Le sanctuaire Hitachi-no-kuni Izumo Taisha : un sanctuaire de Kasama dédié à Ōkuninushi-no-ōkami
Le sanctuaire Hitachi-no-kuni Izumo Taisha se dresse à Fukuhara, dans la ville de Kasama (préfecture d'Ibaraki), et est consacré à Ōkuninushi-no-ōkami, vénéré comme dieu des liens amoureux (enmusubi) et du bonheur.
Comptez de 30 minutes à 1 heure pour parcourir tranquillement l'enceinte : c'est un lieu de recueillement facile à intégrer à une excursion d'une journée à Kasama.
Fondé le 4 décembre 1992 après avoir reçu une parcelle de l'esprit divin d'Ōkuninushi-no-ōkami depuis le sanctuaire Izumo Taisha de la préfecture de Shimane, il est devenu une entité religieuse indépendante le 16 septembre 2014.
Ōkuninushi-no-ōkami et la dévotion aux « liens »
Ōkuninushi-no-ōkami est traditionnellement présenté comme la divinité qui œuvra à la création du pays, et il rassemble une dévotion étendue : agriculture, pêche, médecine, commerce, protection contre le malheur, etc.
Les liens amoureux ne désignent pas uniquement l'amour et le mariage : il est plus facile de les comprendre comme les divers liens qui soutiennent la vie, entre les personnes, dans le travail, avec un lieu ou dans l'apprentissage.
Des fidèles venus de la préfecture et d'ailleurs s'y rendent pour souhaiter de bons liens.
Le sens du nom « Hitachi-no-kuni »
Hitachi-no-kuni est l'ancien nom de province correspondant à la majeure partie de l'actuelle préfecture d'Ibaraki, et le nom du sanctuaire exprime l'idée de vénérer Ōkuninushi-no-ōkami en s'enracinant sur cette terre.
L'origine du sanctuaire est également expliquée par un lien symbolique entre ces lieux : l'Izumo Taisha de Shimane, le Suwa Taisha de Nagano et Hitachi-no-kuni — la « terre du soleil levant » — seraient alignés sur une même ligne.
Comprendre la différence avec l'Izumo Taisha avant de se recueillir
Il vénère la même divinité que l'Izumo Taisha de la préfecture de Shimane, mais le Hitachi-no-kuni Izumo Taisha est un autre sanctuaire, situé à Kasama, dans la préfecture d'Ibaraki.
Plutôt que d'imaginer, à partir du seul nom, une même enceinte ou un système de sanctuaires affiliés, considérez plutôt la dévotion et le paysage propres à la terre de Hitachi : votre visite n'en sera que plus enrichissante.
Que voir au Hitachi-no-kuni Izumo Taisha : l'une des plus grandes cordes sacrées du Japon et la beauté des bâtiments
Dans l'enceinte, la puissante grande corde sacrée (shimenawa) et les bâtiments qui mettent en valeur la texture du bois sont saisissants ; en portant votre regard non seulement sur la façade mais aussi sur les toits, les piliers et les plafonds, vous découvrez tout le charme de l'architecture et de l'art.
L'une des plus grandes cordes sacrées du Japon ornant le bâtiment de prière
La façade du bâtiment de prière est ornée de l'une des plus grandes cordes sacrées du Japon : 16 mètres de long et 6 tonnes.
Cette grande corde sacrée est remplacée environ tous les dix ans et réalisée par les artisans de l'atelier de création de grandes cordes sacrées de la ville d'Iinan (préfecture de Shimane).
De près, vous percevez l'épaisseur des bottes de paille et des nœuds ; en prenant un peu de recul, vous contemplez l'équilibre avec l'ensemble du bâtiment de prière et sa forme qui s'étend de part et d'autre.
Ne jetez pas et n'enfoncez pas de pièces dans la corde sacrée : il convient de la contempler en silence comme un objet qui délimite l'espace sacré.
Le bâtiment principal en cyprès hinoki massif
Le bâtiment principal consacré à Ōkuninushi-no-ōkami est entièrement construit en cyprès hinoki, dans le style taisha-zukuri à plancher surélevé, reprenant le style des bâtiments principaux de l'Izumo Taisha et du sanctuaire Kamosu, tous deux trésors nationaux.
