Itinéraire de 3 jours à Hiroshima : guide de Miyajima, Onomichi et Tomonoura
L'itinéraire de 3 jours et 2 nuits à Hiroshima est un circuit qui relie sans effort trois secteurs de la région de Setouchi (mer intérieure de Seto), Miyajima, Onomichi et Tomonoura, en n'utilisant que les transports en commun.
Comme Miyajima, Onomichi et Tomonoura s'alignent d'ouest en est dans la préfecture de Hiroshima, un circuit qui change d'hébergement au fur et à mesure que vous progressez vers l'est est plus efficace qu'un aller-retour vers le même point.
En prenant le centre de Hiroshima comme base pour Miyajima le jour 1, en explorant Onomichi le jour 2 et en rejoignant Tomonoura via la gare de Fukuyama (Fukuyama Station) le jour 3, vous profitez d'un bon équilibre entre les paysages côtiers et les quartiers historiques.
Progresser d'ouest en est rend cet itinéraire de Hiroshima facile à suivre
Si vous fixez la gare de Hiroshima (Hiroshima Station) comme point de départ et la gare de Fukuyama comme point de sortie, vous pouvez vous déplacer naturellement de Miyajima à Onomichi puis à Tomonoura.
Les voyageurs qui se dirigent vers Osaka ou Okayama poursuivent facilement vers la ville suivante depuis la gare de Fukuyama, et même en utilisant l'aéroport de Hiroshima (Hiroshima Airport), il est plus simple de combiner à l'avance le transport du retour.
L'hébergement de la deuxième nuit : choisir entre Onomichi et Fukuyama
Ceux qui veulent savourer le coucher de soleil sur les pentes et le bord de mer au matin sont à l'aise à Onomichi, tandis que ceux qui veulent simplifier les déplacements du jour 3 le sont à Fukuyama.
Pour ne pas gravir les pentes avec de gros bagages, il est rassurant de vérifier avant le voyage le service de consigne à bagages de l'hébergement ou de la gare.
En résumant le rôle des trois jours, on obtient le déroulé suivant.
| Jour | Zone principale | Thème de la journée | Où loger |
|---|---|---|---|
| Jour 1 | Miyajima | Sanctuaire et vues sur la mer | Centre de Hiroshima |
| Jour 2 | Onomichi | Pentes et temples | Onomichi/Fukuyama |
| Jour 3 | Tomonoura | Balade dans la ville portuaire | Vers votre prochaine destination |
Jour 1｜Parcourez Miyajima : le sanctuaire d'Itsukushima et le quartier
Le premier jour, après votre arrivée à Hiroshima, dirigez-vous vers Miyajima et organisez facilement la promenade autour du sanctuaire d'Itsukushima (Itsukushima-jinja), en longeant le bord de mer et l'allée d'accès.
Si vous prévoyez de pousser jusqu'au mont Misen (Misen), le temps sur place s'allonge, alors décidez le jour même selon votre heure d'arrivée et l'état d'exploitation du téléphérique (ropeway).
Traversez vers Miyajima en ferry depuis Miyajimaguchi
Vers Miyajima, on traverse en ferry depuis le terminal passagers de Miyajimaguchi (Miyajimaguchi), et le JR West Miyajima Ferry indique une durée de traversée habituelle d'environ 10 minutes.
Miyajima Matsudai Kisen relie aussi le même tronçon en environ 10 minutes, et comme le tarif normal des deux compagnies est de 200 yens l'aller pour un adulte, choisissez le service à utiliser en consultant les horaires et l'état de navigation.
Depuis la gare JR de Miyajimaguchi, vous pouvez rejoindre le terminal par un passage souterrain, si bien que l'enchaînement de la correspondance est facile à suivre même en venant de la gare de Hiroshima en JR.
La ligne 2 du Hiroden (Hiroshima Electric Railway) relie aussi le secteur de la gare de Hiroshima à Hiroden-Miyajimaguchi, alors choisissez selon votre lieu de séjour et votre rythme de voyage.
