Profitez de votre voyage au Japon !

Heian-jingū Kyoto : grand torii et jardins Shin'en

Heian-jingū Kyoto : grand torii et jardins Shin'en
Heian-jingū (Kyoto, 1895), inspiré du palais impérial Heian. Grand torii 24,4 m, jardins Shin'en 33 000 m², cerisiers pleureurs et accès.

L'essentiel

En bref

Le Heian-jingū, dans le quartier d'Okazaki, séduit par son grand torii vermillon, ses élégants pavillons et le jardin Shin'en où l'on peut profiter des paysages des quatre saisons.

À voir dans le Shin'en

Dans le jardin Shin'en, on peut profiter de paysages saisonniers tels que cerisiers, iris d'eau, érables d'automne et neige.

Temps fort de l'automne

En automne, le Shin'en se pare de rouge et le contraste avec les bâtiments vermillon en fait un spot très prisé sur les réseaux sociaux.

Culture et événements

L'enceinte est également connue comme le théâtre d'événements traditionnels, notamment la « Jidai Matsuri » qui se tient en octobre.

Accès

10 minutes à pied depuis la station de métro « Higashiyama » / 15 minutes à pied depuis la station « Jingū-Marutamachi » (ligne Keihan), juste à la sortie de l'arrêt de bus municipal « Okazaki Kōen ».

Tarifs et horaires

L'enceinte ouvre à 6h00 ; l'heure de fermeture varie selon la saison. Pour le Shin'en, le tarif est de 600 ¥ pour les adultes et 300 ¥ pour les écoliers et collégiens ; la billetterie ouvre à 8h30 et l'heure de fermeture varie selon la saison (avec une heure limite d'entrée).

Horaires de visite recommandés

Tôt le matin, on peut éviter l'affluence et passer un moment paisible ; certaines années, des visites nocturnes ont également lieu, aussi est-il préférable de vérifier les informations à jour.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Kyoto

Qu'est-ce que le sanctuaire Heian-jingū ?

Le sanctuaire Heian-jingū, situé dans le quartier d'Okazaki (arrondissement de Sakyō, Kyoto), est un sanctuaire shintō fondé en 1895 (28e année de l'ère Meiji) pour commémorer le 1 100e anniversaire du transfert de la capitale impériale à Heian-kyō (Kyoto).

Il est dédié à deux divinités : l'empereur Kanmu (50e empereur du Japon) et l'empereur Kōmei (121e empereur).

Ses pavillons reproduisent à environ 5/8 de leur taille originale le Chōdō-in, salle d'audience principale de l'ancienne Heian-kyō, et se distinguent par leurs piliers vermillon et leurs toits de tuiles vert-bleu (heki-gawara) d'une grande élégance.

Sur l'allée d'accès, le grand torii (Ō-torii) culminant à 24,4 m est devenu un véritable symbole du quartier d'Okazaki et est inscrit au registre national des biens culturels matériels.

Six bâtiments, dont le Daigokuden, sont classés biens culturels importants au niveau national.


Le jardin Shin'en : la beauté des quatre saisons

Le Shin'en, jardin du sanctuaire Heian-jingū, est un jardin de promenade autour d'un bassin (chisen-kaiyū-shiki) composé de quatre sections (est, centre, ouest et sud) qui entourent les pavillons.

S'étendant sur environ 33 000 m² (près de 10 000 tsubo), il fut conçu par le célèbre paysagiste de l'ère Meiji, Ogawa Jihei VII (surnommé « Ueji »).

Classé Site pittoresque national en tant que jardin moderne, il offre des paysages magnifiques tout au long de l'année.

Printemps (de fin mars à mi-avril) : les cerisiers pleureurs en fleur

Le Shin'en compte parmi les plus beaux sites de Kyoto pour admirer les cerisiers en fleur.

Le clou du spectacle est sans conteste le yae-beni-shidare-zakura (cerisier pleureur à fleurs doubles rose vif) qui se reflète dans le bassin Seihō-ike du jardin oriental.

Chaque année, début avril, le « Beni Shidare Concert » se tient dans le jardin : vous y profiterez d'une harmonie unique entre les cerisiers illuminés et la musique en soirée.

Été (de juin à août) : iris d'eau et fraîcheur de la verdure

En été, le Shin'en se pare d'une verdure éclatante.

Début juin, les hana-shōbu (iris d'eau japonais) atteignent leur pleine floraison au bassin Byakko-ike, dans le jardin occidental.

Une promenade au bord de l'eau apporte une agréable fraîcheur et permet d'oublier l'agitation de la ville le temps d'une parenthèse.

Automne (de mi-novembre à début décembre) : les feuilles rouges et le vermillon

En automne, le jardin tout entier se pare des couleurs flamboyantes des momiji (feuilles rouges), créant un contraste splendide avec le vermillon des pavillons.

Les érables qui se reflètent dans le bassin du jardin oriental constituent l'un des spots photo les plus prisés.

Hiver (de décembre à février) : un paysage de neige enveloppé de silence

L'hiver, peu de visiteurs fréquentent le sanctuaire : c'est la saison idéale pour profiter de moments de calme.

Lorsque la neige tombe, le contraste entre le blanc et le vermillon se révèle particulièrement marqué, offrant un paysage digne d'un tableau.


Le Jidai Matsuri et la valeur culturelle du sanctuaire Heian-jingū

Le sanctuaire Heian-jingū n'est pas seulement un lieu d'une grande beauté : il permet aussi de plonger dans l'histoire et la culture de Kyoto.

