Higashiushirobata Tanada : les rizières en terrasses face à la mer du Japon à Nagato (Yuya)
Higashiushirobata Tanada (rizières en terrasses de Higashiushirobata) est un site paysager situé à Higashiushirobata, quartier de Yuya, à Nagato (préfecture de Yamaguchi), d'où l'on peut contempler la mer du Japon.
Comme les collines s'avancent presque jusqu'au littoral, le grand attrait de ce lieu réside dans la vue sur la mer du Japon qui s'étend au-delà des rizières disposées en terrasses.
Connu pour ses couchers de soleil et pour ses isaribi (lumières des bateaux de pêche au calmar) qui s'allument la nuit, ce panorama attire de nombreux passionnés de photographie, locaux comme visiteurs.
Un paysage de mer et de rizières façonné par la péninsule de Mukatsuku
Le quartier de Yuya, où se trouvent les rizières de Higashiushirobata, est une vaste zone d'environ 600 hectares de rizières en terrasses, centrée sur la péninsule de Mukatsuku, située à l'extrémité nord-ouest de l'île de Honshū.
Comme les rizières s'étendent non seulement dans les vallées mais aussi jusqu'au bord de la mer, ce lieu permet aux voyageurs étrangers de ressentir en même temps le paysage rural du Japon et celui du littoral.
Depuis le point de vue, on embrasse d'un seul regard les rizières en terrasses, le village et la mer du Japon, pour profiter d'un panorama en profondeur.
Un paysage agricole classé parmi les 100 plus belles rizières en terrasses du Japon
Les rizières en terrasses du quartier de Higashiushirobata ont été sélectionnées parmi les « 100 plus belles rizières en terrasses du Japon » (Nihon no Tanada Hyakusen), une liste publiée en 1999 par le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche.
Dans la préfecture de Yamaguchi, seules ces rizières de Yuya (Higashiushirobata) figurent dans cette sélection, et elles sont connues comme le paysage agricole emblématique de la préfecture.
Ces rizières en terrasses ne sont pas seulement un décor touristique : elles sont profondément liées à l'agriculture locale, à la gestion des eaux et au maintien des écosystèmes.
Garder à l'esprit qu'il s'agit à la fois d'un site touristique et d'un lieu de vie
Les rizières que vous avez sous les yeux et les villages alentour sont des endroits où les habitants vivent au quotidien et poursuivent leurs travaux agricoles.
Comprendre, avant de prendre des photos, qu'il s'agit ici de terres agricoles comprenant des propriétés privées rendra votre voyage encore plus riche.
Comment les rizières de Higashiushirobata changent selon les saisons : de la mise en eau aux lumières des pêcheurs
L'impression que laissent les rizières de Higashiushirobata évolue doucement selon la période où l'eau entre dans les champs, où le riz pousse et où l'air devient limpide.
Au même endroit, le miroir de l'eau, les terrasses verdoyantes ou les couleurs du crépuscule offrent un visage différent à chaque saison.
La mise en eau a lieu de la fin avril à la mi-mai, le repiquage vers la mi-mai à la fin mai, et cette période coïncide aussi avec le moment où les lumières des pêcheurs s'harmonisent avec le reflet de l'eau.
Voici un récapitulatif des différents visages saisonniers, présentés selon les points de vue à garder à l'esprit pour la photographie ou la promenade.
| Période indicative | Apparence | Comment en profiter |
|---|---|---|
| Mise en eau | Reflète le ciel | Attendre le crépuscule |
| Après le repiquage | Le vert s'étend | Observer les terrasses |
| Nuits d'été | Lumières des pêcheurs | Photographier en silence |
| À partir de l'automne | Paysage apaisé | Ressentir le village |
Fin avril à mi-mai : le ciel se reflète dans l'eau et le coucher de soleil se sublime
De la fin avril à la mi-mai, période où l'eau entre dans les champs, chaque parcelle des rizières reflète le ciel et, le soir, la couleur de la surface de l'eau change d'instant en instant.