Au sanctuaire d'Itsukushima, regardez la mer et l'architecture comme un ensemble
Au sanctuaire d'Itsukushima, inscrit au patrimoine mondial en 1996 (Heisei 8), son caractère se transmet mieux lorsque vous contemplez les bâtiments vermillon, les corridors, le Grand Torii et la montagne derrière non pas séparément, mais comme un seul paysage étendu au-dessus de la mer.
Comme l'aspect de la surface de l'eau change selon la marée, vérifier les informations sur les marées avant le voyage facilite l'imagination du paysage lors de la visite.
Lorsque la marée dépasse 250 centimètres, les bâtiments semblent flotter sur la mer, et lorsqu'elle descend sous 100 centimètres, vous pouvez vous approcher à pied du Grand Torii ; décider de votre créneau de visite selon la vue que vous voulez privilégier réduit donc les déceptions.
Le sol des corridors présente des interstices contre la marée haute où les talons hauts et autres peuvent se coincer, c'est pourquoi des chaussures stables conviennent.
Parcourez la rue commerçante Omotesando et la rue Machiya
Après la visite, savourez un repas et du shopping dans la rue commerçante Omotesando (Omotesando Shotengai), et en entrant dans la rue Machiya (Machiya-dori), vous découvrez un quartier différent de l'animation de l'allée d'accès.
La rue commerçante Omotesando est bordée de spécialités de Miyajima comme les momiji manju tout juste cuits, les huîtres grillées et l'anago meshi (riz à l'anguille de mer), et c'est un point de départ facile à repérer pour manger en marchant.
La rue Machiya est l'une des allées menant au sanctuaire d'Itsukushima et, comme les maisons traditionnelles machiya et les petites boutiques s'y mêlent, marchez en regardant non seulement les façades mais aussi les treillis et le dessous des avant-toits.
Les jours et heures d'ouverture varient d'une boutique à l'autre, donc si vous visez une boutique en particulier, vérifiez ses informations d'ouverture.
Ajoutez le mont Misen un jour où vous avez du temps et un temps clément
Le téléphérique de Miyajima circule de la station de Momijidani vers la station de Shishiiwa, et depuis le sommet vous pouvez embrasser du regard les îles de la mer intérieure de Seto.
Toutefois, même en utilisant le téléphérique, il reste une portion à pied jusqu'au sommet, et de la station de Shishiiwa au sommet du mont Misen, comptez environ 30 minutes de marche.
Les jours où vous arrivez tard, sous la pluie ou par forte chaleur, renoncer à la montagne et consacrer votre temps au sanctuaire d'Itsukushima et à la promenade en ville bouscule moins vos plans.
Vous pouvez ajuster la répartition du temps à Miyajima selon les priorités de votre voyage, comme suit.
| Créneau | Meilleure façon d'en profiter | À observer |
|---|---|---|
| Le matin | Visiter le sanctuaire avec soin | Bâtiments du sanctuaire et mer |
| L'après-midi | Parcourir l'allée et les machiya | Boutiques et architecture |
| S'il reste du temps | Vers le mont Misen | Vue sur les îles |
Jour 2｜Parcourez Onomichi : pentes, temples et rues commerçantes
Le jour 2, déplacez-vous de Hiroshima à Onomichi et, après avoir contemplé la mer depuis un point élevé, descendre les pentes tout en parcourant les temples et les ruelles constitue un itinéraire facile à marcher.
Comme Onomichi s'étend sur un versant, utiliser le téléphérique (ropeway) et bâtir votre plan autour d'un parcours en descente réduit l'effort par rapport à un plan qui monte à l'aller et remonte au retour.
Allez d'Hiroshima à Onomichi et déposez vos bagages
La gare d'Onomichi (Onomichi Station) relie le côté Hiroshima aux côtés Fukuyama et Okayama par la ligne principale de Sanyo (Sanyo Main Line), ce qui en fait une bonne étape pour un circuit qui progresse vers l'est dans la préfecture de Hiroshima.
