Hinokiboramaru, sommet emblématique de l'ouest de Tanzawa culminant à 1601m
Hinokiboramaru se situe dans la partie occidentale du parc quasi national de Tanzawa-Ōyama. C'est une véritable destination d'alpinisme dont l'ascension vers le sommet à 1601m traverse une forêt profonde et suit des crêtes abruptes.
À la différence d'une courte promenade sur un site touristique, cette randonnée exige un itinéraire et un équipement adaptés aux longues montées et descentes, aux traversées de ruisseaux et aux changements météorologiques.
Le centre d'accueil de Nishi-Tanzawa sert de base de randonnée
L'itinéraire représentatif de Tsutsuji Shindō part du centre d'accueil de Nishi-Tanzawa, passe par Gōra-sawa Deai, puis se dirige vers le sommet.
Avant de partir, consultez dans le bâtiment ou sur les panneaux les informations sur la nature et les précautions concernant le sentier, puis déposez votre plan de randonnée avant de commencer à marcher.
Un parcours aller-retour d'environ 10km et 1060m de dénivelé
Le parcours indiqué représente environ 10km aller-retour, un dénivelé d'environ 1060m et une durée de près de 6 heures.
Ce dénivelé correspond à la différence entre le centre d'accueil de Nishi-Tanzawa, situé à environ 540m, et le sommet à 1601m, ce qui montre que la montée se prolonge longtemps.
Cette durée peut augmenter avec les pauses, l'affluence, les traversées de ruisseaux, les photos et les différences de condition physique. Calculez donc votre horaire à rebours depuis le dernier bus ou le coucher du soleil, puis ajoutez une marge suffisante.
Ne jugez pas la difficulté de l'ascension d'après les seuls chiffres
Même si la distance est d'environ 10km, le fort dénivelé, les changements du terrain et la longue descente empêchent de l'évaluer comme une marche de même longueur sur terrain plat.
Le tableau suivant résume les valeurs de base du parcours et les points à intégrer à votre programme.
| Élément à vérifier | Repère du parcours | Intégration au programme |
|---|---|---|
| Altitude du sommet | 1601m | Prévoir l'écart de température |
| Dénivelé | Environ 1060m | Se préparer aux montées et descentes |
| Distance aller-retour | Environ 10km | Calculer depuis le coucher du soleil |
| Durée | Environ 6 heures | Ajouter les temps de pause |
Tsutsuji Shindō devient une montée raide à partir de Gōra-sawa Deai
Tsutsuji Shindō ne se limite pas à une montée régulière dans la forêt : son caractère change entre le trajet jusqu'au ruisseau, sa traversée, la forte pente sur la crête et les passerelles en bois juste sous le sommet.
Connaître à l'avance les particularités de chaque section permet de mieux répartir vos forces et de déterminer plus facilement quand faire demi-tour.
Suivez la route ordinaire jusqu'au départ du sentier
Entre le centre d'accueil de Nishi-Tanzawa et le départ de Tsutsuji Shindō, vous longez la route : faites attention aux véhicules et à l'accotement.
Comparez la carte, les panneaux et votre position actuelle afin de ne pas manquer l'entrée et vous engager sur un autre chemin.
Traversez le ruisseau à Gōra-sawa Deai
À Gōra-sawa Deai, vous devez traverser le ruisseau. Observez le débit, l'humidité des pierres et la vitesse du courant pour déterminer si vous pouvez passer en sécurité.
Ne forcez pas le passage lorsque l'eau monte et rebroussez chemin si les avis de circulation ou les conditions sur place vous inquiètent.
Après le ruisseau, la montée raide se poursuit
Après la traversée commence une section qui gagne fortement en altitude, où les marches, les racines et les rochers peuvent facilement perturber votre foulée.
Lorsque vous laissez passer des randonneurs plus rapides, arrêtez-vous dans un endroit stable et faites une courte pause avant d'être continuellement essoufflé.
Protégez la végétation sur les passerelles sous le sommet
Des passerelles en bois sont aménagées en altitude, et le fait que les randonneurs restent sur le chemin désigné contribue à protéger la végétation et la pente.
Lors d'un croisement, ne faites pas un grand pas hors de la passerelle : attendez d'atteindre un point assez large pour vous céder mutuellement le passage.
