Le sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū : un sanctuaire historique près de la gare d'Hiroshima
Le sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū se trouve au pied du mont Futaba-yama, qui s'étend au nord de la gare JR d'Hiroshima.
Situé à environ 8 minutes à pied de la sortie Shinkansen, il est facile d'accès lors d'un déplacement en ville. Pourtant, ses marches de pierre, sa porte laquée de rouge et son enceinte entourée de verdure offrent un moment de calme bien différent de la promenade urbaine.
Un Tōshō-gū dédié à Tokugawa Ieyasu
Hiroshima Tōshō-gū est un sanctuaire qui vénère Tokugawa Ieyasu, fondateur du shogunat d'Edo, comme divinité tutélaire.
Il fut édifié en 1648 (première année de l'ère Keian) par Asano Mitsuakira, alors seigneur du domaine d'Hiroshima, au pied du mont Futaba-yama, situé dans la direction du kimon (nord-est), considérée comme néfaste, par rapport au château d'Hiroshima.
La mère de Mitsuakira, Furihime, était la troisième fille de Tokugawa Ieyasu, et l'esprit divin fut consacré ici également pour souhaiter la paix de la ville fortifiée d'Hiroshima.
Un lieu pour découvrir une architecture ayant survécu à la bombe atomique
Le honden (sanctuaire principal) et le haiden (salle de prière) du sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū furent détruits par la bombe atomique. Une partie des bâtiments actuels, dont le haiden, fut reconstruite en avril 1965 (Shōwa 40), et le honden en 1984 (Shōwa 59).
En revanche, le karamon, les ailes latérales, le temizuya, le honjidō, le gokūsho, les portes latérales, le mikoshi et la tête de lion-kirin échappèrent à la destruction et sont aujourd'hui transmis comme biens culturels matériels importants désignés par la ville d'Hiroshima.
Pour qui voyage à Hiroshima, ce lieu permet non seulement d'admirer la beauté de l'architecture religieuse, mais aussi de ressentir la mémoire et la renaissance de la ville.
Un moment de calme entre deux visites
Contrairement aux sites emblématiques d'Hiroshima comme le Dôme de la bombe atomique, le Parc du Mémorial de la Paix ou Miyajima, le sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū est un lieu de prière préservé au cœur du quotidien, tout près de la gare.
En le visitant avant ou après un grand déplacement, vous pourrez apaiser l'esprit du voyage tout en découvrant l'histoire d'Hiroshima sous un autre angle.
Hiroshima Tōshō-gū : informations pratiques et comment y aller avant votre visite
Les voyageurs qui découvrent un sanctuaire japonais pour la première fois seront rassurés en observant bien l'atmosphère des lieux plutôt qu'en se focalisant sur les rituels de prière.
L'enceinte est à la fois un site touristique et un lieu de prière : pour les photos, les conversations et les accès, suivez en priorité les panneaux et indications sur place.
La visite ordinaire de l'enceinte se fait en suivant les indications, indépendamment du guichet des amulettes ou des prières rituelles.
Comment aller au sanctuaire à pied ou en bus depuis la gare d'Hiroshima
Depuis la sortie Shinkansen de la gare JR d'Hiroshima, comptez environ 8 minutes à pied.
En bus, l'arrêt « Tōshō-gū-iriguchi » se trouve à environ 5 minutes à pied du sanctuaire.
Pour les voyageurs qui se déplacent depuis la gare d'Hiroshima, ce site s'intègre facilement même dans le court laps de temps d'un jour d'arrivée ou de départ.
Horaires du guichet des goshuin et des amulettes
Le guichet qui délivre les amulettes (omamori), les talismans (ofuda) et les goshuin (sceaux de visite calligraphiés) est ouvert de 9 h 00 à 16 h 00, sans jour de fermeture indiqué.
Comme les goshuin et les objets sacrés dépendent de ces horaires, mieux vaut vérifier les informations au préalable si vous souhaitez en obtenir, afin d'organiser plus facilement votre visite.
Conseils sur le parking pour venir en voiture
Si vous venez en voiture, il est indiqué de monter la côte située à côté de l'enceinte et de se garer près des bâtiments du sanctuaire.
L'espace de stationnement est limité à une dizaine de places, et il est précisé que le stationnement dans l'enceinte est suspendu pendant les trois premiers jours du Nouvel An. Les voyageurs étrangers se déplaceront donc plus facilement en privilégiant les transports en commun ou la marche.