Les jours de grand vent ou de ciel nuageux, l'aspect change : accueillir la météo comme une partie du paysage rend la visite plus agréable.
À partir de juin, lorsque le riz pousse, savourez la forme des terrasses
À partir de juin, quand le riz grandit, le reflet à la surface de l'eau s'atténue et les couches de verdure semblent se superposer en direction de la mer du Japon.
Au-delà de l'éclat de l'eau, observer les diguettes (aze) qui dessinent des courbes et la superposition des champs révèle toute l'esthétique des rizières en terrasses.
Les lumières des pêcheurs : de la mi-mai au début août environ, selon les conditions naturelles
Après le coucher du soleil, les isaribi (lumières des bateaux de pêche au calmar) sont visibles généralement de la mi-mai au début août, et constituent l'un des paysages qui font la réputation des rizières de Higashiushirobata.
À partir de septembre, les zones de pêche se déplacent vers le large, si bien que les lumières s'éloignent ; leur nombre et leur apparence varient aussi selon la météo et l'état de la pêche.
Comment aborder la photo pour profiter du coucher de soleil et des lumières des pêcheurs
Aux rizières de Higashiushirobata, l'atmosphère des photos change considérablement selon que vous captez les terrasses en pleine lumière, le coucher de soleil ou les lumières des pêcheurs après la tombée de la nuit.
Plutôt que de vous précipiter pour photographier, contemplez le lent changement des couleurs du ciel, de la mer et des champs : c'est ainsi que se révèle l'esprit du lieu.
Arriver un peu avant l'heure du coucher de soleil et composer votre cadre tant qu'il fait encore clair vous permettra de photographier sereinement.
Voici un récapitulatif des différences d'apparence et de façon de vivre l'instant selon les moments de la journée.
| Moment | À ne pas manquer | À garder à l'esprit |
|---|---|---|
| En journée | L'ampleur du relief | Intégrer les diguettes |
| Le soir | Les couleurs des rizières | Attendre le ciel |
| Après le coucher | Les points lumineux | Privilégier le calme |
| Jours nuageux | Des couches douces | Photographier le vert |
Le soir, prêtez attention à la frontière entre rizières et mer
La lumière du soir relie en douceur la surface des rizières, la mer du Japon et le ciel.
Plutôt que de tout cadrer largement, placer les courbes des champs au premier plan aide à rendre la profondeur qui mène vers la mer.
Considérez que certains jours les lumières des pêcheurs ne sont pas visibles
Comme les lumières des pêcheurs dépendent de la sortie des bateaux, elles ne sont pas forcément visibles de la même manière le jour de votre visite.
Même les jours où elles sont rares, vivre ce moment comme un temps pour savourer le calme de la mer nocturne et des rizières transforme l'expérience du voyage.
Lorsque des personnes apparaissent dans le cadre, gardez vos distances
Si vous photographiez des personnes en plein travail agricole ou des riverains, veillez à ne pas vous approcher sans autorisation ni leur demander de poser.
Même en photographie de paysage, dans les lieux où transparaît la vie locale, il est essentiel de respecter le quotidien des habitants.
Comment aller aux rizières de Higashiushirobata : ce que les voyageurs étrangers doivent savoir
Les rizières de Higashiushirobata sont un site pour admirer un paysage naturel, mais ce n'est pas un endroit aussi facile d'accès que les installations touristiques des grandes villes.
L'accès en bus ou en train est réputé difficile ; la voiture personnelle, la voiture de location ou le taxi sont les moyens recommandés.
En voiture, comptez environ 60 minutes depuis l'échangeur (IC) de Mine sur l'autoroute Chūgoku, et environ 15 à 20 minutes en taxi depuis la gare de Hitomaru (ligne JR San'in) ou la gare de Nagato-Furuichi.
Ne planifiez pas votre visite en comptant uniquement sur les transports en commun
Même si vous voyagez dans la ville de Nagato, il est plus prudent de ne pas considérer les rizières de Higashiushirobata comme un lieu où l'on se rend facilement à pied depuis la gare.