À votre arrivée à la gare, plutôt que de vous diriger vers les pentes avec de gros bagages, vérifiez d'abord votre hébergement ou un lieu de consigne disponible.
Les week-ends et les jours d'événements, les transports et l'affluence en ville changent, alors vérifiez les informations de JR West et de l'Office de tourisme d'Onomichi (Onomichi Tourist Association) avant de partir.
Montez en hauteur avec le téléphérique de Senkoji-yama
Le téléphérique de Senkoji-yama (Senkoji-yama Ropeway) relie la station du pied de la montagne, en ville, à la station du sommet, côté parc Senkoji, en environ 3 minutes, et depuis la fenêtre vous pouvez contempler le chenal d'Onomichi (Onomichi Channel) et le quartier.
Côté sommet, plutôt que de seulement admirer le paysage, vérifier la relation entre le quartier aux toits superposés, le chenal d'Onomichi qui ressemble à un détroit et l'île de Mukaishima (Mukaishima) sur la rive opposée aide à comprendre la structure de la ville.
Les horaires d'exploitation peuvent être prolongés selon les saisons et les événements, et le service est suspendu par gros temps, alors vérifiez les informations d'exploitation le jour de votre visite.
Parcourez à pied le circuit des temples anciens en descendant depuis Senkoji
En allant du côté sommet vers Senkoji et en choisissant les escaliers de pierre et les ruelles étroites pour descendre en ville, vous ressentez en personne les dénivelés si caractéristiques d'Onomichi.
Le circuit des temples anciens (Kojimeguri) fait environ 2 kilomètres de long et environ 3 heures à pied ; sur un circuit de 3 jours et 2 nuits, il est donc réaliste de ne pas parcourir tout le trajet à la hâte, mais de choisir les environs de Senkoji ou les temples qui vous intéressent.
Le long du parcours sont disséminés plus de 20 temples et sanctuaires comme Jikoji, Tenneiji et Kairyuji, et vous croiserez aussi des paysages apparus au cinéma et à la télévision.
Dans les temples et sanctuaires, suivez la signalétique afin de ne pas gêner le passage des fidèles ou des habitants ni d'entrer sur une propriété privée.
Reposez-vous dans la rue commerçante Hondori et sur le front de mer
Après avoir descendu les pentes, entrez dans la rue commerçante Onomichi Hondori (Onomichi Hondori Shotengai) et reposez-vous sur le chemin plat tout en regardant les restaurants et les boutiques de souvenirs.
Onomichi est aussi connue pour sa spécialité locale, le ramen d'Onomichi (Onomichi ramen), et comme les établissements qui le servent sont disséminés autour de la rue commerçante et de la gare, prévoyez un temps d'attente aux heures d'affluence.
La rue commerçante se compose de plusieurs voies où voisinent des boutiques anciennes et des enseignes récentes, si bien que l'histoire de la ville portuaire se lit non seulement dans les commerces mais aussi dans les enseignes et la largeur des bâtiments.
En soirée, revenir vers le secteur de la gare d'Onomichi ou le front de mer et contempler le plan d'eau où vont et viennent les bacs avant de rejoindre votre hébergement vous permet de vivre à la fois le côté montagne et le côté mer.
Jour 3｜Parcourez Tomonoura, le port qui prospéra au rythme des marées
Le dernier jour, faites de la gare de Fukuyama votre point de départ des transports pour rejoindre Tomonoura (Tomonoura), puis reliez à pied la lanterne de pierre joyato, les anciennes installations portuaires, les temples et sanctuaires et les maisons machiya.
Si vous logez à Onomichi, rejoignez Fukuyama le matin ; si vous logez à Fukuyama, vous voyagez léger en organisant vos bagages à l'hébergement ou aux abords de la gare avant de partir.
Prenez un bus de ligne depuis la gare de Fukuyama vers Tomonoura
La ligne Tomo du bus Tomotetsu (Tomotetsu Bus) circule depuis l'arrêt devant la gare de Fukuyama vers Tomonoura et le port de Tomo (Tomo Port), et il faut environ 30 à 35 minutes jusqu'au port de Tomo.