Observez les shiroyashio et la forêt de hêtres du Japon
Hinokiboramaru est réputé pour les shiroyashio. Près du sommet, vous pouvez également voir des Tōgoku Mitsuba Tsutsuji et des Yamatsutsuji.
La floraison varie avec l'altitude, la température et la météo de chaque année : ne fixez pas une date particulière comme période optimale et consultez les informations naturelles récentes.
Les 5 feuilles aident aussi à reconnaître le shiroyashio
Le shiroyashio n'est pas seulement caractérisé par ses fleurs blanches : il est également appelé Goyō Tsutsuji en raison de ses 5 feuilles disposées en verticille.
Près du sommet se trouvent des shiroyashio dont l'âge est estimé entre 100 et 200 ans, et la forme des branches propre aux vieux arbres constitue aussi un point d'intérêt.
Ne tirez pas les branches et ne cueillez pas les fleurs : observez depuis le sentier la silhouette des arbres ainsi que la superposition des fleurs et des feuilles.
Le contraste de couleur avec le Tōgoku Mitsuba Tsutsuji
Lorsque les fleurs violettes du Tōgoku Mitsuba Tsutsuji et les fleurs blanches du shiroyashio sont visibles à proximité, vous pouvez comparer non seulement leurs couleurs, mais aussi leur hauteur et leur ramification.
La période de floraison attire facilement de nombreux randonneurs : ne bloquez pas le chemin pour prendre des photos et ne pénétrez pas sur une pente présentant un risque de chute.
Changez de sujet d'observation selon la saison
Après la jeune verdure viennent l'ombre dense du feuillage, les couleurs d'automne puis, en hiver, les branches dénudées et la neige. Même sur le même sentier, l'objet de l'observation change avec les saisons.
Cependant, l'hiver nécessite une préparation spécialisée à la neige et au gel, et il est important de ne pas entrer en montagne en se fondant uniquement sur une expérience acquise sans neige.
Le tableau suivant distingue les priorités d'observation et de sécurité par saison.
| Priorité saisonnière | Éléments à observer | Contrôle de sécurité |
|---|---|---|
| Du printemps au début de l'été | Azalées et jeune verdure | Affluence et informations sur la floraison |
| Été | Forêt et fleurs sauvages | Chaleur et orages |
| Automne | Feuillage coloré et feuilles mortes | Coucher du soleil et feuilles mouillées |
| Hiver | Neige et paysage de branches | Gel et équipement hivernal |
Prévenez les chutes et les erreurs d'itinéraire pendant la descente
Sur le parcours de Hinokiboramaru, les accidents nécessitant un secours à la suite d'une chute pendant la descente seraient nombreux.
Considérez l'arrivée au sommet comme le point de demi-tour et prévoyez de conserver des forces dans les jambes, concentration et boisson pour la descente.
Réduisez la longueur de vos pas dans les descentes raides
Ne descendez pas une marche d'un seul mouvement. Choisissez un endroit où vous pouvez poser toute la plante du pied et évitez de charger soudainement une racine humide ou une pierre instable.
Gardez vos distances avec la personne qui vous précède et, si vous provoquez une chute de pierres, avertissez les alentours d'une voix forte.
Ravitaillez-vous avant que la fatigue apparaisse
Buvez de petites quantités et prenez régulièrement des aliments énergétiques avant que la faim ou la déshydratation ne réduisent votre capacité de jugement.
Si vos jambes tremblent ou si vous titubez, ralentissez, reposez-vous dans un endroit stable et ne courez pas imprudemment pour attraper le dernier transport.
Vérifiez régulièrement les bifurcations et votre position
Ne vous fiez pas uniquement aux panneaux. Préparez une carte topographique ou de randonnée et une batterie de secours, puis confirmez votre direction à chaque bifurcation.
Si le brouillard ou la pluie réduit la visibilité, revenez en sécurité jusqu'au point où vous avez remarqué l'erreur et ne descendez pas par un ruisseau ou une pente comme raccourci.
Choisissez l'équipement selon la météo, les traversées et la neige
À Hinokiboramaru, la température et le vent diffèrent entre le départ de l'ascension et le sommet, tandis que l'état du ruisseau varie aussi avec les précipitations.
