L'itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Ibaraki s'articule autour de Mito, Ōarai et Kasama
Comme les sites touristiques d'Ibaraki sont dispersés sur un vaste territoire, pour une première visite, composer votre voyage autour de la zone centrale de la préfecture (Ken'ō), centrée sur la ville de Mito, permet de limiter la fatigue des déplacements.
En enchaînant histoire et jardins à Mito, paysages du bord de mer à Ōarai, fleurs de saison à Hitachinaka, puis sanctuaire et artisanat à Kasama, vous vivez de façon équilibrée les charmes typiques d'Ibaraki.
Depuis la gare de Tokyo, les trains express Hitachi et Tokiwa rejoignent la gare de Mito en environ 1 heure et 15 minutes : un accès qui permet de commencer les visites dès la matinée du premier jour.
Pour un premier voyage à Ibaraki, ne pas surcharger les déplacements
Les chutes de Fukuroda et le mont Tsukuba sont également prisés, mais les inclure dans le même itinéraire allonge facilement les trajets.
Pour un premier séjour de 2 jours et 1 nuit, limiter les zones visitées et savourer l'évolution des paysages du matin au soir permet plus facilement d'accroître la satisfaction.
De Mito à Ōarai, comptez environ 30 minutes en voiture ; de Mito au parc Hitachi Seaside (Kokuei Hitachi Kaihin-kōen), à Hitachinaka, également environ 30 minutes : au sein de la zone Ken'ō, les trajets entre chaque site restent courts.
Composer l'itinéraire dans l'ordre jardin, mer, fleurs, ville-marché
Le 1er jour à Mito et Ōarai, le 2e jour vers Hitachinaka et Kasama : vous profitez ainsi en alternance de la nature et de la culture.
Voici un tableau récapitulatif présentant l'ordre de visite et l'orientation des expériences.
| Déroulé | Zone | Façon d'en profiter |
|---|---|---|
| Jour 1 matin | Mito | Balade au jardin |
| Jour 1 midi | Autour de Mito | Cuisine du terroir |
| Jour 1 après-midi | Ōarai | Bord de mer et sanctuaire |
| Jour 1 soir | Mito / Ōarai | Nuit |
| Jour 2 matin | Hitachinaka | Fleurs et colline |
| Jour 2 après-midi | Kasama | Visite et céramique |
Vérifier les informations officielles, que ce soit en transports en commun ou en voiture
Comme certains sites sont éloignés des gares et d'autres se trouvent en bord de mer, la façon d'organiser le voyage change selon le moyen de transport.
Si vous utilisez les transports en commun, vérifiez au préalable les informations officielles des trains et bus, comme la ligne Ōarai-Kashima du chemin de fer Kashima Rinkai reliant la gare de Mito à Ōarai, ou les bus de ligne allant de la gare de Katsuta au parc Hitachi Seaside.
Si vous utilisez la voiture, il est également rassurant de vérifier sur le site officiel de chaque site la présence de parkings et les éventuelles restrictions de circulation pendant la pleine floraison.
Jour 1 matin | Parcourir le jardin Kairakuen à Mito
Placer le début du voyage à Mito facilite l'entrée dans l'histoire et la culture d'Ibaraki par une paisible balade au jardin.
Le Kairakuen est connu comme un haut lieu des pruniers, comptant parmi les trois plus beaux jardins du Japon ; mais même hors de la saison des pruniers, on peut savourer tranquillement le relief, les arbres et l'atmosphère des bâtiments du parc.
Les horaires d'ouverture sont de 6 h à 19 h de mi-février au 30 septembre, et de 7 h à 18 h du 1er octobre à mi-février : on peut commencer la balade dès les premières heures du matin.
Au Kairakuen, savourer paisiblement le jardin de saison
Le Kairakuen est un lieu où l'impression change non seulement selon le paysage, mais aussi selon l'ordre dans lequel on marche.
Plutôt que d'en faire le tour à la hâte comme un site touristique animé, marcher en ressentant les jeux d'ombre des arbres et l'ampleur des perspectives permet de mieux en transmettre le charme.
Quelque 3 000 pruniers d'environ 100 variétés y sont plantés, et le festival des pruniers (ume-matsuri) se tient généralement de mi-février à fin mars : cette période offre un paysage particulièrement éclatant.