Le bâtiment atteint environ 12 mètres de haut, le pilier central (shin-no-mihashira) mesure environ 74 centimètres de diamètre et les piliers uzu-bashira environ 71 centimètres : vous percevez la monumentalité de la structure en bois.
Le toit à deux versants à forte pente, les chigi et katsuogi sur le faîte, l'auvent (kōhai) s'avançant vers la façade : autant d'indices pour déchiffrer l'architecture des sanctuaires japonais.
Tout en respectant les limites accessibles, observez la masse du bois et le contour du toit depuis une position à distance : vous saisirez plus facilement la structure du bâtiment.
La peinture de plafond du bâtiment de prière « Les nuages de Hitachi »
Le plafond du bâtiment de prière est orné d'une œuvre monumentale d'Okuda Kōdō, « Les nuages de Hitachi » (Hitachi no kumo).
C'est un grand format d'environ 9 mètres de haut sur 6,9 mètres de large, soit près de 42 tatamis, réalisé sur un support en planches de cèdre avec de la laque d'encre, de la feuille d'or et de la feuille d'argent.
Cette œuvre apporte une expression artistique contemporaine à l'espace de prière du bâtiment et constitue un élément remarquable propre au Hitachi-no-kuni Izumo Taisha.
Selon le déroulement des rites et des prières, la visibilité et les zones accessibles varient : privilégiez donc la circulation des fidèles et les indications sur place.
Le grand torii en granit d'Inada
Le grand torii de l'enceinte est réalisé en granit d'Inada, étroitement lié aux environs de Kasama, et il est considéré comme l'un des plus grands du Japon dans le style myōjin.
Le torii marquant l'entrée de l'espace sacré, il est courtois de faire une révérence avant de le franchir, et de vous retourner vers le bâtiment pour saluer d'une révérence en quittant l'enceinte.
Le rituel de recueillement au Hitachi-no-kuni Izumo Taisha : deux révérences, quatre applaudissements, une révérence
Au Hitachi-no-kuni Izumo Taisha, on ne se recueille pas selon le rituel courant des deux révérences, deux applaudissements et une révérence, mais selon celui de l'Izumo Taisha : deux révérences, quatre applaudissements et une révérence.
Ne vous concentrez pas uniquement sur la mémorisation des étapes : l'essentiel est de vous tenir avec dignité devant la divinité et de transmettre en silence votre gratitude et votre vœu.
Du torii aux ablutions
Faites une légère révérence devant le torii, puis avancez calmement en évitant le centre de l'allée.
Si le pavillon des ablutions (temizuya) est accessible, utilisez la louche à tour de rôle et veillez à ne pas monopoliser le filet d'eau, purifiez-vous les mains et la bouche, puis dirigez-vous vers le bâtiment de prière.
Les étapes des deux révérences, quatre applaudissements et une révérence
Devant le bâtiment de prière, déposez votre offrande en silence, redressez-vous, faites deux profondes révérences, applaudissez quatre fois à hauteur de poitrine, puis, après avoir formulé votre prière, inclinez-vous une nouvelle fois profondément.
Il n'est pas nécessaire de rivaliser sur le volume des applaudissements : veillez à un geste posé qui ne trouble pas la prière des autres.
Voici un récapitulatif du déroulement de la visite.
| Étape | Ce qu'il faut faire | Point à garder à l'esprit |
|---|---|---|
| Torii | Faire une révérence | Éviter le centre |
| Ablutions | Se purifier les mains et la bouche | Ne pas porter la louche à la bouche |
| Bâtiment de prière | Déposer une offrande | Agir en silence |
| Recueillement | Deux révérences, quatre applaudissements, une révérence | Se tenir avec dignité |
| Départ | Faire une révérence au torii | Se retourner vers le bâtiment |
Comment aborder la formulation d'un vœu
Plutôt que d'aligner uniquement vos souhaits, il est plus facile d'apaiser votre esprit en exprimant votre gratitude d'avoir pu vous recueillir, puis en transmettant intérieurement votre nom et votre lieu de résidence avant de prier.