Privilégiez la préparation et le jugement qui vous permettent de faire demi-tour selon les conditions du jour, plutôt que d'atteindre le sommet comme prévu.
Portez vous-même l'équipement de base
Préparez des chaussures de randonnée, un vêtement de pluie, des vêtements chauds, de la boisson, des aliments énergétiques, une carte, un éclairage, du matériel de premiers secours et une batterie de secours, puis vérifiez leur utilisation avant le départ.
Ne supposez pas que vous pourrez vous ravitailler dans un refuge ou auprès d'autres randonneurs : adaptez la quantité nécessaire à votre propre programme.
Vérifiez la montée des eaux et le risque d'orage
Même s'il pleut peu en montagne, les précipitations en amont peuvent modifier le débit. Tenez donc compte du temps des jours précédents.
Si des orages ou des vents violents sont prévus, reconsidérez votre départ. Si vous ressentez un danger sur le sentier, décidez rapidement de redescendre.
Traitez la période enneigée comme de l'alpinisme hivernal
Emportez des dispositifs antidérapants pour faire face à la neige et au gel, et surveillez des conditions qui évoluent selon l'heure et l'endroit.
L'hiver exige l'équipement, la technique et l'expérience de la montagne enneigée. Consultez les relevés de neige récents et les informations sur le sentier, puis n'entrez pas si les conditions dépassent vos capacités.
Utilisez les transports publics et le centre d'accueil
Pour rejoindre le départ de Tsutsuji Shindō, il est indiqué de prendre à la gare de Shin-Matsuda, sur la ligne Odakyū, un bus régulier en direction de Nishi-Tanzawa et de descendre au centre d'accueil de Nishi-Tanzawa.
Les transports en zone montagneuse dépendent fortement du nombre de services et des horaires : vérifiez le trajet retour avant même l'aller.
Consultez les horaires de bus pour le jour de votre visite
Les conditions de circulation peuvent changer selon la saison et le jour de la semaine. Utilisez les horaires de l'opérateur de transport, et non d'anciens comptes rendus de randonnée.
Prévoyez également que l'affluence puisse vous empêcher de monter dans le bus prévu, et définissez un service plus tôt ainsi qu'une heure alternative de fin d'activité.
Consultez l'état du sentier juste avant de partir
Des fermetures et des avis étant publiés, vérifiez-les 2 fois : lors de la préparation et juste avant le départ.
Lisez la date de mise à jour et la section concernée, et n'appliquez pas à Tsutsuji Shindō les informations relatives à un autre sentier.
Partagez aussi votre plan de randonnée avec votre famille
En plus de déposer votre plan, communiquez à votre famille ou à vos proches l'itinéraire, l'heure de départ, l'heure prévue de descente et les coordonnées d'urgence.
Prévoyez les zones sans réseau et définissez à l'avance les critères selon lesquels vous signalerez un changement de programme.
Le tableau suivant récapitule les informations à vérifier avant le départ.
| Source à consulter | Contenu principal | Moment de vérification |
|---|---|---|
| Préfecture de Kanagawa | Informations de circulation | Lors de la préparation et juste avant |
| Centre d'accueil | Nature et sentiers | Juste avant et le jour même |
| Opérateur de transport | Horaires de bus | Jour de la visite |
| Informations météorologiques | Pluie, vent et orages | La veille et le jour même |
Résumé | Gravissez Hinokiboramaru en prévoyant aussi la descente
Tsutsuji Shindō, sur Hinokiboramaru, est un itinéraire de montagne qui réunit en une seule excursion la traversée du ruisseau à Gōra-sawa Deai, une montée raide d'environ 1060m de dénivelé, les passerelles juste sous le sommet et la forêt de shiroyashio.
Ajoutez les pauses et le temps pour les imprévus au repère d'environ 10km aller-retour et 6 heures de marche, puis conservez suffisamment de force et de concentration pour éviter les chutes à la descente.
Consultez chaque source pour vérifier l'état du passage, le débit du ruisseau, la météo, la neige et les horaires de bus. Si les conditions ne conviennent pas, ne vous obstinez pas à atteindre le sommet et modifiez votre programme en toute sécurité.
Avis (0)