Visiter le Kōbuntei après avoir vérifié les modalités d'accès et le tarif
Si vous souhaitez visiter le Kōbuntei, un bâtiment en bois du parc, il est rassurant de vérifier au préalable les zones accessibles et les modalités d'utilisation.
L'entrée du Kōbuntei coûte 230 yens pour les adultes et 120 yens pour les enfants ; les horaires de visite sont, à titre indicatif, de 9 h à 17 h de mi-février au 30 septembre, et de 9 h à 16 h 30 du 1er octobre à mi-février.
À noter : l'entrée du jardin principal du Kairakuen coûte 320 yens pour les adultes et 160 yens pour les enfants ; à l'intérieur des bâtiments, l'autorisation de photographier ou les zones accessibles peuvent être indiquées, alors suivez l'affichage sur place.
Pour le déjeuner à Mito, privilégier la couleur locale comme le nattō
Pour le déjeuner, chercher autour de la gare de Mito ou en centre-ville un établissement proposant des plats à base de nattō, spécialité de Mito, ou utilisant des produits locaux, fait ressortir le caractère régional du voyage.
Le hitachi aki-soba (sarrasin d'automne d'Hitachi) ou la cuisine de la lotte (ankō) figurent aussi parmi les saveurs du terroir propres à Ibaraki.
Comme les jours d'ouverture et les modalités d'accueil des établissements prisés peuvent changer, vérifier les informations officielles de chaque restaurant ou les panneaux sur place avant de vous y rendre évite les mauvaises surprises.
Jour 1 après-midi | Profiter des paysages du bord de mer et de la visite d'un sanctuaire à Ōarai
L'après-midi, rejoignez Ōarai et profitez de paysages dégagés donnant sur l'océan Pacifique.
En associant le sanctuaire Ōarai Isosaki (Ōarai Isosaki-jinja) et le torii au bord de la mer, vous ressentez combien la mer et la foi sont proches à Ibaraki.
Le sanctuaire Ōarai Isosaki est officiellement présenté comme dédié à Ōnamuchi-no-mikoto et Sukunahikona-no-mikoto ; il aurait été fondé en 856 (3e année de l'ère Saikō), au début de l'époque Heian.
Au sanctuaire Ōarai Isosaki, respecter le déroulé de la prière
Au sanctuaire, inclinez-vous devant le torii et, sur l'allée et dans l'enceinte, marchez sans gêner les mouvements des autres fidèles.
Pour les photos aussi, agissez avec une prudence particulière devant le pavillon principal ou lors des rites, et abstenez-vous de photographier là où la photographie est interdite.
Depuis le pavillon situé sur la colline, on peut admirer la mer d'Ōarai : la prière s'accompagne ainsi du plaisir du paysage.
Contempler le torii de Kami-iso en surveillant l'état de la mer
Le torii de Kami-iso, dressé sur des récifs en bord de mer où la divinité serait descendue, est connu comme un paysage saisissant.
Ce secteur est considéré comme une zone sacrée interdite d'accès, et la silhouette du torii se découpant au lever du soleil est l'un des paysages emblématiques d'Ōarai.
Les jours de forte houle ou aux endroits où le sol est instable, ne vous approchez pas de force : privilégiez une contemplation en toute sécurité depuis les emplacements autorisés.
Les jours de pluie ou de forte chaleur, associer l'aquarium
Si vous souhaitez inclure un site intérieur selon la météo, l'Aqua World Ibaraki, aquarium préfectoral d'Ōarai, constitue une option.
C'est l'un des plus grands aquariums de la région du Kantō, présentant environ 580 espèces et 68 000 spécimens ; il est aussi connu pour élever plus de 50 espèces de requins.
L'entrée coûte, à titre indicatif, 2 300 yens pour les adultes, 1 100 yens pour les écoliers et collégiens, et 400 yens pour les jeunes enfants (3 ans et plus) ; comme le contenu des expositions, les événements et la gestion des billets peuvent changer, vérifiez les informations du site officiel avant votre visite.
Le choix du lieu d'hébergement diffère selon que l'on dort à Mito ou à Ōarai
Pour la première nuit, la façon de procéder le lendemain change selon que vous dormez à Mito ou à Ōarai.
Si vous privilégiez le choix de restaurants et de transports, optez pour Mito ; si vous souhaitez savourer l'ambiance du bord de mer, envisagez Ōarai : le choix devient alors plus simple.