La différence entre la prière rituelle et la visite ordinaire
La visite ordinaire consiste à franchir le torii, à se purifier au temizuya, puis à se recueillir devant le haiden pour prier.
La prière rituelle (gokigan) est célébrée par un prêtre shintō dans le sanctuaire. Pour les particuliers, elle ne nécessite pas de réservation : les horaires d'accueil sont en semaine (hors jours du Chien) de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 16 h 00, et les samedis, dimanches, jours fériés et jours du Chien de 9 h 00 à 16 h 00.
Les prières pour les groupes ou les entreprises étant gérées différemment, il est naturel de contacter le sanctuaire à l'avance le cas échéant.
Que voir au sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū : le déroulement de la visite du torii au haiden
Au sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū, les points d'intérêt se révèlent au fil des étapes menant de l'entrée au haiden.
Plutôt que de passer rapidement devant chaque bâtiment, savourez le changement d'atmosphère dans l'ordre torii, marches de pierre, temizuya, karamon, haiden : votre visite n'en sera que plus riche.
Voici les points à garder à l'esprit à chaque étape de la visite.
| Étape | À faire | À observer |
|---|---|---|
| Devant le torii | S'incliner | Le passage vers l'enceinte |
| Marches de pierre | Monter en silence | L'apparition de la porte |
| Temizuya | Se purifier les mains | Décor et bruit de l'eau |
| Devant le karamon | S'arrêter | Laque rouge et sculptures |
| Devant le haiden | Se recueillir | La profondeur du sanctuaire |
Franchir le torii de pierre pour entrer dans l'espace sacré
Le torii de pierre marque la limite entre la rue du quotidien et l'enceinte du sanctuaire.
Dans les sanctuaires japonais, on voit souvent les visiteurs s'incliner légèrement devant le torii avant de poursuivre.
Même si vous n'êtes pas sûr des usages, il suffit d'observer calmement les autres visiteurs et d'avancer posément.
Comprendre le sens de la purification au temizuya
Le temizuya est l'endroit où l'on se purifie les mains et la bouche avant la prière.
Le temizuya du sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū, construit en 1648, est présenté comme un bâtiment représentatif du style architectural de l'époque Momoyama, avec des décorations remarquables telles que la lune et le lièvre du kaerumata.
Dans les espaces où l'on utilise de l'eau, ne restez pas trop longtemps et laissez la place aux suivants pour que chacun passe un moment agréable.
Ne pas s'approcher trop près du karamon et des ailes latérales
Le karamon est l'un des bâtiments emblématiques du sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū, prolongé de chaque côté par des ailes latérales.
La couleur de la laque rouge, l'allure de style karayō et la composition qui s'étend de part et d'autre de la porte donnent un sentiment de solennité avant d'atteindre le haiden.
Lorsque vous approchez d'un bien culturel, mieux vaut garder un peu de distance pour le contempler, sans le toucher ni vous y appuyer.
Vivre le haiden comme un lieu de prière
Devant le haiden, effectuez la prière avant de prendre des photos : vous accueillerez ainsi plus naturellement l'atmosphère du sanctuaire.
Même si vous ne parvenez pas à mettre des mots sur votre prière, il suffit d'exprimer en votre for intérieur votre gratitude pour la sécurité du voyage ou pour votre venue à Hiroshima.
Comment apprécier l'architecture et les biens culturels du sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū
Le charme du sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū ne tient pas seulement à la survivance de bâtiments anciens.
L'architecture religieuse du début de l'époque Edo, les vestiges du syncrétisme shintō-bouddhiste et les restaurations menées après la bombe atomique se superposent : plusieurs époques sont visibles à travers l'enceinte.
Connaître le nom des bâtiments et la manière de les regarder enrichit la compréhension, même lors d'un court séjour.
| Nom | À observer | Contexte |
|---|---|---|
| Karamon | Laque rouge | Porte solennelle |
| Ailes latérales | Déploiement latéral | Unies à la porte |
| Honjidō | Toit en hōgyō-zukuri | Syncrétisme |
| Gokūsho | Rôle du bâtiment | Lieu des offrandes |
| Temizuya | Lune et lièvre | Style Momoyama |
Le karamon, l'architecture qui donne sa façade au sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū
Le karamon est présenté comme l'équivalent de la porte Yōmeimon du Nikkō Tōshō-gū.