Le « Jidai Matsuri » (Festival des époques), qui a lieu chaque année le 22 octobre, fait partie des trois grands festivals de Kyoto, aux côtés de l'Aoi Matsuri et du Gion Matsuri.

Cette grande procession historique part du sanctuaire Heian-jingū et est célèbre dans tout le Japon.

Près de 2 000 participants, vêtus de costumes représentant les différentes époques allant de l'ère Enryaku (fin du VIIIe siècle) jusqu'à l'ère Meiji, défilent dans les rues de Kyoto.

Le sanctuaire accueille également de nombreux fidèles venus prier pour rencontrer l'âme sœur ou nouer de bonnes alliances.


Informations pratiques pour votre visite

Comment aller au sanctuaire Heian-jingū ?

  • En métro : depuis la station Higashiyama de la ligne Tōzai du métro municipal de Kyoto, environ 10 minutes à pied.
  • En bus : depuis l'arrêt de bus « Okazaki-kōen Bijutsukan / Heian-jingū-mae » (Bus municipal de Kyoto), environ 5 minutes à pied.

Horaires et tarifs d'entrée

  • Horaires d'ouverture de l'enceinte : 6 h 00 – 17 h 00 / 17 h 30 / 18 h 00 (variable selon la saison).
  • Horaires du jardin Shin'en : à partir de 8 h 30 (heure de fermeture et dernière admission variables selon la saison).
  • Tarif d'entrée : l'accès à l'enceinte du sanctuaire est gratuit. Pour le jardin Shin'en, comptez 600 yens pour les adultes et 300 yens pour les enfants.

Quel est le meilleur moment pour visiter ?

Pour profiter pleinement du sanctuaire Heian-jingū, préférez les premières heures suivant l'ouverture : vous éviterez ainsi l'affluence et profiterez d'une atmosphère paisible.

Comptez environ 1 heure pour parcourir tranquillement le jardin Shin'en.

Pour la simple visite du sanctuaire, 20 minutes suffisent en moyenne.

Que voir aux alentours ?

Autour du sanctuaire Heian-jingū s'étend le quartier culturel d'Okazaki, qui regroupe le Musée d'Art Kyocera de Kyoto, le Musée national d'art moderne de Kyoto et le zoo municipal de Kyoto.

Les cerisiers qui bordent le canal d'Okazaki (Okazaki-sosui) sont magnifiques au printemps : vous pourrez même découvrir le quartier en bateau lors des promenades en jikkoku-bune (bateau traditionnel).


En résumé

Le sanctuaire Heian-jingū est un sanctuaire shintō fondé à l'époque Meiji avec le souhait de raviver Kyoto, alliant histoire et beauté architecturale.

Avec son jardin Shin'en classé Site pittoresque national, ses paysages changeants au fil des saisons et ses pavillons majestueux qui reproduisent l'ancienne Heian-kyō, il continue de captiver tous ses visiteurs.

Lors de votre voyage à Kyoto, ne manquez pas le sanctuaire Heian-jingū pour y vivre un moment d'exception.



Foire aux questions

R. Le Heian Jingu est un sanctuaire fondé pour commémorer le 1100e anniversaire du transfert de la capitale à Heian (Kyoto), et son grand torii symbolise cet héritage. L'enceinte étant vaste, faire la prière puis visiter le jardin Shinen permet de mieux comprendre le lieu tout en limitant les déplacements.
R. Les horaires varient selon la saison, généralement de 6h00 à 17h00 ou 18h00, et l'accès à l'enceinte est gratuit. Les visiteurs étant plus nombreux en journée, une visite tôt le matin permet de profiter du calme et de photographier le torii avec moins de monde dans le cadre.
R. L'entrée au jardin Shinen est de 600 yens pour les adultes et 300 yens pour les enfants, et les horaires varient selon la saison, en général à partir de 8h30 environ jusqu'au début de la soirée. Le jardin est de type promenade et demande de la marche : commencer par le Higashi Shinen pour profiter des points forts tant qu'on a de l'énergie est plus efficace.
R. Descendez à l'arrêt de bus municipal « Okazaki Koen Bijutsukan / Heian Jingu-mae », à environ 3 minutes à pied, ou prenez la ligne de métro Tozai jusqu'à la station Higashiyama, à environ 10 minutes à pied. Si la circulation vous inquiète, combiner métro et marche reste fiable ; le quartier d'Okazaki regorge aussi de musées, ce qui facilite un programme d'une demi-journée.
R. Les points forts sont le contraste vermillon entre le grand torii et les pavillons, ainsi que le jardin de type chisen au Shinen. Pour photographier le grand torii, placez-vous un peu plus loin plutôt que juste dessous afin de l'inclure entièrement et de réduire la foule dans le cadre.
R. L'affluence est forte aux saisons des cerisiers et des érables, ainsi qu'autour de midi les jours fériés. Juste après l'ouverture du matin, l'enceinte et les allées du Shinen sont plus dégagées, ce qui convient aux personnes qui veulent prier au calme ou prendre des photos.
R. Le Jidai Matsuri se tient en général le 22 octobre et le quartier d'Okazaki voit affluer beaucoup de monde. Pour voir le cortège, choisissez votre place tôt ; vous pouvez reporter la visite du jardin Shinen à la fin d'après-midi, quand la foule diminue.
R. Les règles affichées sur place font foi, et il faut faire preuve de discrétion durant les prières. Au Shinen, les ponts et les sentiers étroits se bouchent vite si l'on s'arrête ; laissez passer les autres pour photographier et mettez votre appareil en mode silencieux pour préserver l'ambiance.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.