Les bus de ligne sont peu fréquents et l'arrêt le plus proche reste éloigné à pied : ce n'est donc pas un moyen réaliste.
Les voyageurs étrangers auront moins de difficultés en organisant leur itinéraire autour d'un déplacement en voiture, en le combinant avec leur lieu d'hébergement ou leur prochaine destination.
Circulez en tenant compte de l'étroitesse des routes
Les routes environnantes comportent des sections étroites, et l'accès n'est pas adapté aux autocars.
Si vous venez en voiture de location, il est important de vérifier les panneaux de signalisation sur place et de rouler à vitesse réduite.
Utilisez le parking gratuit désigné (30 places)
Autour du point de vue, un parking gratuit de 30 places pour les véhicules ordinaires est prévu, mais il n'y a pas d'emplacement pour les autocars.
Aux heures du coucher de soleil et des lumières des pêcheurs, l'affluence est forte : même si vous souhaitez vous garer près des rizières, le stationnement sur la voie publique gêne la circulation et la vie du village.
Faites attention à vos pas lorsque la nuit tombe
Si vous attendez le coucher de soleil ou les lumières des pêcheurs, il fera sombre au moment de repartir et il sera difficile de voir où vous marchez.
Choisissez des chaussures confortables, prévoyez une lampe de poche ou la lampe de votre smartphone et réduisez vos bagages : vous pourrez ainsi repartir sereinement après la séance photo.
Les règles de bonne conduite pour préserver les terres agricoles et le village
Pour visiter agréablement les rizières de Higashiushirobata, le respect des terres agricoles et du village compte davantage que la technique photographique.
Certaines limites étant difficiles à percevoir pour les voyageurs étrangers, faites preuve de prudence pour décider où entrer ou vous garer.
Voici un récapitulatif des comportements faciles à confondre sur place, répartis entre ce qu'il faut éviter et ce qui est souhaitable.
| Situation | À éviter | Comportement souhaitable |
|---|---|---|
| Terres agricoles | Y pénétrer | Regarder de l'extérieur |
| Photographie | Interrompre le travail | Garder ses distances |
| Stationnement | Se garer sur la route | Aller à l'emplacement prévu |
| Bruit | Parler fort | Marcher en silence |
| Déchets | Les laisser sur place | Les remporter |
Considérez les terres agricoles comme des propriétés privées
Même si les chemins et les diguettes qui serpentent entre les rizières paraissent attrayants, l'accès aux terres agricoles est interdit.
Faire un pas à l'intérieur pour une photo peut endommager les cultures ou les diguettes.
Ne gênez pas le travail des habitants
Évitez de demander aux personnes en plein travail agricole de poser ou de photographier longuement à proximité.
Les paysages que vous rencontrez en voyage reposent sur les activités quotidiennes de ceux qui y vivent.
Préservez le calme dans le village
Des zones résidentielles se trouvent alentour ; lors des prises de vue nocturnes, les voix et le bruit des voitures résonnent facilement.
Même si vous venez en groupe, il est plus prudent de modérer les conversations au point de vue et au parking.
En résumé : nos conseils pour savourer paisiblement les rizières de Higashiushirobata
Les rizières de Higashiushirobata sont un site paysager de Nagato où se superposent les rizières en terrasses face à la mer du Japon, le coucher de soleil et les lumières des pêcheurs, visibles environ de la mi-mai au début août.
C'est aussi, en même temps, un lieu de vie où terres agricoles et zones résidentielles sont toutes proches.
En respectant les principes de base (ne pas pénétrer dans les rizières, ne pas se garer sur la voie publique, rester discret), les voyageurs étrangers pourront eux aussi profiter agréablement de ce paysage local.
Accueillir sans hâte un paysage soumis à la météo et à l'état de la pêche, c'est la meilleure manière de savourer un voyage à Higashiushirobata.