Les horaires varient selon le jour de la semaine et la période, alors vérifiez sur l'horaire non seulement le trajet aller mais aussi le trajet retour avant de commencer votre balade.
Le centre de Tomonoura se savoure facilement à pied, mais comme les ruelles sont étroites, faites attention à la circulation environnante sur les chaussées.
Découvrez l'histoire du port de Tomonoura grâce à la lanterne joyato
Tomonoura s'est développé comme un port de l'attente des marées, où l'on attendait que le courant change, et aujourd'hui encore la lanterne joyato, les machiya et les temples et sanctuaires subsistent dans un périmètre proche.
Autour de la lanterne joyato, plutôt que de photographier seulement le fanal, regarder ensemble le muret de pierre, le gangi (escalier de pierre d'embarquement), l'embarcadère et le quartier derrière permet d'imaginer comment le port était utilisé.
Comme il y a aussi des rues de vie quotidienne et des habitations, il faut veiller à ne pas bloquer les entrées des bâtiments ni à stationner longtemps dans les ruelles étroites.
Contemplez le panorama exceptionnel de la mer intérieure de Seto depuis le Taichoro
Le Taichoro (Taichoro), attenant au temple Fukuzenji (Fukuzenji), est un pavillon d'hôtes ayant pour histoire d'avoir accueilli les ambassades de Joseon (Chosen Tsushinshi) à l'époque d'Edo, et depuis sa pièce en tatami vous pouvez contempler la mer vers Bentenjima (Bentenjima) et Sensuijima (Sensuijima).
On raconte que les ambassades de Joseon ont vanté cette vue comme le « Nitto Daiichi Keisho » (le plus beau paysage à l'est du Japon), et le paysage de la mer intérieure de Seto découpé comme un tableau est le clou du Taichoro.
Dans la pièce en tatami, restez silencieux, et s'il y a le jour même des consignes concernant la photographie ou l'accès, veuillez les suivre.
Après la visite, revenez par la rue bordée d'anciennes machiya et prenez avec de la marge le bus vers la gare de Fukuyama, ce qui facilite ensuite la correspondance vers le Shinkansen ou les lignes classiques.
Comment choisir le secteur où loger lors de votre circuit à Hiroshima
Plutôt que de choisir votre hébergement à la seule notoriété du lieu, le choisir selon la facilité du trajet du lendemain matin et de la gestion des bagages aide à limiter la fatigue sur les trois jours.
Répartir la première nuit au centre de Hiroshima et la deuxième à Onomichi ou Fukuyama est facile à organiser sur ce circuit.
Première nuit : autour de la gare de Hiroshima ou dans le centre-ville
Si vous rejoignez Onomichi le lendemain matin, le secteur de la gare de Hiroshima, d'accès facile en JR, est pratique.
Si vous souhaitez aussi manger ou vous promener dans le centre de Hiroshima après votre retour de Miyajima, choisissez un hébergement dans le centre en fonction du tramway et de votre trajet vers la gare.
Si vous intégrez le Dôme de la Bombe Atomique (Genbaku Dome) et le Parc du Mémorial de la Paix à votre itinéraire, loger dans le centre-ville facilite un passage le premier ou le dernier jour.
Loger à Onomichi convient à qui veut savourer la ville portuaire matin et soir
En logeant à Onomichi, vous pouvez arpenter le front de mer le soir et les abords de la rue commerçante le matin, difficiles à caser dans une excursion d'une journée.
Cela dit, même si les hébergements en haut des pentes séduisent par leur vue, il faut vérifier à l'avance l'itinéraire pour transporter de gros bagages.
Loger à Fukuyama convient à qui privilégie l'accès à Tomonoura le jour 3
En logeant autour de la gare de Fukuyama, il est facile d'enchaîner dès le matin avec le bus vers Tomonoura, et il est aussi plus simple de regrouper l'usage du train au retour.