Dormir à Mito facilite le choix des déplacements et des repas
En dormant à Mito, vous organisez plus facilement les déplacements du lendemain en partant des abords de la gare.
En dînant en centre-ville le soir puis en vous dirigeant vers Hitachinaka le lendemain matin, même les voyageurs débutants s'y retrouvent aisément.
Autour de la gare de Mito, les hôtels d'affaires sont nombreux : un avantage pour les départs matinaux et les voyages centrés sur les transports en commun.
Dormir à Ōarai permet de savourer l'ambiance d'un séjour en bord de mer
En dormant à Ōarai, vous ressentez plus facilement l'atmosphère marine, du soir au matin.
Dans un hébergement face à la mer, vous pouvez aussi profiter d'un séjour axé sur le paysage matinal, comme le premier lever de soleil au torii de Kami-iso.
Au moment de choisir votre hébergement, il est rassurant de vérifier sur le site officiel de l'hébergement la présence du dîner, la procédure d'enregistrement et les indications sur les transports les plus proches.
Choisir le lieu d'hébergement selon son style de voyage
Choisir le lieu d'hébergement selon vos priorités permet d'éviter les déconvenues.
| Profil | Hébergement adapté | Raison |
|---|---|---|
| Première visite | Mito | Déplacements clairs |
| Priorité à la mer | Ōarai | Savourer l'ambiance maritime |
| Priorité aux repas | Mito | Choix nombreux |
| Priorité aux photos | Ōarai | Matin et soir propices |
| Voyage en famille | Mito / Ōarai | Ajuster selon le programme |
Jour 2 matin | Voir les fleurs de saison au parc Hitachi Seaside
Le matin du 2e jour, profitez de paysages dégagés au parc Hitachi Seaside.
Comme les fleurs visibles et l'ambiance changent selon les saisons, vérifier avant la visite les informations de floraison et le guide du parc sur le site officiel facilite le choix de votre programme du jour.
L'entrée varie selon la période : en pleine saison des némophiles ou des kochia, un tarif saisonnier peut s'ajouter ; il est donc rassurant de vérifier aussi les tarifs sur le site officiel.
La colline Miharashi change de visage à chaque saison
La colline Miharashi est l'une des zones emblématiques du parc Hitachi Seaside.
Au printemps, environ 5,3 millions de némophiles teintent la colline de bleu ; en automne, environ 33 000 kochia se parent de rouge : les paysages de saison en font facilement un but de voyage.
La vue où se superposent le bleu du ciel, de la mer et des fleurs est connue comme une expérience propre à cette colline.
Ne pas figer la pleine floraison, consulter les informations officielles
La pleine floraison des némophiles se situe généralement de mi-avril à début mai, et le rougissement des kochia vers la mi-octobre, à titre indicatif ; mais l'état des fleurs varie selon la météo.
Plutôt que de vous fier aux seuls articles de voyage, consulter les informations officielles de floraison est plus sûr.
Comme la fréquentation augmente aussi en pleine saison, consulter au préalable les modalités d'entrée et le guide du parc permet d'agir sereinement.
Adapter sa façon de profiter à chaque saison
Dans un même parc, la façon de photographier et le choix des endroits où marcher changent selon les saisons.
| Saison | Impression du paysage | Façon d'en profiter |
|---|---|---|
| Printemps | Colline fleurie | Cadrer large |
| Début d'été | Verdure dense | Marcher aussi à l'ombre |
| Automne | Colline colorée | Regarder au loin |
| Hiver | Parc paisible | Balade avant tout |
Ne pas chercher à tout parcourir dans le parc
La superficie ouverte au public du parc est vaste, d'environ 237 hectares : chercher à tout parcourir tend à écourter le temps consacré aux photos et aux pauses.
Décider à l'avance des zones que vous voulez voir, puis ajuster le reste selon la météo et votre forme du jour, rend le voyage plus détendu.
Pour parcourir le parc efficacement, l'utilisation du train touristique Seaside Train constitue aussi une option.
Jour 2 après-midi | Parcourir le sanctuaire et la ville de la céramique à Kasama
L'après-midi, dirigez-vous vers Kasama pour découvrir l'atmosphère d'une ville-marché et la culture artisanale.
Visiter le sanctuaire Kasama Inari (Kasama Inari-jinja) puis flâner alentour à la découverte des poteries et galeries de céramique de Kasama permet de conclure le voyage par un moment paisible.