Au centre de la porte est suspendue une plaque portant l'inscription « Nagao-zan », et de part et d'autre se déploient des ailes latérales de dix travées chacune.
Endommagé après la guerre, il a fait l'objet de travaux de conservation entre 2008 et 2011 (Heisei 20 à 23) et a aujourd'hui été restauré dans une forme rappelant son apparence d'origine.
Ressentir le syncrétisme shintō-bouddhiste au honjidō et au gokūsho
Le honjidō est présenté comme le bâtiment où était autrefois vénéré Yakushi Nyorai, le bouddha tutélaire (honjibutsu) de Tokugawa Ieyasu.
Reconverti en abri de mikoshi à partir de l'ère Meiji, il témoigne d'une époque où shintoïsme et bouddhisme se mêlaient.
Le gokūsho servait de cuisine pour préparer les offrandes (shinsen) destinées aux divinités. Considéré comme le plus ancien bâtiment indépendant de ce type parmi tous les Tōshō-gū du Japon, il permet, vu comme un espace pratique soutenant les rites, d'imaginer plus facilement la vie du sanctuaire au-delà des seuls bâtiments cultuels.
Le grand mikoshi, témoin de la mémoire des fêtes religieuses
Le grand mikoshi (palanquin sacré) du sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū aurait été fabriqué vers l'ère Keian, à l'époque de la fondation. D'un poids d'environ 200 kan (environ 800 kilogrammes), il est aujourd'hui conservé dans le mikoshi-gura (entrepôt des palanquins).
Objet somptueux des cérémonies, il a aussi valeur de bien culturel ayant échappé à la destruction par la bombe atomique.
Même si vous ne pouvez le voir un jour de fête, parcourir l'enceinte en connaissant son existence aide à mieux saisir le lien entre la ville d'Hiroshima et le sanctuaire.
Accueillir en silence la mémoire de la bombe atomique et la reconstruction
En visitant le sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū, il est impossible de faire l'impasse sur l'histoire de la bombe atomique.
Mais ici, la manière d'aborder ce passé ne consiste pas à parcourir une grande exposition, mais à constater en silence, au sein de l'enceinte, ce qui a été détruit, ce qui a subsisté et ce qui a été reconstruit.
Les bâtiments détruits et leur apparence reconstruite actuelle
Il est indiqué que la bombe atomique détruisit le honden au toit d'écorce de cyprès, le chūmon, le mizugaki et le haiden.
Une partie des bâtiments actuels, dont le haiden, fut reconstruite en avril 1965 (Shōwa 40), à l'occasion de la commémoration du 350e anniversaire de la mort de Tokugawa Ieyasu.
En regardant ces bâtiments reconstruits, on peut aussi songer à la manière dont les habitants ont préservé ce lieu de prière pour suppléer à une histoire perdue.
Ce que racontent les biens culturels épargnés
Le karamon, le temizuya, le honjidō et d'autres bâtiments ayant survécu à la bombe atomique transmettent matériellement l'histoire d'Hiroshima.
Plutôt que de les traiter comme un simple arrière-plan de photo, contemplez-les tour à tour sans trop vous approcher — matériaux, couleurs, toiture, sculptures — pour en garder une impression durable.
Lors d'un voyage à Hiroshima, en complément de lieux d'apprentissage comme le Musée du Mémorial de la Paix, se rendre dans ces lieux de prière du quotidien permet d'appréhender la mémoire de la ville sous de multiples facettes.
Profiter du sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū en l'associant à une promenade dans le quartier de Futaba-no-Sato
Autour de Futaba-no-Sato, où se trouve le sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū, sont disséminés sanctuaires et temples, et la ville d'Hiroshima le présente comme un chemin de promenade historique.
Si vous logez près de la gare, vous pouvez intégrer une paisible promenade historique avant ou après un déplacement, en prenant le sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū comme point de départ.
Une courte promenade historique au nord de la gare d'Hiroshima
Si le côté sud de la gare d'Hiroshima évoque surtout les centres commerciaux et le tramway, le côté nord offre la verdure du mont Futaba-yama et l'atmosphère des sanctuaires et temples.