Comme le Shinkansen de Sanyo (Sanyo Shinkansen) s'arrête à la gare de Fukuyama, les correspondances sont fluides même si vous vous dirigez vers Shin-Osaka ou Hakata pour conclure votre voyage.
Comme vous rejoignez Fukuyama après avoir terminé votre visite d'Onomichi, vérifiez les trains à partir du soir et les conditions d'enregistrement (check-in) de l'hébergement.
Les différences entre secteurs d'hébergement se comparent selon les critères suivants.
| Où loger | À qui cela convient | Points d'attention |
|---|---|---|
| Autour de la gare de Hiroshima | Voyage axé sur le train | Retour depuis Miyajima |
| Onomichi | Balades matin et soir | Pentes et bagages |
| Fukuyama | Priorité à Tomonoura | Déplacement après Onomichi |
Astuces pour ne pas se tromper sur les transports, les bagages et les vêtements
Cet itinéraire se parcourt en transports en commun, mais comme vous utilisez le train, le ferry, le téléphérique et les bus de ligne, il est important de décider à l'avance le dernier déplacement de chaque journée.
Plutôt que d'ajouter des sites touristiques, clarifier les points d'embarquement et la gestion des bagages crée un itinéraire où les visiteurs du Japon peuvent se déplacer en toute tranquillité.
Vérifiez les horaires avant le voyage comme le jour même
Les conditions de transport peuvent changer en raison de services saisonniers, d'inspections, de la météo, d'événements, de travaux, etc.
Vérifiez séparément les informations d'exploitation de JR West, des compagnies de ferry, du téléphérique et du bus Tomotetsu, et ne vous fiez pas seulement à d'anciens horaires issus des résultats de recherche.
N'emportez pas de gros bagages sur les pentes ni dans les villes portuaires
Onomichi et Tomonoura ont des rues étroites et des marches, et à Miyajima aussi vous marchez longtemps le long de l'allée et des sanctuaires et temples.
Confiez votre valise à un service officiel de l'hébergement ou aux abords de la gare, et ne réunir que vos objets de valeur et le nécessaire du jour dans un petit sac facilite les déplacements.
Choisissez des chaussures antidérapantes et des vêtements permettant de réguler la température corporelle
Sur les trois jours, vous marchez dans des lieux aux sols différents, comme les corridors du sanctuaire, les escaliers de pierre, les pentes et le pavé du port.
Les feuilles d'automne de Miyajima se situent en gros de la mi-novembre à la fin novembre et varient selon le climat, alors prévoir une veste que vous pouvez enfiler est confortable.
Choisissez des chaussures avec lesquelles vous avez l'habitude de marcher, et les jours de pluie, déplacez-vous en vérifiant les alentours pour que le parapluie ne réduise pas votre champ de vision.
Nous classons les comportements pour un circuit en toute sécurité en exemples OK et à éviter.
| Situation | Recommandé | À éviter |
|---|---|---|
| Transports | Vérifier le trajet retour | S'en remettre au dernier service |
| Bagages | Les déposer et se promener | Les emporter sur les pentes |
| Temples et sanctuaires | Suivre les consignes | Occuper les passages |
| Balade en ville | Respecter la vie des habitants | Entrer sur une propriété privée |
En résumé｜Un voyage à Hiroshima reliant Miyajima, Onomichi et Tomonoura
L'itinéraire de 3 jours et 2 nuits à Hiroshima est facile à organiser en plaçant Miyajima le jour 1, Onomichi le jour 2 et Tomonoura le jour 3, et en progressant d'ouest en est.
En gardant à l'esprit le sanctuaire d'Itsukushima et la mer à Miyajima, la ville aux dénivelés et ses temples à Onomichi, et l'histoire du port et les machiya à Tomonoura, les différences entre les trois secteurs deviennent claires.
Vérifier l'état d'exploitation des transports, l'accueil des sites et les conditions de consigne à bagages, et ajuster l'ampleur du mont Misen ou du circuit des temples anciens selon la météo et votre forme, mène à un circuit sans excès.
Avis (0)