Même pour souhaiter de bons liens, si vous formulez votre vœu non pas comme la demande d'un résultat concernant une personne précise, mais comme le souhait d'une belle relation fondée sur le respect mutuel et votre propre épanouissement, votre visite marquera durablement votre voyage.
Sanctuaires annexes et espaces artistiques : un parcours entre prière et expression
Outre le recueillement devant la divinité principale, en portant votre regard sur les sanctuaires annexes et les galeries, vous comprenez que le Hitachi-no-kuni Izumo Taisha est un lieu lié non seulement à la prière, mais aussi à l'art et à la culture locale.
Le sanctuaire Ryūja et le sanctuaire Yakujin
Au sanctuaire Ryūja (Ryūja-jinja), on vénère la divinité Ryūjin, considérée comme messagère d'Ōkuninushi-no-ōkami, avec une dévotion liée à la protection contre les incendies et les inondations.
La divinité du sanctuaire Yakujin (Yakujin-jinja), Sukunahikona-no-kami, est transmise comme le dieu qui participa à la création du pays aux côtés d'Ōkuninushi-no-ōkami et excella dans la voie de la médecine.
Dans les sanctuaires annexes, comme pour la divinité principale, n'occupez pas l'espace devant le sanctuaire et attendez que la prière de la personne devant vous s'achève avant de vous recueillir.
Le pavillon Ōrinkan, le pavillon Rinsaikan et la salle Sanki
L'enceinte abrite des espaces où rencontrer des œuvres : le pavillon Ōrinkan consacré à l'art contemporain (galerie au rez-de-chaussée, salle de réception au premier étage), le pavillon Rinsaikan — un ancien entrepôt à riz d'Akita transféré ici — et la salle Sanki, à l'intérieur du bureau du sanctuaire.
Le pavillon Ōrinkan accueille environ quatre expositions temporaires par an, et les jours d'ouverture du pavillon Rinsaikan sont irréguliers.
En classant les installations de l'enceinte selon les perspectives « prière », « protection » et « art », vous pouvez plus facilement organiser votre parcours.
| Lieu | Perspective principale | Points d'observation |
|---|---|---|
| Sanctuaire Ryūja | Dévotion protectrice | Connaître la divinité messagère |
| Sanctuaire Yakujin | Santé et médecine | Connaître Sukunahikona-no-kami |
| Pavillon Ōrinkan | Art contemporain | Vérifier les expositions temporaires |
| Pavillon Rinsaikan | Bâtiment et œuvres | Vérifier les jours d'ouverture |
| Salle Sanki | Exposition du bureau du sanctuaire | À associer à la visite |
Points à connaître avant de recevoir un sceau goshuin, une amulette ou une prière rituelle
Les sceaux goshuin et les amulettes ne sont pas de simples souvenirs de visite : il est important de les recevoir avec soin, comme la matérialisation d'un lien ou d'une prière avec le sanctuaire.
Le sceau goshuin se reçoit au bureau du sanctuaire après le recueillement
Le sceau goshuin se reçoit au bureau du sanctuaire.
L'accueil pour les sceaux goshuin et les amulettes a lieu de 9 h à 16 h 30 ; ouvrez votre carnet de sceaux à la page à remplir et retirez le papier ou le marque-page inséré avant de le remettre, afin de faciliter l'accueil.
Les sceaux goshuin en édition limitée sont délivrés de façon irrégulière et en quantité limitée : vérifiez donc à l'avance les informations sur leur distribution.
Choisir amulettes et talismans en définissant leur but
Lorsque vous choisissez une amulette (omamori) ou un talisman (ofuda), vérifiez leur signification et choisissez-le avec soin, en accord avec votre vœu ou celui de la personne à qui vous l'offrez.
Comme il s'agit d'objets sacrés remis par le sanctuaire, ne les traitez pas avec négligence comme des articles de boutique, et une fois reçus, conservez-les précieusement dans un endroit propre.
Vérifier les disponibilités d'accueil pour les prières rituelles
La prière rituelle ne requiert pas de réservation obligatoire, mais certains créneaux peuvent être indisponibles en raison de mariages, d'événements du sanctuaire ou de rites saisonniers.