Au sanctuaire Kasama Inari, parcourir aussi la ville-marché
Le sanctuaire Kasama Inari est officiellement présenté comme dédié à Uka-no-mitama-no-kami ; il aurait été fondé en 651 (2e année de l'ère Hakuchi) et compte parmi les trois grands sanctuaires Inari du Japon.
Sans vous limiter à la prière, en parcourant les boutiques du parvis et les petites ruelles alentour, vous ressentez aussi une ambiance proche de la vie locale.
La rue du parvis est bordée de boutiques proposant inari-zushi (sushi enveloppé de tofu frit) et soba : la prière s'accompagne ainsi du plaisir de grignoter en chemin.
La céramique de Kasama se savoure aussi rien qu'en la regardant
La céramique de Kasama (Kasama-yaki) serait née vers l'ère An'ei du milieu de l'époque Edo (vers 1772-1781) : le plaisir consiste à parcourir les boutiques, ateliers et galeries proposant ces pièces.
On dit que sa caractéristique tient à la grande liberté et diversité de style propre à chaque artiste : comparer les formes des pièces et les couleurs des glaçures est aussi l'un des charmes du voyage.
Si vous achetez, choisir en tenant compte de la facilité de transport, de l'emballage et de l'exportation à l'étranger facilite la gestion de ce souvenir de voyage.
Si vous incluez un atelier, vérifier les conditions de réservation
Si vous incluez un atelier de poterie ou de décoration, vérifiez au préalable les jours d'organisation, les modalités d'inscription, les langues proposées et le mode de récupération de l'œuvre.
Comme la récupération des pièces terminées peut se faire ultérieurement pour les ateliers de céramique, il est important de vérifier dans les informations officielles de l'atelier si cette option est compatible avec votre programme de voyage.
Étiquette d'un voyage à Ibaraki à connaître pour les voyageurs
Lors d'un voyage à Ibaraki, les occasions d'associer paysages naturels, sanctuaires, jardins et transports en commun sont nombreuses.
En respectant les règles propres à chaque lieu, le voyage devient agréable aussi pour les habitants et les autres voyageurs.
Dans les sanctuaires, prier avant de photographier
Dans les sanctuaires, gardez d'abord à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de prière, et prenez vos photos en observant les alentours.
Évitez de rester longtemps immobile dans les endroits fréquentés ou de bloquer l'allée.
Au bord de la mer, faire attention aux vagues et à ses pieds
Au bord de la mer d'Ōarai, se concentrer excessivement sur les photos amoindrit l'attention portée à ses pieds et aux vagues.
Sur les rochers ou au ras de l'eau, respectez les zones autorisées et sachez ne pas vous approcher lorsque vous ressentez un danger.
En particulier, comme les récifs autour du torii de Kami-iso sont une zone sacrée interdite d'accès, contemplez depuis la promenade prévue ou le côté de la digue.
Dans les jardins et parcs, ne pas abîmer les plantes
Au Kairakuen et au parc Hitachi Seaside, même lorsque vous photographiez près des plantes, marchez en suivant les barrières et les indications.
Ne pénétrez pas dans les champs de fleurs ou les plantations, et profitez du paysage depuis les allées prévues : c'est la règle de base.
Les jours de pluie, associer des sites intérieurs
Les jours de mauvais temps, plutôt que de vous obstiner à privilégier l'extérieur, associer l'Aqua World Ibaraki, aquarium préfectoral d'Ōarai, des musées ou des sites artisanaux facilite la poursuite du voyage.
Comme certains établissements connaissent des fermetures exceptionnelles ou des changements d'exposition, vérifiez les informations officielles du jour avant de vous y rendre.
En résumé
L'itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Ibaraki, reliant le Kairakuen de Mito, le bord de mer d'Ōarai, les paysages fleuris d'Hitachinaka et la ville-marché de Kasama, offre un voyage où l'on ressent facilement le charme de la région, même pour une première fois.
En ne surchargeant pas les curiosités et en fixant à l'avance le lieu d'hébergement et le moyen de transport, vous gagnez en souplesse le jour même.
Comme les tarifs, les horaires, les autorisations de photographier, les informations de floraison et les conditions de réservation des ateliers peuvent varier selon les établissements, vérifiez les informations officielles avant le voyage et profitez-en en suivant les indications sur place.
