivée, et gardez du temps pour emprunter un transport de remplacement.
Consultez les informations même si le vent ne semble pas fort
Même si le calme règne au pied de la montagne, le vent, le brouillard et la neige peuvent être différents en altitude. Ne déduisez pas le fonctionnement d’un simple regard ; vérifiez sur les panneaux et auprès de la gare que le tronçon prévu est en service.
Envisagez également l’arrêt d’une partie seulement de la ligne ou un transport de remplacement. Vérifier sur une carte si vous pouvez revenir vers Sōunzan ou Tōgendai et quel arrêt utiliser pour passer au bus accélérera votre décision.
Comprendre le fonctionnement des cabines permet d’observer les équipements de sécurité
Les cabines n’ont pas de moteur propre : les installations motrices des gares d’Ōwakudani et d’Ubako entraînent le câble. Un système Funitel soutenu par 2 câbles porteurs est utilisé ; dans les gares, vous pouvez donc aussi observer les équipements qui assurent le fonctionnement.
Même si la structure est pensée pour résister au vent, elle ne supprime pas les critères d’arrêt. Ne prenez pas de décision personnelle en vous fondant sur les performances de l’installation ; acceptez la décision de l’opérateur selon les inspections et les conditions météorologiques.
Consultez séparément les horaires du funiculaire et du bateau pirate
Même si les cabines circulent fréquemment, le funiculaire, le bateau pirate et les bus en correspondance possèdent leurs propres horaires. Remontez le temps depuis le dernier transport à prendre et répartissez la durée du changement à Ōwakudani et des arrêts intermédiaires.
Les personnes en fauteuil roulant, avec de gros bagages ou de jeunes enfants, ainsi que celles qui ont besoin d’attention à l’embarquement et au débarquement, doivent consulter les équipements et avertir tôt le personnel. Éviter une préparation précipitée dans une file dense contribue à la sécurité.
Résumé du téléphérique de Hakone
Le téléphérique de Hakone offre un déplacement durant lequel le paysage évolue du relief volcanique vers le mont Fuji et le lac Ashinoko en allant de Sōunzan à Ōwakudani, Ubako puis Tōgendai. Pour en profiter en sécurité, vérifiez le changement à Ōwakudani, les précautions relatives aux gaz volcaniques, le service du jour et les horaires des transports en correspondance, tout en conservant une marge dans l’itinéraire.
Avis (0)