Si votre date est fixée, vérifiez les informations du mois et, en cas de doute, contactez le sanctuaire à l'avance pour voyager l'esprit tranquille.
Le prêtre vous guide dans le rituel de recueillement pendant la prière rituelle : les voyageurs peu à l'aise avec le japonais peuvent se renseigner à l'avance auprès de leurs accompagnateurs sur le déroulement et agir en observant attentivement les indications.
Photographie, animaux et accès : les points à connaître avant de se recueillir
Pour visiter l'enceinte agréablement, il est utile de connaître à l'avance les zones de prise de vue, les conditions d'accompagnement des animaux et les itinéraires.
Les photos se limitent au cadre de souvenirs personnels
Il est interdit de photographier ou de reproduire à des fins commerciales le bâtiment principal, le bâtiment de prière, les bâtiments annexes et les œuvres, ainsi que de modifier ou de distribuer commercialement les images prises.
Les photos souvenirs personnelles sont autorisées, mais ne photographiez pas sans permission le personnel tel que les prêtres ou les miko, et veillez à ne pas entraver le déroulement des prières et des rites.
Les animaux ne sont admis que pour le recueillement
Les animaux peuvent accompagner le recueillement à condition d'être tenus en laisse, mais ils ne peuvent pas recevoir une prière rituelle avec vous dans le bâtiment de prière.
Le propriétaire doit ramasser les déjections de manière responsable, et il faut veiller à ne pas trop approcher l'animal des fidèles mal à l'aise en présence d'animaux ou des files d'attente lors des rites.
Vérifier l'itinéraire pour les personnes en fauteuil roulant
Aucun fauteuil roulant n'est proposé au prêt, mais depuis le parking à l'est du bureau du sanctuaire jusqu'au bâtiment de prière, un itinéraire plat, sans montée ni descente, permet d'accéder au bâtiment de prière.
Si vous avez besoin de l'aide d'un accompagnateur ou d'un fauteuil roulant, apportez le vôtre, et les jours de rites où l'affluence est prévue, il est plus facile de se déplacer en contactant le sanctuaire à l'avance.
Voici un récapitulatif concis des règles concernant la photographie et l'accompagnement.
| Action | Cadre autorisé | À éviter |
|---|---|---|
| Prise de photos | Souvenirs personnels | Usage commercial |
| Photo du personnel | Obtenir l'autorisation | Photographier sans permission |
| Accompagnement d'animaux | Recueillement en laisse | Accompagner à une prière rituelle |
| Déplacement dans l'enceinte | Emprunter l'itinéraire indiqué | Dépasser les limites d'accès |
Comment y aller en train et en voiture
En train, la gare la plus proche est celle de Fukuhara sur la ligne JR Mito, à 7 minutes à pied.
En voiture, comptez environ 1 kilomètre depuis l'échangeur Kasama-nishi de l'autoroute Kita-Kantō ; le sanctuaire se situe le long de la route nationale 50.
Le parking gratuit compte environ 300 places et peut accueillir les autocars.
L'ouverture des portes a lieu de 8 h à 17 h, et l'accueil pour les sceaux goshuin et les amulettes de 9 h à 16 h 30.
En résumé : garder à l'esprit la grande corde sacrée et le rituel de style Izumo
Au Hitachi-no-kuni Izumo Taisha, à travers l'une des plus grandes cordes sacrées du Japon, le bâtiment principal en cyprès hinoki massif, la peinture de plafond, les sanctuaires annexes et les espaces artistiques, vous touchez du doigt la dévotion à Ōkuninushi-no-ōkami enracinée sur la terre de Hitachi.
En apprenant le rituel des deux révérences, quatre applaudissements et une révérence, en respectant les conditions de la photographie personnelle et de l'accompagnement des animaux, et en vérifiant les informations sur les sceaux goshuin et les prières rituelles, vous pourrez vous recueillir sereinement, même pour une première visite.
Plutôt que de enchaîner les points d'intérêt à la hâte, venez-y comme un temps pour faire une révérence au torii, apaiser votre souffle devant le bâtiment et remercier pour le lien avec cette terre.
Avis (0)