En faisant un détour par le sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū avant de filer vers le centre animé dès votre arrivée, vous toucherez aussi à la mémoire d'Hiroshima en tant que ville fortifiée.
Associer le chemin de promenade historique de Futaba-no-Sato
La ville d'Hiroshima présente le chemin de promenade historique de Futaba-no-Sato comme un trésor de biens culturels abritant notamment le Kondō du temple Fudō-in, classé trésor national.
Plutôt que de vous arrêter au seul Hiroshima Tōshō-gū, parcourez-le avec les sanctuaires et temples voisins comme Myōjō-in, Kokuzen-ji ou Onaga Tenman-gū : vous découvrirez un visage d'Hiroshima différent du tourisme urbain de plaine.
Les itinéraires et la disponibilité des guides pouvant changer, vérifiez les informations de la ville d'Hiroshima avant de les inclure dans votre programme.
Changer de regard selon vos centres d'intérêt
Dans un même sanctuaire, ce que l'on voit varie selon l'intérêt : histoire, architecture, photographie ou simple pause au calme.
En vous fixant un objectif unique avant la visite, vous garderez une impression plus nette, même lors d'un court séjour.
| Intérêt | Où regarder | À garder à l'esprit |
|---|---|---|
| Histoire | Les origines | Le lien avec le clan Asano |
| Architecture | Le karamon | Laque rouge et toiture |
| Biens culturels | Le temizuya | L'aspect ayant survécu à la bombe |
| Promenade | Le pied du mont Futaba | L'enchaînement des sanctuaires |
Les règles de bienséance à respecter pour les voyageurs étrangers
Au sanctuaire Hiroshima Tōshō-gū, plus que des connaissances particulières, c'est l'attitude consistant à marcher en silence et à respecter ceux qui prient qui importe.
Même lorsque vous souhaitez photographier, gardez d'abord à l'esprit que le sanctuaire est un lieu de prière : il sera ainsi plus facile de juger de votre comportement.
Ne pas trop s'arrêter au torii et sur l'allée
Le torii et les marches de pierre donnent envie de prendre des photos, mais ce sont aussi des passages pour les visiteurs.
Pour photographier, déplacez-vous à un endroit qui ne bloque pas la circulation et n'occupez pas trop longtemps le même emplacement.
Privilégier les indications sur place pour la photo à l'intérieur ou pendant une prière
Lorsque les règles détaillées concernant la photographie selon les situations ne sont pas indiquées, faites preuve de prudence à l'intérieur des bâtiments, pendant une prière, ou lorsque des prêtres ou des visiteurs apparaissent à l'image.
Lorsqu'il existe des panneaux ou des indications de prêtres ou d'employés sur place, les suivre est la solution la plus sûre.
Comportements à privilégier et à éviter pour une visite paisible
En cas de doute, prenez pour repère de baisser le son, de ralentir vos mouvements et de ne pas toucher aux biens culturels.
| Situation | Bon comportement | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Allée | Marcher sur le bord | Bloquer le passage |
| Temizuya | L'utiliser brièvement | Éclabousser |
| Biens culturels | Regarder à distance | Les toucher |
| Photographie | Vérifier les panneaux | Photographier de près sans autorisation |
| Pendant la prière | Attendre en silence | Parler fort |
Même sans connaître parfaitement les rituels de prière, votre passage au sanctuaire sera paisible si vous faites preuve d'égards envers les autres.
Conclusion : nos conseils pour ne pas être désorienté lors d'une première visite
Hiroshima Tōshō-gū est un sanctuaire qui, tout en étant proche de la gare d'Hiroshima, permet de ressentir d'un seul coup l'histoire d'un lieu dédié à Tokugawa Ieyasu, l'architecture du début de l'époque Edo et la mémoire de la bombe atomique et de la reconstruction.
Pour une première visite, le plus simple est de vous recueillir au torii, de vous purifier au temizuya, de contempler le karamon et ses ailes latérales, puis de prier en silence devant le haiden.
Les informations relatives aux goshuin, aux prières, aux horaires du guichet et aux cérémonies variant selon la période et le contenu, mieux vaut les vérifier avant votre visite.
En l'associant à une promenade parmi les sanctuaires et temples de Futaba-no-Sato, vous ajouterez à votre voyage à Hiroshima un moment de quiétude, différent de l'apprentissage de la paix ou de la gastronomie.
